◊ последняя спица в колеснице понлы витӧд кок
мышцы ног колет кок чиг чунйӧдлӧ
дочь – точная копия матери нылыс дзик мамыс кодь; нылыс мам кок пӧв; нывсӧ мам бала вылӧ зэвтӧма
копытный след гыжъя кок туй
2) под; кок
корешок гриба тшак под; тшак кок
2) безл. прост. кого ки-кок кыскавны ◊ косая сажень важ ногӧн кузьта мурталӧм; веськыд кок чуньсянь лэптӧм шуйга килӧн шӧр чуньӧдз
от холода коченели ноги кӧдзыдла кок пиаліс
ж. капуста под; капуста кок; капуста дін
красться на цыпочках к спящему узьысь дорӧ кок чунь йылын кыньксьӧдны
2) (
в функции нареч. кренделем)
кусыньтчӧмӧн; кок кусыньтӧмӧн крестовый след креста кок туй
м. и ж. вир юысь; кок сӧн вильӧдысь; нартитысь; зэв скӧр, зэв нарт морт
ж. вундӧм (либӧ доймӧм) ки (кок) коляс
2) обычно мн.ч. лапки кок ку туба из норковых лапок
анча кок ку пась ◊ стоять (ходить) на задних лапках перед кем
бӧр кок йылын сулавны; чесьтӧ уськӧдчыны
◊ лежмя лежать
прост. вӧрзьӧдчывтӧг куйлыны; ки ни кок куйлыны
◊ лизать пятки (ноги, руки)
разг. презр. кому коньӧртчыны кодкӧ водзын; кок пыдӧс нювны
м. уст. презр. кок пыдӧс нюлысь