1. ял

ял
1. деревня, село; крестьянское селение
    Ялыште илаш жить в деревне
    уло яллан на всю деревню
    марий ял марийская деревня.
    Мемнан ял чодыра лоҥгаште шинча. С. Чавайн Наша деревня расположена среди леса.
    – Шочмо-кушмо ялем эре ушыштемак, нигунам ом мондо. О. Тыныш – Моя родная деревня всегда в моей памяти, никогда не забуду.
2. деревня, село; деревенские сельские жители; сельское население; сельчане
    Ял семын илаш жить как другие.
    Мемнан ял-влак эр шошым тӱҥалын лум вочмешке чодырашке, олыклашке имне пукшаш коштыт. С. Чавайн Наши сельчане начиная с ранней весны до первых снегов ездят в ночное в леса и луга.
    – Ынде уло ялым йол ӱмбак шогалтыман. В. Иванов – Теперь всю деревню нужно поставить на ноги.
3. в поз.опр. деревенский, сельский; связанный с деревней, селом; живущий в деревне, селе
    Ял озанлык сельское хозяйство.
    Сылне муро ял уремыште шергылтеш. К. Васин На деревенской улице раздаётся прекрасная песня.
    Таче тиде кундемысе ял калык мончаш пура, йытыра тувыр-йолашым чия. Ф. Майоров Сегодня деревенский народ этой окрестности моется в бане, надевает чистое бельё.

2. кид-ял куза

настроение поднимается
Идиоматическое выражение. Основное слово: кид-йол

3. кид-ял сӹр

кид-йол велеш (велалтеш)
почерк, стиль
    Ӹшке кид-ял сӹретшӹм пӓлет. Ӱ. Вихманн Ты же знаешь свой почерк.
Идиоматическое выражение. Основное слово: сӹр

4. туле ял

Г.
некрасивые ноги
Идиоматическое выражение. Основное слово: туле

5. ял пӓгӓркӓ

Г.
подъём ступни
    Ти кем ялышкем ак пыры, ял пӓгӓркӓэм кого. В эти сапоги мои ноги не лезут. У меня подъём ступни высокий.
Основное слово: пӓгӓркӓ

6. ял шагалтен кенвазаш

Г.
упасть (полететь) вверх тормашками, кувырком, через голову
    Амаса попын лепкӓш тӹкнӓ, поп ял шагалтен кенвазеш. И. Беляев Дверь стукает попа по лбу, поп падает вверх тормашками.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шогалташ

7. ял ӱмбал яклака

сокр. ял ӱмбалне яклака

8. ял ӱмбалне яклака

ял ӱмбал(не) яклака
на людях хороший (букв. гладкий) – о двуличном, двулицем, имеющим два противоречивых свойства, человеке
    – Теве Проска, ял ӱмбал яклака. Тудлан мурен-куштен кошташ гына лийже, озанлыкыште нимат ок кӱл. Ф. Майоров – Вот Проска, на людях гладкая. Ей только петь и плясать, а в хозяйстве ничего не нужно.
Идиоматическое выражение. Основное слово: яклака

9. авызлаш

    Мераҥ чумкам авызлаш мыйым, шке ял марийжым, нигунамат ӱжын огыл. М.-Азмекей Отведать зайчатину меня, односельчанина, он никогда не приглашал.

10. аграрник

разг. аграрник (ял озанлык дене специалист)

11. аграрный

аграрный (мланде паша, ял озанлык дене кылдалтше)

12. агрономий

агрономия (ял озанлык паша дене наука)

13. агротехника

агротехника (ял озанлык культурым куштымо йӧн)

14. агрохимический

    Ял озанлыкыште агрохимический службын рольжым нӧлталаш кӱлеш. «Мар. ком.» Надо повысить роль агрохимической службы в сельском хозяйстве.

15. агул

Смотри также: ял

16. агытан

    Ял могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов Со стороны деревни донеслось пение петуха

17. ака

    Теве вашке Южан ял шуэш. Тушто мыйын Ведаси акам уло. М. Шкетан Вот скоро будет деревня Южан. Там живёт моя старшая сестра Ведаси.

18. академий

    Ял озанлык академий сельскохозяйственная академия

19. алтацангаш

    Ял пындашем чоте каршташ тӹнгӓльӹ, ак алтацанг вӓл? Ступня у меня сильно заболела, не мозоли ли появляются.

20. арам лияш

    Пашана арам ыш лий, февральыште пел ял утларак колхозыш возалтыч. М. Шкетан Наши хлопоты не пропали даром, в феврале больше половины деревни записалось в колхоз.