Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: тӹрвӹ
Найдено: 13
толстогубый
Идиоматическое выражение. Основное слово: туаткал
Г.
мазать по губам (мёд); бессовестно лгать, дурачить слащавыми разговорами, пустыми обещаниями
    Ах, ЖАКТ-ыштышывлӓ кыце вет пурын попалтен колтат. Тӹрвет мычкы мӱм шӹрӓт, машанет. Н. Игнатьев Ах, как ласково разговаривают (работающие) в ЖАКТ-е. Кажется, по губам мажут мёд.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱраш
сокр. тӹрвӹ тӹрешӓт нӓлӓш агыл
тӹрвӹ тӹреш(ӓт) нӓлӓш агыл
Г.
даже не упоминать про кого-что-либо, не раскрывать рта о чём-либо
Идиоматическое выражение. Основное слово: тӱрвӧ
    Кок сӹнзӓжӹ гӹц тӹрвӹ вӹкӹжӹ пӱэргӹ кукыр сӹнзӓвӹд йоген вала. Н. Ильяков Из обоих глаз на губы потекли скупые мужские слёзы.
    Кӓргӓ тӹрвӹ выпуклая губа.
    (Настя) косирӹн йӹрӓлтӹш дӓ тӹрвӹ кок велнӹжӹ изи лаксаквлӓ кайын колтевӹ. А. Канюшков Настя лукаво улыбнулась, и у неё по обеим сторонам губ появились ямки.
    Марьян шим ыжга кӹшӓнӹштӹжӹ тӹрвӹ чиӓм дӓ сӹнзӓхал карандашым мом. Н. Игнатьев В кармане чёрной шубы Марьи я нашёл губную помаду и карандаш для бровей.
туаткал тӹрвӹ
тӹрвӹ тӹреш нӓлӓш агыл, тӹрвӹ тӹрешӓт нӓлӓш агыл
    Пӹрӹнзӹквлӓ цӹрем локтыл погыневӹ тӹрвӹ век. А. Канюшков Морщинки, портя лицо, собрались вокруг губ.
тӹрвӹ мычкы мӱм шӹрӓш
    Изи ямдар духим, пудрым, тӹрвӹ чиӓм нӓльӹм. Н. Игнатьев Я купила скляночку духов, пудру, губную помаду.