1. вуеш ида нал

вуеш (нелеш) ида нал
не обижайтесь, простите, извините
    Ой, Днепро, Днепро, тый ит нал нелеш, пӧртылына тый декет сеҥымаш дене садак. Н. Лекайн Ой, Днепро, Днепро, ты нас прости, вернёмся мы к тебе с победой.
    Вуеш ида нал, лыжган мутланымашкыда коклаш пурем. М. Рыбаков Извините, я вмешиваюсь в ваш задушевный разговор.
Идиоматическое выражение. Основное слово: налаш

2. нелеш ида нал

вуеш (нелеш) ида нал
не обижайтесь, простите, извините
    Ой, Днепро, Днепро, тый ит нал нелеш, пӧртылына тый декет сеҥымаш дене садак. Н. Лекайн Ой, Днепро, Днепро, ты нас прости, вернёмся мы к тебе с победой.
    Вуеш ида нал, лыжган мутланымашкыда коклаш пурем. М. Рыбаков Извините, я вмешиваюсь в ваш задушевный разговор.
Идиоматическое выражение. Основное слово: налаш

3. автокевыт

    Теве тиде кагазеш возымо запчасть-влакым автокевытлаште муат гын, кокыт дене, кумыт дене нал. Ю. Галютин Если найдёшь в автомагазинах вот эти написанные на бумаге запчасти, бери по две, по три.

4. адрес

    – Тый кокатын адресшым возен нал, – туныкта авам. В. Любимов – Ты запиши адрес тётки, – учит мама.

5. алак

    Тудо Волоткан алакшым шотыш огеш нал. К. Васин Он не берёт во внимание клевету Волотки.

6. алал

    Кугу юмо, тиде кумалтышым алал йӧратен нал. «Кум. мут» Великий бог, прими это моление благожелательно.

7. алмаз

    Чыла яндам ӱштын, поген нал да Прокопий Варфоломеевичлан каласе: янда ден алмазым налын толжо. В. Косоротов Протри все стёкла, сложи, скажи Прокопию Варфоломеевичу, пусть принесёт стёкла и алмаз.

8. аляк

    Ала мыйым чамана. Волоткан алякшым шотыш ок нал. К. Васин Может, меня жалеет. Не берёт во внимание неряшливость Волотки.

9. аудиторий

    Ме южгунам кажне еҥым ик семын ончена, аудиторийын могай улмыжым шотыш огына нал. «Мар. ком.» Мы иногда одинаково подходим ко всем людям, не учитываем состава аудитории.

10. ача-ава

    Кузе-гынат тиде ӱдырым тунемаш нал, тудо тулык икшыве, суртшо-печыжат, ача-аважат, родо-тукымжат уке. С. Чавайн Как-нибудь возьми эту девочку учиться, она сирота, нет у неё ни дома, ни родителей, ни родственников.

11. аяралташ

    Оратор-матрос шинчажым калык ӱмбач ок нал. Ончалтышыже аяралтмыжым йылмыж деч утла ончыкта. Д. Орай Оратор-матрос не сводит глаз с толпы. Взгляд его больше, чем речь, показывает, как он возбуждён.

12. аҥысыр

    Вӱдшын аҥысыржым палем ыле гын, келге пушетым ом нал ыле. Муро Если бы знал узость реки, не взял бы глубокой лодки.

13. балл

    Конкурсышто ик балл ыш сите, садлан тунемаш ышт нал. В. Юксерн На конкурсе не хватило одного балла, поэтому на учёбу не приняли.

14. билет

    Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.

15. бункер

    – Яшин, управлений взвод гыч ныл-вич еҥым нал да бункерыш наҥгае! – кычкырале комбат. А. Ягельдин – Яшин, бери четыре-пять человек из взвода управления и веди их в бункер! – крикнул комбат.

16. варнылаш

    Вуеш ит нал, Элексей, шонымашем варнылеш. З. Каткова Не обижайся, Алексей, мысли мои путаются.

17. вате ойырышо

    – Ватыколышылан але вате ойырышылан кайымем ок шу, а качыже ок нал. Н. Лекайн – Выйти за вдовца или за разведённого не хочу, а парни не берут.

18. ватым налаш

    Авамже «ватым нал, кеч шке кает гын, суртышто шешке кодеш» манын, йыгыжтараш тӱҥале. З. Каткова «Женись, если сам уедешь, хоть сноха останется при хозяйстве», – начала донимать меня мать.

19. весе

    Мый тидым ом нал, весе налже. Я не возьму это, пусть другой возьмёт.

20. военный

    Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли.