Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ял шеҥгел йошкар сер гыч йолгорно-влак коркалалт ӱлкыла, вӱд воктек волат. Н. Лекайн От красного яра линии тропок, очерчиваясь, спускаются вниз, к воде.
с.-х. косилка (шудым солымо але шурным тӱредме ял озанлык машина)
    Ял мучкак тӱҥале угыч пеш кугу кочмаш-йӱмаш. К. Иванов Снова по всей деревне начался великий пир.
    Ял-влакым кошартымаш разорение деревень
    Имни ял веле лым вӹлнӹ кошт-кошт шактен миӓ. Н. Ильяков Слышен только скрип снега под ногами лошади.
    Ял мучко икте-весе деке еҥ-влак коштедат. Д. Орай По всей деревне люди захаживают друг к другу.
    Ала-могай лаштык мланде верч ял ден ял кредал кият гын, мый титакан улам мо? Н. Лекайн Я ли виноват, если из-за какого-то клочка земли всё время воюют деревня с деревней?
    Николай Павлович, ял дене чумырген, Нольмариеш кредитный обществым почаш калыкым тараташ пиже. «Ончыко» Николай Павлович принялся агитировать народ, чтобы, собравшись всей деревней, открыть в Больших Нолях кредитное общество.
    Теният крешеньылан тудо (Изибай) пошкудо ял черкыш миен пурыш. Я. Элексейн И в этом году Изибай на Крещение зашёл в церковь соседней деревни.
    Олор ял келша – куандарыше вер-шӧржӧ дене. «Ончыко» Деревня Олоры нравится своим радующим пейзажем.
    Ныл ял ушненыт ик колхозыш, эртен вич ий кугеммылан. В. Сапаев Четыре деревни объединились в один колхоз. Пять лет прошло со времени укрупнения.
    Кугорно ӱмбалне ныл-вич ял гына логалеш. П. Корнилов Близ тракта встречается лишь четыре или пять деревень.
    ял гыч ялыш кудалышташ ездить из села в село, разъезжать по деревням.
    кудло пӧртан ял деревня в шестьдесят дворов.
    Кужун шуйнышо ял деревня, протянувшаяся на большую длину
    ял кужыт коклаште на расстоянии длины деревни
    Колхозник-влак плугым, тырмам, сеялкым, культиваторым да моло ял озанлык машинаммланде кошкен шумеш ачален пытараш вашкат. «Ончыко» Колхозники спешат отремонтировать до подсыхания земли плуги, бороны, сеялки, культиваторы и другие сельскохозяйственные машины.
    «Марий ял» газет шемер марий-влакын пашашт, культурышт нерген арня еда увертарен шога. Д. Орай Газета «Марийская деревня» еженедельно сообщает о работе крестьян, их культуре.
    Мыланна лишыл жапыште чыла ял озанлык культурын лектышыштым чот нӧлтыман. «Ончыко» В ближайшее время нам следует поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур.
    Шочмо ял кумалеш тыланет. М. Казаков Родная деревня преклоняется перед тобой.
    Арнявий, шинчажым кумкален, шып шижтарыш: – Урядник Салап ял велыш кайыш. И. Васильев Арнявий предупредила, подмигивая глазами: – Урядник направился в сторону деревни Салап.