141. вакшпӱя

    Вакшпӱя моткоч кумдан шарлен, теҥыз гай волгалт шинча. Н. Лекайн Мельничный пруд разлился широко, сверкает, словно море.

142. валяк

    Тушто (Какшаныште) валяк гай пардашат, олаҥгат, тотат модыт, шуарвондо гай нужат уло. Ю. Артамонов В Кокшаге играют и язь, и окунь, и линь величиной с валька, водится и щука величиной с песта.

143. варгыжал колташ

    Шонанпыл тӱсан купшӱльӧ коклан ӧрткышӧ гай варгыжал-варгыжал колта. М.-Азмекей Сойка с оперением цвета радуги изредка вскрикивает словно со страху.

144. варгыжаш

    Эркынрак ойлаш ок лий мо, чодыраште йомшо гай варгыжыда. О. Шабдар Разве нельзя говорить потише, орёте, словно заблудились в лесу.

145. варкынаш

    Карпуш иктӧр тӱредын да тӱредын. Ни шкенжым варкыныше гай толаштарен огыл, ни имньыжым индырен огыл. М. Шкетан Карпуш убирал хлеб ровно, ни себя не заставлял перенапрягаться, ни лошадь не мучил.

146. варсеҥге

    Тудын канде-канде ояр кава гай шинчаже, пӱсӧ варсеҥге шулдыр гай шинчапунжо. В. Сапаев Её глаза голубые-голубые, словно ясное небо, брови, как острые крылышки ласточки.

147. васараш

    (Иванын) аваже чон лекшаш гай васара, тудын йӱкшым тунамак моло рӱжгымаш пызыралеш. А. Эрыкан Душераздирающе стонет мать Ивана, её голос тут же заглушают другие крики.

148. васке

2. кирка, кайло (кужу вурган,кошар мучашан, чӧгыт гай ӱзгар)

149. ватыгыне

бот. молочай (шӧр гай тӱсан, аяр вӱдан шудо)

150. вашешташ

    Кышкар гай чодыра ты мурым колыштеш – тудын мурыжлан гӱжлатен вашешта. К. Васин Густой лес слушает эту песню и отзывается на неё шелестом листвы.

151. ваштареш

    Йошкар ӱпшӧ кече ваштареш вульышо вӱргене гай коеш. Н. Лекайн Его рыжие волосы блестят на солнце потускневшей медью.

152. ваян

    Парня вуй гай веле, вӱдумдыр ваян ужгам чиен (ошымшӱлыш). Тушто Сам величиной с кончик пальца, а надел шубу с оторочкой из бобрового меха (шмель).

153. ведра

1. ведро (вӱдлан монь кучылтмо пӱгӧ гай кылан йыргешке ате)
– ведра гыч опталме гай йогаш, ведра гыч кышкалме гай йогаш

154. велалтын толаш

    Мемнанат лай ӱмырна велалт толеш шошым гына лекше ал саска гай. Муро Дни нашей жизни укорачиваются (букв. осыпаются), как весенние алые цветы.

155. верештедаш

    Утларакшым сово гай шереҥге да пардаш верештедат. В. Орлов Чаще попадаются сорожки с ладошку и язи.

156. вестӱкын

по-другому, по-иному (ончычсо гай огыл)

157. веҥе

    Веҥыжат пайрем гай чиен: шиян тувыр, камчал, шем пинчак. Д. Орай И зять его одет празднично: расшитая рубашка, камзол, чёрный пиджак.

158. вийланаш

    Вет марий калык лоҥгаште, моло калык семынак, шылын кийыше ӱнаран еҥ шуко уло, нуным кынел шогалтен, вийланашышт эрыкым пуэн, калыкышке волгыдо ойып гай пурташ келша. М. Шкетан Ведь и среди марийского народа, как и у других народов, имеются люди с неразгаданными талантами, необходимо, разбудив их и дав им возможность развиться, ввести в народ как светлый луч.

159. винамат

    Катыргыште тудо (Сакар) поян верчын, Пӧтырын кочаже гай поян кашак винамат ден орланен коштын. М. Шкетан Сакар томился в каторге из-за богатых, по вине таких богатеев, как дед Петра.

160. виноградвондо

    Виноградвондо-влак, урзо гай орлаҥгыштым нумал кертде, ломаш йыр пӱтырналт кӱзат. В. Иванов Кусты винограда, с трудом удерживая увесистые гроздья, вьются вокруг жерди.