Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Коршаҥге, лопшудо вуй вышт-вушт веле кок велке тайналтыт. Ю. Артамонов Верхушки репейника, лопуха быстро покачиваются в обе стороны.
122. вӱд
2. река (кок сер коклаште йоген кайыше вӱд)
зоол. стрекоза (вичкыж кужу капан, вошт койшо кок мужыр кугу шулдыран насекомый)
    Кок салтак Акпайым клат деке вӱден кондыш. К. Васин Два солдата привели Акпая к амбару.
    Кок изи кайык чылт вӱдшуҥгалтыш йымачак, йӱкланен, поче-поче лекте А. Филиппов Две крохотные птички, щебеча, друг за другом вылетели из-под самого водопада.
    Шымлымаш гыч пале: шокшо кок градус деч утларак лиеш гын, латвич процент деч утларак вӱдыжган урлыкаш ыраш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Из наблюдения известно: если температура выше двух градусов, то семена с влажностью выше пятнадцати процентов начинают гореть.
    Миклай кок арня шокшешт киен, нимом шарныдыме, ала-мом вӱдылын. А. Эрыкан Миклай две недели лежал в горячке, без сознания, что-то говорил невнятно.
    Кок теҥгеже кагаз окса, молыжо ший ден вӱргене. Н. Арбан Два рубля бумажные, остальное серебро и медь.
    Толмыж едак Ведат тудым (Маринам) кушан-гынат вашлиеш, ик-кок шыма мутым пелешта, шем шинчаж дене вурж гай керылтын онча. О. Шабдар В каждый свой приезд Ведат где-нибудь да встречает Марину, говорит несколько ласковых слов, сверлит своими чёрными глазами.
    Толмыж едак Ведат тудым (Маринам) кушан-гынат вашлиеш, ик-кок шыма мутым пелешта, шем шинчаж дене вурж гай керылтын онча. О. Шабдар В каждый свой приезд Ведат где-нибудь да встречает Марину, говорит несколько ласковых слов, сверлит своими чёрными глазами.
зоол. шилохвостка; дикая утка (почышто кок кужу пыстылан ир лудо)
    Почысо кок пыстылже кужу, сандене тиде кайыкым вӱржвоч маныт. «Мар. ком.» У птицы два пера в хвосте длинные, поэтому её называют шилохвосткой.
    Иканаште йӧрал пышташ манын, кок курокге нӧлталынам да вӱчылен шогем. М.-Азмекей Чтобы сразу свалить, я поднял оба курка и стою, прицеливаюсь.
    Тумер станциштӹ качмы вӓрӹштӹ кок йиш качкышлан, лем дон вӹлвӓл качкышлан, шукымок ак нӓлеп. Н. Игнатьев На станции Дубовой в столовой за два блюда (суп и второе) берут недорого.
    Тӹшӓкок кок йонгата юк: иктӹ – вӹцкӹж, дӓ весӹ – кӹжгӹрӓк – зал мычкы вӹсен эртӓт. Н. Ильяков Тут же два чистых голоса: один – высокий, другой – пониже, – раздаются по залу.
135. га
    Мемнан колхозын кок тӱжем га мландыже уло. Наш колхоз имеет две тысячи га земли.
136. гай
    (Людмила.) Теве компрессым ыштена, ик-кок кече гай эрта, эргыда адак Онар патыр гаяк таза лиеш. А. Волков (Людмила.) Вот сделаем компресс, пройдёт день-два (около дня-двух) и ваш сын снова будет здоров как богатырь Онар.
    – А те шинчеда, – кок могырыш ончалын, манеш Эчан, – чодыраште кишке веле гала, ала-моат уло. Н. Лекайн – А вы знаете, – глянув по сторонам, сказал Эчан, – в лесу только ли змеи, невесть что есть.
    Кок йӱдым галлюцинаций дене эртарымем ушеш возеш, вожылмыла чучеш. М. Шкетан Вспоминаются две ночи, проведённые в галлюцинациях, стыдновато.
гамак (кок пушеҥгыш але меҥгыш канашлан кылден сакыме сетка)
спорт. гантель (кок шарым кучем дене ушыман кӱртньӧ ӱзгар)