Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Сай куралыт. Туге гынат кок йоҥылыш Ольган шӱмжым йӱлалтарен. Я. Элексейн Пашут хорошо. Но всё же две ошибки жгли сердце Ольги.
    Сай куралыт. Туге гынат кок йоҥылыш Ольган шӱмжым йӱлалтарен. Я. Элексейн Пашут хорошо. Но всё же две ошибки жгли сердце Ольги.
    Шӓпнӓ шӹрӓш – кок шольым пӹчкедӓт, пӓшӓ мӹньӹн: тавар, кого ӱш. А. Атюлов Сыплются опилки – два моих брата пилят, у меня работа: топор, большая колотушка.
    Мӱкшиге лекшаш ваштареш кок-кум кече ончыч шӱремӱкш омарта ончылно чоҥештылыт. МФЭ За два-три дня до вылета пчелиного роя перед ульями летают трутни.
    (Лётчик:) Йолем ала-кушан шӱртньыш, да мый, кок кидемым шаралтен, вӱдышкӧ шуҥгалтым. Е. Янгильдин (Лётчик:) Ноги у меня обо что-то запнулись, и я, раскинув обе руки, свалился в воду.
    Мешакым кок вере шӱтышна. Ик пӱкш гыч кочна. В. Сави Мы мешок продырявили в двух местах. Съели по одному орешку.
    «Ит ончо, ия тӱс!» – кычкыральым мый (Гельмут), (пийын) кок шинчажге шӱтен колтышым. Н. Лекайн «Не смотри, чёрт!» – крикнул я (Гельмут), проткнул оба глаза у собаки.
    Рестораныш миен, кок шӱдӧ граммым шӱша воктечем колтышым. И. Иванов Зайдя в ресторан, я пропустил (букв. залил за ворот) двести грамм.
    Кырля, кок парняжым умшаш чыкен, шоик шӱшкалтыш. К. Васин Кырля, засунув два пальца в рот, громко свистнул.
    Умша тич пареҥгым шӱшкын гынат, кидышкыже адак кок пареҥгым налын шинчын. О. Тыныш Хотя полный рот набил картошкой, в руки взял ещё две картошки.
    Кок арка коклам коштшо шӱшкем мардеж, вию-вию шоктен, шӱргыштым пӱчкеш. Д. Орай Дующий между двух холмов свистящий ветер с воем режет их лица.
    Кажне суртозан кок-кум вольык шӱшкылалтын. М.-Ятман Каждый хозяин забивал (букв. у каждого хозяина забивалось) две-три скотины.
    Южгунам пырня шогалеш, чумырга. Кок пачаш, кум пачаш ӱмбала шӱшкылт шинчеш. Я. Элексейн Иногда брёвна останавливаются, скапливаются. Нагромождаются друг на друга в два, три ряда.
    Шӱшкыш дене йолташем ик-кок гана шӱшкалтыш. М.-Азмекей Мой друг один-два раза свистнул свистком.
    Мӹнь анжальым пистӹ вуйыш: кок шӹнгӹртӹш шӹнзӓлтӓт. «Кырык сир.» Я взглянул на верхушку липы: два скворца сидят.
    (Катян) лицӓжӹ пышкыды дӓ йӹргешкӹ, йӹрӓлтӹмӹжӹ годым кок шӹргӹмыныштыжы йӓмвлӓ лин колтат. Н. Ильяков Лицо у Кати мягкое и круглое, когда она улыбалась, на двух её щеках появлялись ямочки.
    Кок вец нӓлӹт шӱндӹкӹм. Шӹртньӹктӹде, кого клӓтӹш намал кеӓт куштылгын. Г. Матюковский Берут сундук с двух сторон. Не задевая (о землю), легко переносят в большую клеть.
    Ынде лу ий утла кок еш тиде щитовой пӧртыштӧ ила. М. Казаков Вот уже десять лет две семьи живут в этом щитовом доме.
    Кок пачашан пӧрт мӱкш омарта семын ызгалтеш. «Ончыко» Двухэтажный дом шумит, как пчелиный улей.
    Икана, кудывечыште мутланен шинчышыла, садетым (пошкудем) сонарыш ылдырташ шонен, лӱмынак койдарышыла ойлем: «Эй, ушкаллан кок ошкыл гычат от логалте чай». «Мар. ком.» Однажды, во время разговора во дворе, желая побудить соседа на охоту, специально подзадориваю: «Эй, наверно, и с двух шагов в корову не попадёшь».