Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Тачана эше ала-мом каласынеже ыле, но шыпланыш. М. Иванов Тачана хотела ещё что-то сказать, но замолчала.
    Ала-мо шырдоҥ шоктыш, мемнан терна кумыкталте. «Ончыко» Что-то треснуло, наши сани перевернулись.
    – Ай, мыйын нерышкат ала-кӧ шырпакым кере! – кечкыжеш Чумни. А. Фёдоров – Ай, и в мой нос кто-то вонзил занозу! – стонет Чумни.
    Ала-могай кугу кол вӱд воштончышым шырпештарен кодыш. В. Юксерн Какая-то большая рыба разрушила гладь (букв. зеркало) воды.
    Авашт гаяк ала-мыняр пачаш тувырым чиеныт, шырчам сакаленыт. Я. Ялкайн Как и их мать, надели несколько платьев, навешали бус.
    Ала-могай шытиркалан верч еш илышым пужаш… Г. Алексеев – Из-за какой-то вертихвостки нарушить семейную жизнь…
    Лудам, но лудмем ушышко ала-мо ок шыҥе. А. Асаев Читаю, но содержание что-то не укладывается в голове (букв. не входит в сознание).
    – Те мыйым ала шкежак путырак шыҥышыр чонан айдеме манын шонеда? Ой, уке! Мый ӱҥышӧ улам. «Ончыко» – Вы, возможно, сами про меня думаете как об очень коварном человеке? Ой, нет! Я смирный.
    – Йӱлышӧ верышке кӱчымӧ пареҥгым нӱжын оптенам да пидын шынденам. Ала шӧрла? А. Юзыкайн – На обожжённое место я наложила тёртый сырой картофель и перевязала. Может, отойдёт?
    Ший ден шӧртньыжым, калай атыш оптен, ала-кушто келге верыште шылтен кийыкта (Лаемыр). О. Тыныш А серебро и золото, сложив в жестяную посуду, Лаемыр прячет где-то в глубоком месте.
    Ватемат мыйын ӱмбак шӧрын ончал колтыш, ала-молан кугун шӱлалтыш. «Ончыко» И моя жена посмотрела на меня искоса, почему-то глубоко вздохнула.
    Шкаф гычын ала-кӧ коло теҥге оксам шӱдыралын. Кто-то из шкафа стащил двадцать рублей.
    Тӱва ӱмбалне, шӱдышлен шындымыла койын, ынде ала-мыняр шӱдӧ ий пистеран ото шога. Д. Орай На возвышенности, как бы взятая в кольцо, уже несколько столетий стоит липовая роща.
    (Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
    (Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
    Мыланем кӧра комбайн ик верыште так арам мӱгырен шога, ты жапыште паша ала-мынярлан ончыко шӱкалалтеш ыле. В. Косоротов Из-за меня комбайн зря стоит гудит на одном месте, за это время работа намного бы продвинулась вперёд.
    Омса кенета почылто, камерыш ала-могай еҥым шӱкальыч. В. Иванов Дверь вдруг открылась, в камеру втолкнули какого-то человека.
    (Илюш) шке ушыж дене ок иле: ала-кӧ айдемым луга, ала-кӧ эреак йоҥылыш корнышко шӱка. А. Березин Илюш не живёт своим умом: кто-то запутывает человека, кто-то постоянно толкает на ложный путь.
    – Ом пале. Ала-куш чошен колтышт, – кылтам шӱкештын, Йыван вашешта. Д. Орай – Не знаю. Куда-то убежали, – заталкивая снопы, ответил Йыван.
    Ала пӧртат айдеме семын шоҥгемеш, йӧршеш шӱкшемеш, шӱйын пыта? Ю. Артамонов Может быть, и дом как человек стареет, совсем обветшает, сгниёт?