Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Тӱрлӧ кумыраш-икыраш пого, ишке ма, печке ма, тулеч молат, ик гана ыштыме гын, ок пытаралт, ончыкылан кӱлеш лиеш манын, запас кия. Д. Орай Разные малоценные вещи; клин ли, бочка ли, или другие подобные предметы, не уничтожаются, поскольку они изготовлены однажды, они лежат в запасе, так как могут пригодиться в будущем.
    Пытартышлан, Мику ик шонымашке толын шуо. В. Иванов Мику пришёл, наконец, к определённой мысли.
    Тушто (корреспонденцийыште) разведчик-влак взводын ик ял лишне тушман засадым пытарымыж нерген ойлалтеш. М. Сергеев В корреспонденции говорится об уничтожении взводом разведчиков вражеской засады вблизи одной деревни.
1264. пыть
    Начальный школым пӹтӓрӹмӹкӹ, коклы кым эдемжӹ ик пыть веле тыменьӹнӹт. Н. Игнатьев Закончив начальную школу, двадцать три-то человека учились совсем немного.
    Пычалзе-шамыч ик оҥай верым авырен налыт, молыжо, пычалдыме-шамычше, вес тӱрым кычкырен-кычкырен мераҥым лӱдыктен, пычалзе-шамыч деке поктен кондат. С. Чавайн Охотники окружили цепью одно подходящее место, остальные, не имеющие ружья, пугая криками, выгоняют зайцев на охотников.
    (Касьян Касьянычын) ик шинчаже эре пычкалта. П. Корнилов У Касьяна Касьяныча один глаз постоянно мигает.
    Ик эрдене пычкемыш тӱр денак Чарлаш уездный судья деке лектын куржо. Н. Лекайн В одно утро ещё в сумерках он побежал в Царевококшайск к уездному судье.
    Ик эрдене пычкемыш тӱр денак Чарлаш уездный судья деке лектын куржо. Н. Лекайн В одно утро ещё в сумерках он побежал в Царевококшайск к уездному судье.
    Ик гана кӱрлшӧ шӱртым ушен от керт, а кылдет гын, пышкем кодеш, манын ойлат. В. Иванов Говорят, порвавшуюся нитку не соединишь, а если завяжешь, то останется узел.
    Чыла ныл полкын увер дечын иктеш ик кылдыш пышкемеш. М. Якимов Сведения от всех четырёх полков стекаются (букв. завязываются) в один узел.
    Элексе вате, ӱштын ик мучашыжым пышкемден, пурла кидышкыже кучыш. В. Сапаев Элексеиха, завязав узлом один конец пояса, взяла его в правую руку.
    Чал ӱдырамаш кружкашке вӱдым темыш, вара ик совла содым пыштыш да чытырыше кидше дене лугыш. В. Иванов Седая женщина наполнила водой кружку, потом добавила ложку соды и помешала дрожащей рукой.
    Куд кече (письма) тушко кая, арня тушеч толеш. Чылаже латкум кече. Эше ик кечым письма возаш пыштем. Лач кок арня лектеш. П. Корнилов Письмо идёт туда шесть дней, оттуда идёт неделю. Всего тринадцать дней. Ещё один день кладу для написания письма. Выходит как раз две недели.
    Миклай ялт шӱчаҥ пытен, ик пареҥге почеш весым пӧжга гына кочкеш. В. Любимов Миклай вовсе почернел от сажи; с жадностью ест картошку за картошкой.
    Мингали, молан тыге пӧкмӧрын, пышткойшын шинчылтат, ик шомакымат от пелеште? «Мар. ком.» Мингали, почему ты так сидишь молча, неприлично, ни слова не вымолвишь?
    Ик олмажым кокыте пӧлена, ик ӱмыржым пырля-лай илена. А. Бик Одно яблоко разделим пополам, жизнь свою проживём вместе.
    Газетын ик номерыштыже ончыл странице улынек снайпер-влаклан пӧлеклалтын. М. Сергеев В одном из номеров газеты первая страница полностью посвящена снайперам.
    Юмо деч сай илышым кӱчен, нуно (Стапан ден ватыже) ик комбым алал кумылышт дене пӧлекленыт. Н. Лекайн Прося у бога хорошую жизнь, Стапан Йыван и его жена от всей души пожертвовали одного гуся.
    Настя шкет гына ила, ик пӧлеман чатката пӧртат сита. «Ончыко» Настя живёт совсем одна: ей достаточно хорошей однокомнатной квартиры.
    Плотник-влак клуб коридорын ик лукшым у оҥа дене пӧлемленыт. «Ончыко» Плотники перегородили новыми досками один угол клубного коридора.
    Эх, калтак, ӱдыржынат ӱпшӧ веле кужу улмаш, ачажынат ик пӧрдамже тӱганен ала-мо. «Йошкар кече» Эх, беда, и у дочери только волосы оказались длинными, и у её отца, кажется, забарахлил один винтик.