Мольо годым чыгына пырня, чыгына иктаж вере, ок кае.А. Селин При молевом сплаве застревают брёвна, упрутся во что-либо (букв. в каком-то месте), не идут дальше.
Кенета вуймучаштем чыж-чуж шоктыш, да мыйым иктаж ныл-вич метрлан эртен каен, мине пудеште.Е. Янгильдин Вдруг над моей головой что-то просвистело, и, пролетев мимо меня на четыре-пять метров, взорвалась мина.
Янда пучыш изишак вӱдым пыштыза, вара виш мучашыжым лушкыдынрак иктаж чылгек (пробко) дене петырыза.Ӱпымарий Налейте в стеклянную пробирку немного воды, затем отверстие неплотно закройте какой-нибудь пробкой.
Пакча пареҥгышт веле кодын, да эше шошым тудыжымат, иктаж чырыкшым, фронтлан колташ тӱҥалыт.А. Тимофеев У них осталась только картошка с огорода, да ещё и ту, примерно её четвёртую часть, весной будут отправлять на фронт.
Ик ший окса кӱвар ӱмбаке камвозо да, чыҥ-чыҥ муралтен, иктаж лу йыр куштен савырнышат, лыпланыш.Н. Лекайн Одна серебряная монета упала на пол, звонко звеня, сделала около десяти оборотов и затихла.
(Юра:) Тый пычалет дене пуро. Иктаж-кӧм вашлият гын, вигак шелын пу.В. Орлов (Юра:) Ты заходи со своим ружьём. Если встретишь кого-нибудь, сразу выстрели.
– Кычалтылаш ом тӱҥал: шем паша гын – шем паша лийже, иктаж изи служащий гын – тыгай пашамат ом шӱкал.А. Эрыкан – Я не стану придираться: чёрная работа – пусть будет чёрная работа, мелким служащим – не откажусь и от такой работы.
Льови кугыза колымеке, памаш эрыктымымат чарненыт. Иктаж ий гыч йӧршеш йомешыс, шеремет.П. Краснов После смерти старика Льови перестали чистить родник. Через несколько лет, к сожалению, исчезнет же совсем.