Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: шошым
Найдено: 175
    Поснак шошым йыдал пыта. А. Юзыкайн Лапти изнашиваются особенно весной.
    Цеверген куги укш ир шошым дӓ пӓртнянгӹн. Н. Володькин Красуется ранней весной ветка берёзы и покрылась почками.
    Ойлымо йӱк кӱрылтде йогышо шошым вӱд гай шокта, туге гынат шонаш ок пӧлӧ. Разговор звучит как непрерывное течение весенней воды, однако он не мешает думать.
    Шошым олма сад пӧршаҥмаш побеление яблоневого сада весной.
    Тений шошым (павлин) лу муным мунчен ыле. Пӱктен шинчен гынат, шувырчык. Г. Пирогов Нынче весной пава снесла десять яиц. Хотя и насиживала их, болтуны.
    Шошым первый кӱдырчӧ пӱтӧ кечын кӱдырта гын, кеҥежым кол пеш логалеш. Пале Если весной первая гроза прогремит в постный день, то летом хорошо будет ловиться рыба.
107. сад
    Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах.
    Шошым кушкыл койын лӧзаҥеш, саскалыкше кугемеш. «Мар. ком.» Весной растение разрастается на глазах, увеличивается его завязь.
    Слӓгӓӓн шошым кечӹ слякотный весенний день.
110. сур
    Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.
    Шошым йӹде сӓтӓнлӓш каждой весной делать частокол.
    Шошым кӱдырчӧ талын шокта гын, кинде шочеш. Пале Если весной раскаты грома звучат мощно, то хлеб (хорошо) уродится.
    Тений шошым шке ялыштем тамгасерыш йӧн дене тӱрлеман тӱрым ужым. «Мар. ком.» Весной этого года я в своей деревне видел вышивку с орнаментом в виде древнего письма.
    Шошым Памашэҥер ташла, школын пакчажым, садшым леведеш. В. Иванов Весной (река) Памашэнгер выходит из берегов, затопляя огород и сад школы.
    Шошым Юл эҥер кумдан ташлымыж годым тиде ерымат авалта. М.-Азмекей Весной река Волга в период широкого разлива охватывает и это озеро.
    Тудын нерген газетыштат коклан возат, шошым ик гана телевидений денат ончыктеныт. Й. Ялмарий О нём иногда пишут и в газетах, весной один раз показывали и по телевидению.
    (Колхозын) фермыже – лоп верыште, шошым вӱд темеш. «Ончыко» Ферма колхоза расположена в низине, весной накапливается вода.
    Элнет шошым темеш гын, кинде шочеш. Пале Если река Илеть весной станет полноводной, хлеб уродится хорошо.
    – Мо, ӱмаште шошым ик ушкална ярненак тернен колышыс. Я. Элексейн В прошлом году весной у нас одна корова пала, мучаясь от истощения.
    Мийыза умыр шошым томкан-томкан ужар порсын вургемым чиен шогалше садер воктен тӧр корно дене. Д. Орай Приходите тихой тёплой весной по прямой дороге, проходящей мимо сада, надевшего на себя зелёную шёлковую одежду с ткаными узорами.
    Йӱр кӱлеш шол, шошым йӱр уржалан пеш тослык. М. Шкетан Да, дождь нужен, весной дождь очень подходящий для ржи.