Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Тунамак кок савар оҥа тӧргалт лекте. В. Юксерн Тут же оторвались две доски от забора.
    Шуршо семын тӧрген, кок еҥ куржеш. М.-Азмекей Прыгая, словно блохи, бегут два человека.
    Тӧрлымӧ деч вара трактор кок ий ыштыш. Трактор после ремонта работал два года.
    (Пужарыше) кок могырымат чыла тӧрсырым кораҥда. К. Березин Строгальщик с обеих сторон убирает все неровности.
1045. тӱан
    Кок стражник тӱан кодыч: иктыже – уремеш, весыже – кудывечеш. С. Чавайн Два стражника остались снаружи: один – на улице, другой – во дворе.
    (Пӧръеҥын) сескемалт йӱлышӧ шинчаже кок велне тӱвырген шогалше уржа пасум куанен онча. «Ончыко» Искрящиеся глаза мужчины радостно смотрят на поле с дружно взошедшей с обеих сторон рожью.
    Нелытше кок шӱдӧ тонн але латкок тӱжем пуд! В. Сапаев Вес двести тонн или двенадцать тысяч пудов!
    Илышым тӱзатымаш да мир – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге. «Мар. ком.» Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.
    Кок могырышто тӱрлӧ пеледыш-шамыч садым тӱзландарат. «Мар. ком.» С обеих сторон различные цветы украшают сад.
    Кок шем шорык тӱкедылыт – йӱрлан. Пале Если бодаются две чёрные овцы – к дождю.
    Векат, нине кок салтак немыч-влак дене тӱкненыт. З. Каткова Вероятно, эти два солдата столкнулись с немцами.
    Калыклан ик-кок теҥге гыч веле тӱкна. М.-Ятман Народу достанется только по одному, по два рубля.
    Кушкын, ваш-ваш тӱкнылаш, шыгыремдаш тӱҥалмек, (озым-влакым) кок ганалан шуэмдыман. «Марий ӱдыр.» Когда всходы, выросшие, начинают соприкасаться, мешаться, их следует проредить наполовину.
    Нине кок еҥ коклаште ваш тӱкнымаш лийде ок керт. С. Эман Между этими двумя людьми не может не быть стычки.
    Тудо (Миклай вате) кок йочажым эреак пӧртеш тӱкылен кода ыле. Г. Чемеков Жена Миклая всё время оставляла взаперти своих двоих детей в доме.
1055. тӱкӧ
    Ик пачашан, кок пачашан кая троллейбус, ӱчашал, шемалге тӱкыжым нӧлтен. М. Казаков Одноэтажные, двухэтажные едут троллейбусы, соревнуясь, подняв чёрные рога.
    Ялыште кок тӱкӧ вольык уло: колхозник-шамычын да тӱшка озанлыкын. Ю. Артамонов В деревне есть два вида скота: колхозников и коллективного хозяйства.
    Арпик кугызалан шым шӱдӧ лу трудоденьжылан кок тӱжем кудло вич теҥге окса тӱлалтеш. Г. Ефруш Деду Арпику за 710 трудодней выплачивается 2065 рублей.
    Кок пырчым шавен, (кинде) тӱмемалтын шочеш. Ӱпымарий Посеяв два зерна, хлеб хорошо уродится.
    Садлан верчын кок шочшыжо уло гынат, (Йогор вате) тӱнен ок иле. О. Шабдар Поэтому, хотя имеет двоих детей, жена Йогора не бедствует.
    Кок шинчаорак тӱням ошо гыч шемышке савыраш але унчыливуя шогалташ лиеш. В. Косоротов Можно на глазах весь мир поставить с ног на голову или превратить из белого в чёрное.
    Кок шинчаорак тӱням ошо гыч шемышке савыраш але унчыливуя шогалташ лиеш. В. Косоротов Можно на глазах весь мир поставить с ног на голову или превратить из белого в чёрное.