Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    – Пеш мӱндыркӧ миенам, пеш ярненам, ик падыраш шылет уло гын, марий? – йодеш рак. С. Чавайн – Я очень далеко ходил, очень устал, не найдётся ли у тебя кусочка мяса, мужик? – спрашивает рак.
    Пайдаже уке гын, айдеме ик пашажымат кудалта. М. Иванов Если пользы нет, человек откажется и от своей единственной работы.
    Чодыран эше ик кугу поянлыкше уло. Тиде – пайдале кайыквусо ден янлык-влак. М.-Азмекей У леса имеется ещё одно большое богатство. Это – полезные птицы и звери.
    Ик кечын Метрий волость гыч секретный пакетым нале. М. Евсеева Однажды Метрий получил из волости секретный пакет.
    Операций кечын палатыш няня дене пырля ик ӱдыр пурыш. П. Корнилов В день операции вместе с няней в палату вошла одна девушка.
    Ик кутышлан чодыраште шып. Тиде шыпше эшеат чот кас шумым палдара. «Ончыко» На некоторое время в лесу тихо. Эта тишина ещё больше предвещает наступление вечера.
    Палемдыме деч ик миллион теҥгелан шагалрак продукцийым ужалыме. «Мар. ком.» Продукций продано на один миллион рублей меньше намеченного.
    – Мый тендан дек ик сомыл дене толынам, – пальто полдышым мучыштарен, Пётр Григорьевич памышшо гыч изи вӱдылка книгам лукто. О. Тыныш – Я к вам пришёл по одному делу, – расстегнув пуговицы пальто, Пётр Григорьевич из-за пазухи вытащил небольшую связку книг.
    (Марпа:) Ик памаш гыч вӱдым нумалынна, ик мончаш пуренна. К. Коршунов (Марпа:) Из одного колодца воду носили, в одной бане мылись.
1030. пане
    Ик пане тегыт ик бочка мӱйым локтылеш. Одна ложка дёгтя портит бочку мёда.
1031. пар
    ик пар носки одна пара носок.
парабеллум (автоматический пистолетын ик тӱрлӧ видше)
1. мат. параллель, параллельная линия (ик плоскостьышто кийыше, тыгаяк вес линий дене нигунам ваш тӱкныдымӧ вияш линий)
    (Камерыште) ик изи ӱстел, кровать уке. Параша уло. «Мар. ком.» В камере один маленький стол, кровати нет. Имеется параша.
    – Шкат ошкыл кертам. Теве ик-кок кече гыч йӧршеш паремам. П. Корнилов – Я сам могу идти. Вот через день-два совсем поправлюсь.
    Кечеш ик мужыр йыдалым ышта гынат, парна оксам налеш. «Мар. ком.» . За день хоть пару лаптей сплетёт, одну копейку денег получит.
    Ик сусыр парнялан кӧра чыла кид шӱйын кертеш. Калыкмут Из-за одного повреждённого пальца может сгнить вся рука.
    Андрей Петрович деке коштын-коштын (Иванын) ушыштыжо ик ой пеҥгыдынак вожаҥ шуэш: марий интеллигент-влак калыклан полшышаш нерген шуко ӱчашат гынат, шкешт калык верч парня ден парнямат ваш огыт тӱкӧ. А. Эрыкан От посещения Андрея Петровича у Ивана в голове укореняется одна мысль: хотя марийские интеллигенты много спорят о помощи народу, а сами для народа палец о палец не ударят.
1039. парт
    Нуно пырля тунемыныт, ик партыште шинченыт. А. Ягельдин Они учились вместе, сидели за одной партой.
    Вачай, партийым поген, ик эрдене купыш наҥгаен. М. Шкетан В одно утро Вачай, собрав партию, повёл в болото.
    Ик партийым модаш сыграть одну партию.