Тый, покыс айдеме, мом шонен пыштеныт, пий гай ӱпшыч кошт, пален нал да тунамак мыланем шижтаре.А. Краснопёров Ты, пакостный человек, разнюхай, как собака, что они задумали, разузнай и тотчас же сообщи мне.
Япык кугыза шке пеҥгыдылыкше дене ойыртемалтеш, туддеч телым лумымат йодын от нал.«Ончыко» Старик Япык отличается своей скупостью, зимой и снега не выпросишь у него.
Шортын шогышо ватыже пӧрыжшӧ ӱмбач шинчажым ок нал, тудын пытартыш мутшым вуча.«Ончыко» Его плачущая жена не сводит глаз с младшего деверя, ждёт его решающего слова.
Ондак сапым рӱдӧ, шӧрмычкылым, рӱден, пӱгӧ колча гыч луктын нал, пӱгым, мучыштарен, ишкыш саке.Я. Элексейн Сначала отстёгивай вожжи, развязывай и вынимай из дужного кольца повод, доставай дугу и вешай её на крюк.
(Редактор) кенета телефоным лишке шупшыльо, шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал.М. Иванов Вдруг редактор пододвинул к себе телефон, долго крутил шнур, но трубку не взял.
А чыным ойлат улмаш: самырык уш дене (ӱдырым) от нал гын, варажым йӧсӧ лиеш.М. Рыбаков А правильно, оказывается, говорят: не женишься по молодости, потом будет труднее.