961. ок

    Вашем ик мутымат ок пелеште. В. Иванов Жена моя не говорит ни одного слова.

962. окмакланымаш

    Ик боевой кампаний почеш весе лектеш – политический окмакланымаш, шакшыланымаш. «Мар. ком.» Одна боевая кампания следует за другой – политическая глупость, бесстыдство.

963. ола-чувар

    Ик притка ола-чувар лудо ваштарешыжак толын шинче. К. Васин Одна пёстрая утка-нырок прилетела и села напротив.

964. олагазля

зоол. чиж (чодырасе ик изи кайыкын лӱмжӧ)

965. олакын

    Кердделна коктын вӓшлин, олакын попен ик гӓнӓт. А. Канюшков Мы не могли встретиться вдвоём, поговорить уединённо.

966. олмыкталташ

    Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.» В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн.

967. олпот

    – Чыланат ик шотак улыда, олпот кашак, – Эрпатыр шыдын шке семынже каласыш. К. Васин – Все вы из одного теста, свора богачей, – Эрпатыр со злостью произнёс про себя.

968. олпотло

    Кеч-могай олпотло пагыт толжо, ынже камвоч манын элын герб гыч ик нелемше пырче ик парча гыч! – пуэна пытартыш шӱлыш марте. В. Колумб Приди любое страшное время, отдадим до последнего дыхания, только чтобы ни одно спелое зерно не упало ни с одного колоска с герба нашей страны.

969. олыкмарий

    – Мыланна олыкмарий сӱаным сниматлыман, – ешарыш ик кинооператор. «Ончыко» – Нам надо снимать свадьбу луговых мари, – дополнил один кинооператор.

970. омо

    Ял пич омо дене мала, ик пӧртыштат тул волгыдо ок кой. Й. Ялмарий Деревня спит крепким сном, ни в одном доме не видно огня.

971. омоним

лингв. омоним (икгай йоҥгалтше, ик ойлымаш ужашыш пурышо, чыла формыштат келшен толшо, но тӱрлӧ значениян шомак-влак)

972. омылча

    Кид-йолжат виян, могыржат пучен огыл, шӱргыштыжат ик омылча уке. Ю. Артамонов Руки-ноги сильные, при теле, и на лице нет ни одной морщины.

973. омыта

    Ик имньылан кок омытам огыт чикте. Калыкмут На одну лошадь два хомута не надевают.

974. омытам чикташ

    Ик еҥлан кок сӱспаным чиктеныт. «Ончыко» На одного человека надели два хомута.

975. онал

    Ме ик верыште тошкышт шогышаш онал, ончыко каяш кӱлеш. «Ончыко» Мы не должны топтаться на одном месте, надо двигаться вперёд.

976. ондалыше

    Ик гана ондаленат гын, курымешет ондалышеш кодат. Калыкмут Один раз обманул, на всю жизнь останешься обманщиком.

977. ончал лекташ

    – Комбайннам ала эше ик гана ончал лектына? – мый ойым пуышым. В. Иванов – Может ещё раз осмотрим наш комбайн? – посоветовал я.

978. ончалаш

    Сакар ик век ончале, вес век ончале – куржаш нигушкат ок лий. С. Чавайн Сакар посмотрел в одну сторону, в другую сторону – бежать некуда.

979. ончен пытараш

    (Венцов) ик тӱшкам ончен пытарышат, посна ластыкеш «Ⅶ класс» палемдыш. «Ончыко» Венцов просмотрел (проверил) одну кипу тетрадей и на отдельном листке отметил: «Ⅶ класс».

980. ончыкташ

    Н.К. Крупская совет школ ден капиталистический школ коклаште кугу ойыртемыш улмым ик гана веле огыл ончыктен. «Мар. ком.» Н.К. Крупская не раз указывала на большое различие между советской и капиталистической школами.
    Тиде легенде пеш шукерте ожнак марий ден удмурт ик еш гычын лектыныт манын ончыкта. К. Васин Эта легенда свидетельствует о том, что очень давно марийцы и удмурты произошли из одной семьи.