Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов Только почему-то правление не приняло мер по поступившему сигналу (букв. по сигналу).
    Савин лапым вончаш гына тӱҥалынам ыле, кенета ала-мо йӧсын сигырал колтыш. Г. Пирогов Только я начал переходить через Савин лог, как вдруг кто-то жалостно вскрикнул.
    Ӱстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда? Муро Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?
    А рывыж-влак огыт кой, ала-кушто сийланен коштыт. М. Айгильдин А лис не видно, они рыщут где-то и угощаются.
    Тунам сиропым ала-молан пиве семын ужаленыт. Ю. Артамонов В то время сироп почему-то продавали, как пиво.
    Кызыт калык ала-могай лийын пытен. Нунымак шонен ранчет, тӱрлӧ сатум ситарен кондаш тыршет, нунак тыйым пире семын ончен илат. А. Эрыкан Сейчас народ стал каким-то странным. О них же беспокоишься, стараешься привозить разные товары в достаточном количестве, они же на тебя волком смотрят.
    Жапын-жапын гына Пӧтырын шӱмжылан ала-мо ситыдымашын чучын. М. Шкетан Лишь иногда Пётру казалось, что его сердцу чего-то не достаёт.
    Жапын-жапын гына Пӧтырын шӱмжылан ала-мо ситыдымашын чучын. М. Шкетан Лишь иногда Пётру казалось, что его сердцу чего-то не достаёт.
    Молитвам ала-могай славян йылме дене тунемаш верештеш, ни рушла, ни марла огыл. О. Тыныш Молитвы придётся учить на каком-то славянском языке, ни по-русски, ни по-марийски.
    Умбакыже ала-мо лиеш ыле, йӧра, Григорий Петровичым случай утарыш. С. Чавайн Неизвестно, что случилось бы дальше, хорошо, что Григория Петровича спас случай.
    Ала саде сознательный манме мут мыйым помыжалтарыш, ала-мо. А. Асаев Может, меня разбудило то слово «сознательный», то ли ещё что.
    Куралме годым Йыванын шогавуй кӱртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. Н. Лекайн Во время пахоты лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю до конца кол, сломался (отломился).
    Ала мый гаемак эмганыше еҥым утараш тӧчымыж годым тушман пуля солалтен? А. Мурзашев Может быть, его сразила вражеская пуля, когда он пытался спасти раненого вроде меня?
    Тунамак, ала-кушеч чоҥештен толын, вараш ик кайыкым солалтен кая. С. Черных В тот же миг, прилетев откуда-то, ястреб утащил одну птицу.
    Ала-кушто, тораште огыл, пулемёт тототла, куржын утлаш тӧчышӧ-влакым сола. А. Юзыкайн Где-то, недалеко, стрекочет пулемёт, косит людей, пытающихся спастись бегством.
    Пароход борт гыч ик еҥын ала-мом солкалымыже гына рашак коеш. В. Исенеков С борта парохода отчётливо видны только размахивания одного человека чем-то.
    (Айвика:) Черле улам, кечеш солненам ала-мо? С. Николаев (Айвика:) Я больная, от перегрева на солнце, что ли?
    Азап лийшашым авам трук шижын шуктен. Ала вор, ала бандит ӱмбак тунам соляркан коптилкым кудалтен. Г. Пирогов Моя мать вдруг почувствовала беду. То ли на вора, то ли на бандита тут же бросила коптилку, заправленную соляркой.
    – Пакчаште шӱкшудо моткочак пошен, ала сомыледа ыле? – йодо ача. С. Вишневский – В огороде очень разрослась сорная трава, может, вы прополете? – спросил отец.
    Тӧржым тӧрак мый ойлем, ала вара ӱшанет, сомынетым тый шижат. М.-Ятман Правду я говорю прямо, возможно, ты потом поверишь, почувствуешь свою ошибку.