Бачок уке. Ала шынденак огытыл, ала иктаж-кӧ пыжалтарен каен. А. Авипов Нет бачка. Или не поставили его, или же кто-то утащил.
Кунам бочко теммешке ковыштам оптен ситарена, тунам вара йытыра оҥа дене левед шындыман да иктаж кандаш-лу килограмм нелытан кӱ дене пызырыктен шындыман. «Марий ӱдыр.» Когда бочку наполним капустой, тогда необходимо закрыть её чистой доской и придавить камнем в 8-10 кг.
Иктаж-могай ойлыштмашым колыштмеке, тыште чыным ончыктышо пырчыжат уло, маныт. Н. Лекайн В любом разглагольствовании, говорят, имеется и зерно истины.
Иктаж витле ий лиеш дыр, тывелне ур пытыш. Я. Ялкайн Наверное, будет около пятидесяти лет, как в этой стороне исчезли белки.
Сола мучашыштыже иктаж лу пышкемым кылдыш. В. Косоротов На конце кнута он завязал узлов десять.
пюре (иктаж-могай саска гыч туржын ыштыме кочкыш але кочкышлан ешартыш)
(иктаж-кӧм) пӱгыла пӱгырташ
Иктаж-кӧм пӱгырташ толашаш пытаться согнуть кого-либо
Пӱжалт шушо Ачинлан иктаж кум час эртыме гай чучо дыр. Я. Ялкайн Вспотевшему Ачину показалось, что уже прошло около трёх часов.
(иктаж-кӧн) пӱжвӱд дене (илаш, пояш, т. м.)
Тамлан помидор бочкыш иктаж кок пӱй чеснокым да иктаж вич шудо укропым пыштем. «Марий ӱдыр.» В бочку с помидорами для вкуса я кладу около двух долек чеснока и пяти трав укропа.
(иктаж-кӧн) пӱй гыч утараш
пӱйым шумаш (иктаж-кӧлан, иктаж-кӧ ваштареш)
– Кызытак оролым шогалташ кӱлеш. Нуным иктаж кум кече пӱктыкташ, – ойла Сидыр Пётр. Н. Лекайн – Сейчас же надо поставить сторожа. Надо подержать их около трёх дней, – говорит Сидыр Пётр.
Алексей ротный командир дек миен шумешке, иктаж лу метрат кодын огыл ыле – немыч танк тулым адак пӱргале. П. Корнилов Алексей не дошёл до ротного командира около десяти метров, как немецкий танк опять брызнул огнём.
Иктаж-кӧ ӱмбаке вӱдым пӱргыкташ брызгать водой на кого-либо.
иктаж-кӧн пӱрымашыж верч тургыжланаш беспокоиться за чью-либо судьбу
Пӱрӧ йӱмаш ӱдыр ончымо деч вара иктаж куд-шым тылзе гыч лиеш. Ӱпымарий Пир устраивается по истечении около шести-семи месяцев после смотрин.
Пучин сапкеремым торта вуеш иктаж кок пачаш ӱшанлын пӱтырале. В. Косоротов Пучин раза два крепко намотал вожжи на конец оглобли.
иктаж-кӧм закон почеш пӱтыралаш скрутить кого-либо по закону.