Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Терыш кок имньым кычкышт. Иктыжым торта коклаш, весыжым – печелыш. Ф. Майоров В сани запрягли двух лошадей. Одну в оглобли, другую – в пристяжку.
    Писте ӱмбалне пеш шуко гын, кок-кум шагат шинчылтат. Й. Осмин На липе просидишь самое большее два-три часа.
    Кува кок ведра пеҥгыде пӱрым ямдылен. М. Казаков Жена приготовила два ведра крепкой браги.
    Мланде писын кошка, кӱ гай пеҥгыдемеш, тудым куралаш кок пачаш неле. «Мар. ком.» Быстро сохнет земля, твердеет, как камень, пахать её в два раза труднее.
    Тыге ик марий калыкын кок литератур нормыжо пеҥгыдемын. «Мар. фил.» Так у одного марийского народа утвердились две литературные нормы.
    Гарнизонын начальникше постым чыла вере пеҥгыдемден, уремысе патрульым кок панаш шукемден. Н. Лекайн Начальник гарнизона усилил посты во всех местах, уличный патруль увеличил в два раза.
    – Эх, ораде вуй! – кок кидше дене вуйжым ишен, пеҥыжалтыш Ведат. З. Каткова – Эх, глупая голова! – схватив двумя руками голову, простонал Ведат.
    Кок грузчик пырня-влакым терыш оптат да пидыт. «Ончыко» Два грузчика грузят брёвна на сани и связывают.
    Тунамак кок кугу чемоданым, кок кугу кылдышым тарантас шеҥгек пидын шындышт. К. Исаков Тотчас же два чемодана, два больших свёртка привязали за сиденье тарантаса.
    А теве кок пачашан фамилийже кушеч пижын, каласаш йӧсӧ. «Ончыко» А вот откуда пристала двойная фамилия, сказать трудно.
    (Самырык ӱдыр) ошалге кудыррак ӱпшым кок пунемышке чумырен, сӧралынрак койжо манын бантым пижыктен. Г. Чемеков Молодая девушка свои волнистые белокурые волосы заплела в две косы, для красоты нацепила бант.
    Кок гана титак тошкалат гын, выговорым пижыктен пуа. М. Шкетан Оступишься два раза, влепит выговор.
тетива лука (пикш-йоҥежын кок мучашыжым шупшын шогышо кыл)
    Бригаде кок пилораме дене пырням пӱчкеда. «Мар. ком.» Бригада на двух пилорамах распиливает брёвна.
    Пурла могырышто омса, шола могырышто шкаф, кок письменный ӱстел. С. Николаев На правой стороне дверь, на левой стороне шкаф, два письменных стола.
    (Элыксан) кок кече гыч служебный пийым лӱмын ямдылыме питомникыш миен шуо. «Ончыко» Через два дня Элыксан добрался до питомника, специально выращивающего служебных собак.
    Тудо (машинист) мотовозшо дене кок платформеш пырням конден. «Ончыко» Машинист своим мотовозом на двух платформах привёз брёвна.
    Йошкар платян кок ӱдырамаш тендам пеш тӱслен ончат. «Ончыко» Две женщины в красном платье очень внимательно смотрят на тебя.
    Пырдыжыште плафоным пижыктыман кок лампычке йӱла. На стене горят две лампочки под плафонами.
    Партизан-влак кок немыч салтакым пленленыт. Партизаны взяли в плен двух немецких солдат.
    Шыжарем кок калявачым плетӓ. И. Горный Моя сестрёнка заплетает две косички.