Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ӱлнӧ ял, куэран, шертнеран чодыра. А. Мурзашев Внизу деревня, лес с березняком и ракитником.
    Мемнан ял-влак ожно шеҥгелмарий деке тӱредаш тарлалт коштыныт. МЭЭ Наши односельчане раньше нанимались к уржумским марийцам во время жатвы.
    Ял шеҥгелне Немда эҥер умбаке шемалге-канде тасмала шуйна. Б. Данилов За деревней тёмно-синей лентой далеко тянется река Немда.
    Мый Сасканур ял шеҥгелсе йолгорно дене ошкылам. Й. Ялмарий Я шагаю по тропинке, находящейся за деревней Сасканур.
    Вигак шижалтеш, ала-кӧ ял гыч унала толын. К. Коршунов Сразу понятно, кто-то приехал в гости из деревни.
    Ныл-вич еҥлан шижтарет гын, уло ял чумырга. В. Юксерн Если предупредить человек четыре-пять, то соберётся вся деревня.
    Ял воктене, шийын койын, Сулий вӱд йога. И. Васильев Возле деревни, отливая серебром, течёт река Сылва.
    Мотор ола ден ял-влак шикшыт. В. Иванов Дымятся красивые города и деревни.
    Ончылнак, чодыра тӱрыштӧ, ял шикшештеш. Е. Янгильдин Впереди, на опушке леса, дымится деревня.
    Курыкӱмбал ял курыкышто огыл, а корем пундаште шинча. В. Чалай Деревня Курыкӱмбал стоит не на горе, а на дне оврага.
    Чоҥгалаште, лопла воктен палыме ял-влак шинчедат. Н. Мухин На пригорке, по низинам стоят знакомые деревни.
    Марий ял пеледалтын шогале. С. Вишневский Расцвела марийская деревня.
    Ял гыч погымо йыдалан рвезе-влакым иктаж купеч але промышленникын икшывыж дене таҥ шогалташ лиеш мо?! А. Эрыкан Детей в лаптях, собранных с деревень, разве можно ставить вровень с детьми купцов и промышленников?!
ял шагалтен кенвазаш
    – Шогыза, ял мучаште ала-кӧ толеш. М. Евсеева – Стойте, на конце деревни кто-то идёт.
    Шыдыр-шодыр шоктыметлан мален кийыше кум сӧсна лӱдын кынелынат, ял велыш кудалеш. И. Одар Три спящие свиньи вскочили, испугавшись хруста (букв. звука хруст-хруст), и скачут в сторону деревни.
    Ял озанлык шолдыргымыжым чарнен, угыч кушмаш корныш шогалын. «Ончыко» Прекратился развал сельского хозяйства, оно снова встало на путь развития.
    Еш коклаште кеч изи вашталтыш лиеш гынат, ял мучко тунамак шомак шарла. М. Казаков Произойдёт лишь малейшее изменение в семье – тотчас же по деревне распространяются разные слухи.
    Ял деч мӱндырнӧ улмо годым чӱчкыдын тыге шоналтеш. А. Тимофеев Когда находишься далеко от деревни, часто так думается.
    Пайремыш лекше уло ял калык шорыкла пудыраныш. В. Косоротов Все деревенские люди, вышедшие на праздник, перемешались, как овцы.
    Кугу лектышан шурным шочыктымаш (ял озанлык специалист-влак) деч кугун зависитла. «Мар. ком.» Высокая урожайность (букв. выращивание высоких урожаев зерна) во многом зависит от специалистов сельского хозяйства.