Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: толаш
Найдено: 459
совпадать, совпасть, сходиться, сойтись
    Мемнан шонымашнат тудын ойжо дене иктеш тольо, меат, савырналтен, нунын век ошкылна. И. Ятманов Наши мнения совпали с его мнением, мы повернулись и пошли к ним.
Составной глагол. Основное слово: иктеш
приплывать, приплыть (о предметах)
    Ош кагазым кудалтем да йоген толеш серышке. А. Бик Брошу белую бумагу в воду, и она приплывает к берегу.
Составной глагол. Основное слово: йогаш
вертеться на языке; о чём-либо знакомом, но забытом в данный момент
    Йылмешем ок тол, ала-мо пийла койшо зверьым конденыт. Какого-то зверя, похожего на собаку, привезли, на языке вертится, а не вспомню.
Идиоматическое выражение. Основное слово: йылме
удаваться, удасться, посчастливиться
    Ала иктажын осал шинчаже возын, ала у еҥ суртлан йӧнеш толын огыл – керек-мо гынат, сӱан пытышашланак оралтеш тул пижын. А. Эрыкан Может, злой человек сглазил, может, не посчастливилось с невестой – так или иначе, но уже к концу свадьбы в доме начался пожар.
Идиоматическое выражение. Основное слово: йӧн
сокр. карешталтын толаш
карешталт(ын) толаш
обостряться; становиться всё напряжённее
    Мемнан кокласе отношений карешталт толеш наши отношения обостряются.
Составной глагол. Основное слово: карешталташ
углубляться (постепенно)
    Программе кажне ийын вашталтын, келгемын толеш. В. Косоротов Программа с каждым годом меняется, углубляется.
Составной глагол. Основное слово: келгемаш
подходить, подойти кому-либо, соответствовать чему-либо
    Нуно кап-кылышт, койышышт денат ала-кузе келшен толыныт. В. Иванов Своей фигурой и характером они как-то походили друг другу.
Составной глагол. Основное слово: келшаш
приспособляться, уподобляться (в течение длительного времени)
    Уралын кӱэмалтше чара саҥган курыклаштыже, верын-верын улшо куп лоҥгаштыже, олыклаштыже, авалташ лийдыме ир чодыраштыже калыкын койыш сынжат пӱртӱслан келыштаралт толын. А. Эрыкан В скалистых отрогах Урала, местами встречающихся болотах и лугах, необъятных диких лесах и характер людей уподоблялся природе.
Составной глагол. Основное слово: келыштаралташ
устранять по мере необходимости что-либо
    Колхоз правлений, партком пашаште ситыдымашым кораҥден толыт. Й. Осмин Правление колхоза, партком по мере необходимости устраняют недостатки в работе.
Составной глагол. Основное слово: кораҥдаш
  1) близиться к концу, к завершению, постепенно кончаться
    Ӱмыр кошарген толеш. А. Юзыкайн Век (жизнь) близится к концу.
  2) гибнуть, постепенно приходить в упадок
    Озанлык кошарген толеш. Хозяйство постепенно приходит в упадок.
Составной глагол. Основное слово: кошаргаш
походить, прогуляться где-либо, побывать где-либо, сходить или съездить куда-либо (и вернуться)
    Осып пасушко коштын толаш лие. А. Березин Осып вознамерился сходить на поле.
Составной глагол. Основное слово: кошташ
(постоянно) нарастать, увеличиваться
    Колхозын окса доходшат кугем толеш ий еда. «Ончыко» Каждый год постоянно растут денежные доходы колхоза.
Составной глагол. Основное слово: кугемаш
  1) прибегать, подбегать, прискакать
    Кудал тольыч рывыж-влак. Й. Осмин Прибежали лисицы.
  2) прикатить, приехать на чем-либо; ехать (по направлению к говорящему)
    Машинаште йоча-влак мурен-мурен кудал толыт. А. Ягельдин На машине ребята едут сюда, распевая песни.
Составной глагол. Основное слово: кудалаш
съездить на чем-либо
    Имнем писе, казыр гына кудалышт толына. П. Краснов У меня лошадь быстрая, в момент съездим.
Составной глагол. Основное слово: кудалышташ
сокр. кумдаҥын толаш
расширять (постепенно)
    Демократический движений шке радамжым кумдаҥден, масса коклаште влиянийжым пеҥгыдемден толын. «Мар. ком.» Демократическое движение расширяло свои ряды, укрепляло своё влияние в массах.
Составной глагол. Основное слово: кумдаҥдаш
кумдаҥ(ын) толаш
расширяться, постепенно увеличиваться в числе, объёме, по содержанию
    Белоруссийын мландыштыже партизан-влак радам эре кумдаҥ толын. М. Сергеев На земле Белоруссии постоянно расширялись ряды партизан.
Составной глагол. Основное слово: кумдаҥаш
сбегать; быстро сходить куда-либо и вернуться
    Вучалтыза-я, мый компаслан куржтал толам, а те толмешкем кычал ончыза. К. Васин Подождите-ка, я сбегаю за компасом, а вы до моего возвращения поищите.
Составной глагол. Основное слово: куржталаш
  1) прибегать, прибежать
    Кечывал лишан мастерскойыш Саскавий куржын тольо. В. Иванов Близко к обеду в мастерскую прибежала Саскавий.
  2) сбежать, убежать (домой или куда-либо из места заключения и т.д..)
    Ардышке тракторым тунемаш колтышт – куржын тольо. Ю. Артамонов Направили его в Арду изучать трактор – сбежал домой.
Составной глагол. Основное слово: куржаш