Каваште вӱд толкын гай лудо-лавыра пыл теҥызла мучашдымын иктешланен.М. Шкетан На небе, словно в море, бескрайне скопились слоистые серо-грязные облака.
Туныктышо тудын шӱмешыже ӱдыр годсыж гай шижмашым иландарен.М. Евсеева Учитель способствовал зарождению в её сердце такого же чувства, какое бывает в девичьи годы.
Лишыл родо гай илаш жить как близкие родственники. Ме тендан дене лишыл родо гай илаш тӱҥалына.А. Мурзашев Мы с вами будем жить как близкие родственники.
Чачилан утларакше тӱрлӧ янлык ден кайык сӱрет келшыш: чылт илыше гай койыт, сӱретленат моштыман вет!..С. Чавайн Рисунки разных зверей и птиц больше понравились Чачи: словно живые, надо же уметь так рисовать.
Еҥ-влак йыгыре ошкедат. Ӧрдыж гыч ончымаште коклашкышт име чыкашат вер уке гай.Н. Лекайн Люди шагают рядом. Если смотреть со стороны, между ними как будто и иголки не просунуть.
Ушет уке гын, чонет пӧрт йымалне гай гын, сылне пашам шинчыде, ишалт кодат.М. Шкетан Если ты не сознателен, подавлен душой, замкнёшься, не познав прелести работы.