Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Чолпанлан шольо лийше ял учитель Йогор – Кялий кугызан эргыже. А. Асаев Младший сводный брат Чолпана, сельский учитель Йогор, – сын старика Кялия.
    Пиштан ял марий-влак посна тӱшка лийын пашам ыштат. М. Шкетан Пиштанские марийцы работают отдельной группой.
    Ликбезыш тунам уло ял коштын, манаш лиеш. П. Корнилов В то время почти вся деревня посещала ликбез.
    Тушко (журналыш) изам шкенжын лирический почеламут ден ял илыш нерген ойлымашыжым пурта. Г. Пирогов В журнал мой старший брат включает своё лирическое стихотворение, рассказ о деревенской жизни.
    ял лишан возле деревни.
    А имне ял дек койын лишемеш, но ял ок кой. К. Васин А лошадь заметно приближается к деревне, но деревни не видно.
    Ял дек лишеммаш приближение к деревне.
    Кечывал лишеммашеш ошо-влак ял дек чакланат. М.-Ятман К наступлению обеда (букв. к приближению обеда) белые подходят к деревне.
    Ял погынымашке лишенецат коштын, луген. М. Шкетан На сельские собрания ходили и лишенцы, мутили народ.
    Ял лишне около деревни.
    Ме ял лишылсе чоҥга ӱмбак лишемына. А. Ягельдин Мы приближаемся к ближнему к деревне холму.
    Ял ден ферме кокла меҥге утла лиеш гынат, кажне эр-кас коштмо дене моткоч лишылын чучеш. Хотя расстояние между деревней и фермой будет больше версты, от ежедневной ходьбы утром и вечером оно кажется совсем близким.
    Мемнан колхоз ял озанлык выставкыш кандидатлан логалын. Г. Ефруш Наш колхоз стал кандидатом на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку.
233. лой
    Ял мучаште лой гына волен шинче вурс кайык. Я. Ялкайн За деревней плавно приземлилась стальная птица.
    Ял ӱмбалне шикшыжат, йӱштӧ юж дене ушнен, тӱрлӧ ломдыкын кӱза, эплын пыта шаланен… Г. Микай И дым над деревней, соединяясь с холодным воздухом, поднимается неодинаковыми клубами, медленно рассеивается.
    Миклай, шолдыргышо орвам лот-лот-лот мурыктен, ял мучко кудал эртыш. М.-Азмекей Тарахтя рассохшейся телегой, Миклай проскакал по деревне.
    Ола гыч тендан ял Тропи Ондрий толын. Калыкым луген коштеш. В. Дмитриев Из города приехал ваш односельчанин Тропи Ондрий. Мутит народ.
    Мый ял озанлык нерген эреак лудын шогенам. В. Иванов Я постоянно читал о сельском хозяйстве.
    Нольмарий – кум лукан, кок уреман ял. В. Юксерн Нольмарий – деревня с тремя концами, с двумя улицами.
    Курмузак ял тураште корем, кумдан шарлен, лукын пура. О. Тыныш Около деревни Курмузак река, разлившись широко, течёт изгибами.
    Ял кыдалне кушшо садше кыдал даҥыт лумшуаште адакат нералын. Г. Матюковский Сад, растущий посреди деревни, снова дремал по пояс в сугробе.