Тушко (журналыш) изам шкенжын лирический почеламут ден ял илыш нерген ойлымашыжым пурта.Г. Пирогов В журнал мой старший брат включает своё лирическое стихотворение, рассказ о деревенской жизни.
Ял дек лишеммаш приближение к деревне. Кечывал лишеммашеш ошо-влак ял дек чакланат.М.-Ятман К наступлению обеда (букв. к приближению обеда) белые подходят к деревне.
Ял ден ферме кокла меҥге утла лиеш гынат, кажне эр-кас коштмо дене моткоч лишылын чучеш. Хотя расстояние между деревней и фермой будет больше версты, от ежедневной ходьбы утром и вечером оно кажется совсем близким.