Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Ик энтузиазм дене, кеч-могай уста улат гынат, талант почылт ок шукто. «Мар. ком.» На одном энтузиазме, каким бы способным ты ни был, талант не успеет раскрыться.
    Эпиграммыжым (Илья) чаткан, каллиграфический почерк дене возаш ик рвезылан пуэн. М. Иванов Илья дал свою эпиграмму одному мальчику переписать аккуратным, каллиграфическим почерком.
    ик эпизодым шарналташ вспомнить один эпизод
    Гауптманын шинчаштыже киносӱрет семын ик эпизод почеш весе конча. А. Тимофеев Перед глазами гауптмана, словно в кинокартине, проходят один эпизод за другим.
    Роман гыч ик эпизодым каласкалаш рассказывать один эпизод из романа
лит. эпифора (йыгыре але лишне улшо корно, строфа але фразе мучашлаште ик мутымак, ик мут кылдышымак уэш-пачаш кучылтмаш)
2. эпопея; ряд крупных, значительных событий, образующих одно целое (ик тичмашым ыштыше кугу событий-влак радам)
2246. эпос
2. эпос; совокупность произведений народного творчества – героических сказаний песен, поэм, образующих целостность (ик тичмаш лийше, кугу патырлык дене шыҥдаралтше калык ойпого произведений-влак)
    Ик парня гае ик шочшым, адак эргашлан верчын ачаж ден аваже улан улмышт дене Опойым путыракак шагырт куштеныт. Д. Орай Единственного, как один палец, ребёнка, к тому же, что он был мальчик (букв. из-за мальчика), родители, зажиточные, растили Опоя чересчур балуя.
    Ик кружка вӱдым коштал-ян, эргаш, – мане Йыван. Н. Лекайн – Черпни-ка, сынок, одну кружку воды, – сказал Йыван.
2248. эрге
    Ик шырпе – шырпе огыл, ик эрге – эрге огыл. Калыкмут Одна спичка – не спичка, один сын – не сын.
    ик эрдене однажды утром
    Изам революций марте ик минутымат эркын илен огыл, эре ял гыч ялыш коштын. М. Сергеев Мой брат до революций ни одной минуты спокойно не жил, всё ходил из деревни в деревню.
    Ик жаплан лӱйкалымаш эркышнен. «Мар. ком.» На одно время стрельба утихла.
    Пырля чоҥалыт шонымо эрласым, ик ешыште пиалыштым таптат. М. Казаков Вместе строят задуманное будущее, куют своё счастье в одной семье.
эрмитаж (Санкт-Петербургысо художественный да культурно-исторический тоштер, тӱнямбалне ик эн кугу тоштерлан шотлалтеш)
    Ик кече вучат – пыл ок эрне. Ю. Галютин Один день ждут – тучи не рассеиваются.
    Ик заседатель гына йодышым пуыш. А молышт шыпак шинчат. Прокурор ден адвокатат тыгак эртарышт. Н. Лекайн Только один заседатель задал вопрос. А остальные сидели молча. Так же просидели и прокурор с адвокатом.
    Ик ийым кузе-гынат эртарена. Й. Ялмарий Один год как-нибудь переживём.
    Илыш эре ик семын яклакан огеш эрте. А. Юзыкайн Жизнь протекает не всегда одинаково гладко.
    Тудын (Сомовын) ончыланже ик сӱрет почеш весе эртен кайышт: ферме, Тачана, Омелин, погынымаш – чыла, чыла… М. Иванов Перед Сомовым пронеслись одна картина за другой: ферма, Тачана, Омелин, собрание – всё, всё…
    Кажне пашазе шкенжым эрыкан пашан армийын ик ужашыжлан шотлыжо. В. Косоротов Пусть каждый рабочий считает себя частицей армии свободного труда.
    Йӱыт орымешке ик лавзай… Эрыклана мушкындо, пелештенат от мошто. Н. Мухин Пьют одинаково без меры (букв. неряшливо) до буйства… Вольничают кулаки, не знаешь, что и сказать.
    – Нине олмапу-влакым поснак эскерен ончаш кӱлеш. Ик шӱкшудымат кодыман огыл. С. Николаев – За этими яблонями нужно ухаживать особенно внимательно. Не надо оставлять ни одного сорняка.