Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Ик шултышым шулаш отрезать один ломоть.
    – Тыланда мом висаш? – Ик кило эн сай, эн шулдакан кампеткым! М.-Азмекей – Вам что взвесить? – Один килограмм самых хороших, самых дешёвых конфет.
    Ик эн кӱлешан проблеме – продукцийын шке акшым шулдештарымаш. «Мар. ком.» Одна из актуальных проблем – снижение себестоимости продукции.
    (Гена Ниналан:) Мо тынар шулдырештынат? Вет ик йолтошкалтышланат тудын деч от ойырло. Й. Ялмарий (Гена Нине:) Что так окрылилась? Ведь ни на шаг не отходишь от него.
    – Варлам Карпович, тый ынде йӧршеш шулер лийынатыс: ик мландым кок яллан ужалет, марий манмыла, ик мераҥ деч кок коваштым ньыктат. Н. Лекайн – Варлам Карпович, ты же теперь совсем шулером стал: один участок земли продаёшь двум деревням, как говорится, с одного зайца две шкуры дерёшь.
    Ик чай совла борный кислотам ик стакан вӱдеш шулыктараш. «Марий ӱдыр.» Одну чайную ложку борной кислоты растворить в одном стакане воды.
    Палаги ик шултыш киндым (кӱчызылан) шулын пуа. Д. Орай Палаги отрезает нищему один ломоть хлеба.
    Ожно Эреҥер ялеш телым арняш ик гана, шуматкечын, пазар лиеден. М. Шкетан Раньше в деревне Эренгер зимой один раз в неделю, в субботу, бывали базары.
    Ик семын тарваныде шинчен, йолем шумын. В. Иванов От неподвижного сидения онемели ноги.
    (Айдеме) ик вере илемым чоҥен, вес вере, шунрокым муын, ате-ӱзгарым ямдылен. К. Васин В одном месте человек строил жилище, в другом – найдя глину, изготовлял посуду.
    Кум ий годым Ринам йӧратенам, ик ганат шупшалын омыл. В. Иванов Я три года любил Рину, ни разу не поцеловал.
    Калык чыла кертеш, но кунам икте ик велыш шупшеш, весе – вес велышке, шотлан огеш тол. М. Иванов Люди всё могут, но когда один тянет в одну сторону, другой – в другую, толку не будет.
    Ик ий ковышта пеш чот умыш. Тунам пакча гыч шупшыктен ышт пытаре, лум йымалан кодо. А. Пасет В один год обильно уродилась капуста. Тогда с огорода всё не вывезли, осталось под снегом.
    Ик антенн мучаш гыч вес антенн мучашке той воштыр шупшылтеш. М. Шкетан С конца одной антенны на конец другой (антенны) натягивается медная проволока.
    Ик арня гыч Когой больнице гыч толын, сусыржо шупшылтын. М. Шкетан Через неделю Когой вернулся из больницы, рана затянулась.
    (Ӱдыр) тарваныде, ик турашке ончен шинча, нелын-нелын шӱлалта, коклан кид ден йолжо шупшылт каят. И. Ятманов Девушка сидит не шелохнувшись, глядя в одну точку, тяжело вздыхает, иногда вздрагивают руки и ноги.
    Ачашт лудшыжлак ик папиросым шупшын пытарыш. Б. Данилов Их отец за чтением же выкурил одну папиросу.
    Ик семын, ӧрдыжтӧ лийнем, вес семын, ала-можо мӧҥгак шура. В. Сапаев С одной стороны, я хочу остаться вдали, с другой стороны, что-то меня толкает домой.
    Ик кечыште ик мужыр йыдалым нигунамат ыштен омыл ыле, таче ватем шура, да ышташ тӧчышым. М. Шкетан Я ещё никогда за один день не плёл одну пару лаптей, сегодня жена тормошит, и я постарался сделать.
2118. шуша
    Шушаште шӱртӧ пытымеке, (Микуш) эше ик гана пӱтырыш. «Ончыко» Когда в челноке кончилась пряжа, Микуш ещё раз намотал.
    Ик шуымаштак мечым пурташ закинуть мяч с одного броска.
    Ик йочам гына куштышт. «Кызыт ок кӱл, кызытеш сита, шуына але…» – ойлыш эре Аня, шуэдын, вучалташ эре йодо. «Саман» Вырастили только одного ребёнка. «Пока не надо, пока хватит, успеем ещё…» – всё говорила Аня, улещая, всё просила подождать.