Ик лукышто – эҥыжвондер ден шоптырвондер, весыште – сылне фруктовый сад.Н. Лекайн В одном углу – малинник и смородинник, в другом – прекрасный фруктовый сад.
Мый мо пашаш шогалынам, ик ганат шӧрым шопыктарен омыл, жапыштыже намиен шуктенам.«Мар. ком.» Сколько я работаю, ни разу не дал молоку скиснуть, вовремя доставлял.
Ик пӧрт тураште памаш шоргыкта, ший гай яндар вӱд изи коремыш йоген вола.К. Березин Напротив одного дома журчит родник, чистая, как серебро, вода стекает в небольшой овраг.
Кастене жапым контрразведчик-влак нерген возымо ик книгам лудын эртаренамат, йӧндымӧ шотыш логалынам.А. Асаев По вечерам я проводил время, читая одну книгу про контрразведчиков, поэтому попал в число неблагонадёжных. –ик шот дене –ик шот дене … вес шот дене
Орол пӧртыштӧ ик марий кычкыра: ынде шот пытыш… Ынде илышаш гай огыл, кугыжам йомдарышт, тошто каваным пытарышт.С. Чавайн В сторожке один мужик кричит: теперь дело труба… Теперь не жить, царя сгубили, старые скирды потратили.
Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл.«Мар. фил.» По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово.
Ик еҥлан шотлымаште реальный доход сар деч ончычсо уровеньым куд пачаш утла эртен каен.«Мар. ком.» По расчёту на одного человека реальный доход шесть раз превысил довоенный уровень.
Теве, кок витлыкогыраш, ик кумлывичыраш, кок лураш да кок шымлураш лач пел теҥге лиеш – чылаже теҥгеат пеле. Эй, шотлышо!Н. Лекайн Вот две по пятнадцать копеек, две по три да две по двадцать как раз будет пятьдесят копеек – всего полтора рубля.
– Чапле шурным ик-кок ийыште шочыкташ лиеш, а сай пашаеҥым ик ийыште кушташ ок лий.Й. Осмин – Хороший урожай можно вырастить за один-два года, хорошего работника за один год не вырастишь.
О сайте
Инструкция