Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: сут
Найдено: 23
сут
1. прил. скупой, жадный; неудержимый в стремлении удовлетворить какое-либо желание
    Сут айдеме жадный человек
    сут койыш скупая натура.
    Кунар поян – тунар сут. Калыкмут Чем богаче – тем скупее.
Сравни с: чаҥга
2. прил. ненасытный, алчный, обжорливый, прожорливый
    Сут пире ненасытный волк
    сут нужгол ненасытная щука.
    Имне сут янлыкым кок-кум уштыш тора гычак шижеш. А. Юзыкайн Лошадь чует алчного зверя за два-три километра.
3. перен. хищный; полный стремления овладеть кем-чем-либо
    Шем орлык сут орпӱйжым шырыш. Г. Гадиатов Чёрная беда ощерила свои хищные клыки.
4. сущ. жадина; жадный, скупой человек
    Тропим гай сут-влак моло ялыштат улыт. В. Любимов Такие жадины, как Тропим, есть и в других деревнях.
    Ужат, Яндук гай сут-влак дечын элнаште калыкна утлен. С. Вишневский Видишь, от таких жадин, как Яндук, народ в нашей стране избавился.
5. сущ. перен. хищник, обжора
    Турня, комдык возын, йолжо дене арыслангайыкым чумен кораҥдыш. Но сутет ок ойырло, чӱҥгаш амалым кычалеш. А. Филиппов Журавль, упав на спину, отогнал орла ударами ног. Но хищник не отстаёт, ищет возможности клюнуть.
Идиоматические выражения:
сут логар
обжора (букв. ненасытная глотка)
    Сут логар, кодшо арняштат тагам кочко. А. Юзыкайн – Ненасытный, и в прошлую неделю съел барана.
Идиоматическое выражение. Основное слово: сут
Смотри также: сут
    Сут браконьер ненасытный браконьер
    Вӱмазе кокла гыч ик ӱдыр пернен поян игын сут вараш кӱч гай шинчажлан. В. Колумб Из участников помочи одна девушка попала в хищные глаза отпрыска богача.
    Мый вет сут омыл, акым иземденат кертам. А. Асаев Я ведь не жадный, могу снизить цену.
    А вот мый, мыняр ий индыралтын коштым, Сут Якушын комбым кӱтенам. М. Казаков А вот я сколько лет мучился, пас гусей ненасытного Якуша.
    (Маска) поктен шуо вет. Тунамак сут янлыкым копаж йымак поген нале да мӱгырен-мӱгырен кӱрышташ тӱҥале. А. Юзыкайн Медведь всё же догнал. Тут же подмял под себя жадного зверя и с рёвом начал разрывать его.
    Калык – мӱкш еш. А тушман – сут лопшаҥге. В. Колумб Народ – пчелиная семья. А враг ненасытный кровопийца.
    Сут охотник ик кечыште лу-латкок музым лӱен налын кертеш. Й. Осмин Алчный охотник за один день может взять десять-двенадцать рябчиков.
Сравни с: опкын, сут
диал. обжора (темдыме, сут айдеме)
    Сут пирым пездараш йӧсӧ. Калыкмут Трудно отвадить жадного волка.
    Сут поян изинекак ачанам пудыртылын пайдажлан. Н. Тишин Ненасытный богач ради своего богатства ломал нашего отца с малых лет.
    Ачам колыш ӱмыр лугыч, Ачам пуштыч сут кашак. Й. Кырла Мой отец погиб, не дожив свой век, моего отца убила кучка жадных людей.
Сравни с: сут
Сравни с: сут, опкын
    Сут илыш деч темдыметым окмак чоят гыч палышна. Г. Микай Твою склонность к хищнической жизни (букв. ненасытность жадной жизнью) мы уразумели по твоей глупой хитрости.
    Имне сут янлыкым кок-кум уштыш тора гычак шижеш. А. Юзыкайн Лошадь чует хищного зверя с расстояния двух-трёх километров.
20. шык
Сравни с: темдыме, сут