речка, пр.р. Уржумки. Ф.И. Гордеев этот гидроним считает сложившимся из следующих частей: Вур – топооснова + форманты -та и -ем и под вопросом сопоставляет с хант. Уртем – река и озеро в Сибири (Гордеев, 1983:175). Если прав Ф.И. Гордеев, то топооснову Вур (Ур) можно сравнить с мансийским ур «гора, возвышенность». Таким образом, Вуртем (Уртем) «Горная речка». У местных жителей употребляется вариант Вӱртем вӱд «Река Вуртем», где наблюдается переход гласного у > ӱ перед согласным -р, ср. фин. kuori, мар. кӱр «кора, луб». Конечный -к(а) официального варианта является русским уменьшительным суффиксом.
марийская дер. в Олорском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:77). Ойконим тюркского происхождения, возможно, татарского, сложный, состоит из двух слов: Ол, ср. тат. олы «большой», + ор, ср. кирг. ор «яма, ров», тат. ур «ров», т.е. «Большой ров». Официальный вариант возник на русской почве. Конечный гласный <с>-ы – суффикс множ. числа. Ранее существовали две деревни: Верхние (Кӱшыл) и Нижние (Ӱлыл) Олоры (АТД, 1952:65). Ныне дер. Верхние Олоры не существует.
русская дер. в Ургакшском с/с Советского р-на (АТД, 1981:82). Отгидронимный составной комоним, атрибутивная часть которого указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с дер. У Ургаш (оф. Новый Ургаш) в Советском п/с. Официальный вариант – полукалька с марийского. Гидроним Ургаш < Ургакш представляет собой уральский гидроним с марийским уменьшительным суффиксом -ш < -кш, ср. ер «озеро» – ераш < еракш «озерко». Гидроним же Урга – финно-угорский, ср. р. Урга – лев.пр.р. Суры. В нем выделяется топооснова Ур-, которую можно сравнить с манс. ур «гора, возвышенность, увал, водораздел», и гидроформант -га. Таким образом, Ургаш < Ургакш «Речка у возвышенности, на водоразделе». Потому как деревня относилась к Вятской губернии, в народе ее называют Вятский Ургаш.
река, лев.пр.р. Шули (басс. р. Малого Кундыша). Гидроним финно-угорского происхождения, в основе которого топооснова Ур, ср. манс. ур «гора, возвышенность, увал, водораздел». Подробнее см. Тошто Ургаш.
река, лев.пр.р. Большой Кокшаги. Название состоит из гидроформанта -ма и основы Ур, которая имеет общее происхождение с гидронимами Ургаш, Урека (см. выше).
речка, лев.пр.р. Лаж. Гидроним в своей основе имеет элемент Ур со значением «гора, увал, водораздел» и сложный гидроформант -мыж < -ма(а) + -ыж (< -иж). т.е. Ур + ма + иж «Река Урма».
О сайте
Инструкция