◊ с боку на бок пока гӹц покаш, ик монгыр гӹц весӹш
ик кечӓш, кечӹгыташ, сотыгечӓш
◊ душа в душу ик шӱлӹш доно, йӓнг вашт, дружнан
единая цель ик цель
ни единого пятнышка ик пӓтмӓӓт (пӓтнӓӓт) уке
план на год ик иэш план
глух на одно ухо ик пӹлӹшӹжӹ ак кол
на небе ни облачка пӹлгомышты ик пӹлат уке
шукы жеп ик вӓрӹштӹ ӹлӹшӹ
ик йӹлмӹ гӹц весӹш сӓрӹшӹ, тылмац
1) ик вӓр гӹц весӹш пиштӓш
2) ик вӓр гӹц весӹш колташ
попутные замечания ик жепӹшток ӹштӹмӹ замечанивлӓ
◊ слово в слово ик шамак дӓнгӹнь
1) икодым (ик жепӹштӹ) лиӓш, иктеш толаш