21. быдысь

   быдысь ик пожалуйста
   быдысь ик курисько пожалуйста; очень прошу (обращение при просьбе)

22. бӧрдон

   нош ик бӧрдонэз пуштӥз он снова расплакался (залился плачем)

23. бӧрысь

   бӧрысь ачиз ик шумпотоз потом сам же будет радоваться

24. бӧтьыраны

   бӧтьырало ин туж, воксё жадемзы ик вунэ беседуют уж очень словоохотливо, даже про усталость забывают

25. валанмылкыд

   одӥг ужез ик пӧртэм валан мылкыдын карыны луэ к одной и той же работе можно иметь разный подход

26. ваменэс

   ваменэсэн ваменэс ик со! ох, до чего же он упрям!

27. вань

   вань вӧзы вань тэре или вань вылэ вань ик лыктэ посл. добро идёт к добру

28. верам

   верамез верамен ик кылиз погов. сказанное осталось на словах

29. вераны

   синмаз ик вераны погов. не в бровь, а в глаз (букв. в глаза говорить)

30. возьыт

   возьытэз вань на ик у него ещё есть совесть

31. вуттыны

   кема ик ужаса ӧз вутты он недолго успел поработать

32. вуыны

   сюлэм пыдсам ик вуиз мне пришлось по душе; мне сильно понравилось

33. вылтыр

   вылтыр ик юзыр-кезьыр луэ по телу мурашки бегают

34. гизяк

сюлэм ик гизяк потэ сердце не на месте; сердце ноет

35. гинэ

   гинэ ... соку (ик) рыб. союзн.сл. как (как только), сразу (тотчас) же
   жадем муртъёс выдыса гинэ вуизы, соку ик умме усизы усталые люди только успели лечь, как тотчас же уснули

36. дауртыны

   ма дауртыны ик уг тоды ни он не знает уж, что и делать

37. дораз-матаз

   дораз-матаз ик уг лэзьы и близко к себе не подпускает

38. дырекъяны

   укноос ик дырекъяло даже окона дребезжат

39. дэймыт

   тодэ вайыны ик дэймыт даже вспомнить страшно

40. жальгатыны

   огдырлы зоремысь дугдэ, собере нош ик жальгатыны кутске ненадолго дождь перестаёт, а потом снова начинает лить как из ведра