1) тяжёлый (по весу) || тяжело || тяжесть
секыт котыр (арбери) тяжёлый груз
секытэз ӝутыны поднять тяжесть
2) перен. тяжёлый, трудный || тяжело, трудно
секыт ар трудный год
секыт йӧтӥз тяжело досталось
секыт уж тяжёлая работа
туж секыт вал было очень трудно
◊ секыт кыл обидное слово
секыт мылкыд плохое настроение
секыт омыр спёртый воздух
секыт пель слабослышащий; глухой
пельыз секыт тугой на ухо; глуховатый
трудность, препятствие, преграда
шуг-секытъёс трудности, препятствия, преграды
шуг-секытысь потыны выйти из трудного (затруднительного) положения
секыт адӟон 1) несчастье 2) горькая судьба
◊ аналскид ке, ымад вуэм пуньыед но секыт потоз посл. букв. если будешь лениться, то даже ложка, положенная в рот, покажется тяжёлой
секыт атлетика тяжёлая атлетика
басьтыны капчи, сётыны секыт погов. занимать легко, отдавать тяжело
секыт вакыт тяжёлое время
ужамтэ валысен секыт потэ с непривычки работать тяжело
ужамтэ валысь секыт потэ с непривычки работать тяжело
секыт зӥбет 1) тяжёлый груз, тяжёлое бремя 2) иго
секыт малпанъёс зӥбизы тяжёлые мысли одолели
секыт индустри тяжёлая индустрия
секыт кале кыльыны попасть в тяжёлое положение
вераны капчи, карыны секыт погов. легко сказать, трудно сделать
киыз секыт рука тяжёлая
солэн киыз секыт, ӧвӧл сётоно номыре но у него рука тяжёлая, ему нельзя ничего давать
киын быдэсъяно секыт ужъёс тяжёлый физический труд; немеханизированный ручной труд
лулшокан секыт луиз дыхание спёрло; дышать тяжело
нуӵ-нуӵ секыт увесистый, тяжёлый
оген венез но ӝутыны секыт посл. один в поле не воин
(букв. одному и иголку поднять трудно)