1) анат. зуб, зубы || зубной
пинь висён зубная боль
пинь гырк дупло в зубе
пинь ишкалтыны удалить зуб
пинь потыны прорезаться (о зубах)
пинь пуктыны (тырыны) вставить зубы
пинь сузян порошок зубной порошок
пинь сыскон скрежет зубов
пинь сузян щётка зубная щётка
пинь эмъяны лечить зубы
пинь эмъясь врач зубной врач, стоматолог
пине йӧтыны заболеть (о зубе)
пинез сыскыны скрипеть (скрежетать) зубами
тырем (пуктэм) пинь вставные зубы
шер пинь 1) редкие зубы 2) перен. болтун
2) зубец, зубья, зубцы
мажес пиньёс зубья грабель
усы пиньёс зубья бороны
3) насечка
эгоу пиньёс насечка напильника
4) спица, спицы (в колесе)
5) долька, дольки, зубчик, зубчики (напр. чеснока)
◊ пинь дӥне вуыны набить оскомину
пинь долканы, пинез долкатыны набить оскомину
пинь улэ кельшыны понравиться (о пище) (букв. быть по зубам)
пинь шерыны 1) точить зубья (напр. пилы) 2) иметь зуб (против кого-либо, на кого-либо)
ваче пинь вуыны поругаться (букв. вцепиться зубами)
кузьым валлэсь пиньзэ уг учко посл. дарёному коню в зубы не смотрят
пинез куртчыны стиснуть зубы
пиньёс ваче уг вуо зуб на зуб не попадает
пиньёсты ӟар поттыны скалить зубы
пиньыз кадь ик кылыз но погов. что зубы остры, что язык
пиньыз шер не умеет держать язык за зубами
звукоподр. цвиньканью, пиньканью некоторых птиц (напр. синиц)
пинь-пинь карыны цвинькать; пинькать разг.
пинь эмъясь врач зубной врач, стоматолог
гизь-гизь пинь улэ шеде что-то скрипит на зубах
(букв. крупинка (частичка) попадает под зуб)
пинь улэ маке гизьырак шедиз на зубах что-то захрустело
пинь долканы набить оскомину
пинь ишкалтыны выдернуть (удалить) зуб
кись пинь зубья в бёрде
кись пинь кельтыны 1) не продеть в щель бёрда (нить основы) 2)
перен. обделить, обнести
пинь коронка пуктыны поставить коронку на зуб
кылдэ пинь сьӧрад возь держи язык за зубами
мамонт пинь бивни мамонта смотри также: муош 2
◊ пинь мугылӟыны стереться, сточиться (о зубах)
пинь сузян паста зубная паста
питыран пинь спица колеса