анат. ухо, уши || ушной
пеле поныны 1) капать в ухо (напр. капли) 2) перен. принимать во внимание, прислушиваться; мотать на ус разг.
пеле пырыны 1) попасть в ухо 2) перен. слушать, услышать 3) перен. быть неприятным для слуха, раздражать
◊ пель пыр потыны 1) оглушить 2) пропустить мимо ушей
пель сьӧраз уг киська за ухо не льёт
пелез сак карыны держать ухо востро; быть бдительным
пеле ӵыпыны зарубить (себе) на носу; крепко запомнить
пельёссэ но уг выреты и ухом не ведёт
пельыз зӧк туг на ухо
пельыз ляб он плохо слышит, глуховат
пельыз секыт он туг на ухо; глухой
пельысь пеле вераськыны шептаться, шушукаться
пельысь пеле кылӥськыны узнать друг от друга; узнать понаслышке
пеляз гондыр лёгем погов. медведь на ухо наступил (об отсутствии музыкального слуха)
пеляз но уг поны и ухом не ведёт; как об стену горох
синмы но медаз адӟы, пельы но медаз кылы! погов. чтоб глаза мои (тебя) не видели, чтоб уши мои не слышали!
пель жон вазе в ушах звенит
винаез пель сьӧраз уг киська (уг лэзья) за ухо не льёт
гын пель глухой
(букв. войлочное ухо) пель жонгетэ в ушах звенит
со малпан понна, пель – со кылон понна погов. голова – для мысли, уши – для слуха
◊ пель пыр потымон кеськыны вскрикнуть очень громко
секыт пель слабослышащий; глухой
коть син, коть пель либо пан, либо пропал
(букв. хоть глаз, хоть ухо) пель урмыны звенеть в ушах (от шума)
◊ пель урмытыны прожужжать все уши
ушъяськись муртлэн ымыз пель сьӧраз погов. у хвастуна рот за ушами
пель юмекъя в ухе свербит
пель ӟингыльтэ в ушах звенит
О сайте
Инструкция