1) тёмный; тусклый || темно; тускло || темнота, тьма, мрак; темень разг.
пеймыт азьын в темноте
пеймыт луыны стемнеть, потемнеть
пеймыт уй тёмная ночь
пеймытысен пеймытозь от темна до темна; от зари до зари
2) перен. невежество; темнота разг.
сыӵе пеймыт, коть синмад донгы погов. ни зги не видно (букв. так темно, хоть глаза выколи)
тёмно-розовый; фиолетовый
◊ сьӧд нюлэс пеймыт – адӟисез уз луы погов. лес тёмный – свидетелей не будет
пеймыт гутёосы пачкатыны положить в долгий ящик; не дать реализоваться
(букв. положить в тёмные норы)
пеймыт кариськыны стемнеть, стать (становиться) тёмным
пеймыт кенсын вылькен бӧрдэ заг. в тёмной клети молодушка плачет (
мушъёс пчёлы)
котыр пеймыт луиз кругом стало темно
куазь пеймыт луиз стало темно, стемнело
пеймыт луон астр. затмение
шунды пуксиз но, куазь пеймыт луиз солнце село, и стало темно
пеймыт луиз но, соку ик со кошкиз как только стемнело, он сразу же ушёл
пеймыт азьын адямиез тодманы разглядеть (различить) в темноте человека
толэзьтэм пеймыт уе в тёмную безлунную ночь