Ⅰ
печь, печка || печной
гур берыг свод печи
гур кыскыны выгребать угли из печи
гур лопатка кухонная лопатка (для сажания в печь хлебов, подовых пирогов и для доставания их из печи)
гур муръё печная труба
гур пельнянь диал. подовые пироги
гур пу дрова (топливо)
гур пуктӥсь печник
гур пуктыны сложить печь; опечье
гур пыдэс под печи
гур пыдэс ул основание печи
гур су печная сажа
гур шуккон кладка печи
гур шуккыны класть печь (делать глинобитную часть печи)
бадӟым гур большая печь
шуккем гур глинобитная печь
Ⅱ
мотив; напев; мелодия
гур сётӥсь запевала
гур сётыны запевать
акашка гур этн. песня в честь первой борозды
инву утчан гур этн. песня при поисках живой (букв. небесной) воды
кырӟан гур мотив песни
сюан гур свадебная песня (мелодия)
эктон гур плясовая мелодия
Ⅲ
звукоподр.
гур бӧрдыны плакать навзрыд
гур карыны (поттыны) шуметь, галдеть
гур серектыны громко (дружно) засмеяться
гур серекъяны громко смеяться
мотор гур вазе мотор гудит
звукоподр. воркованию голубей
гур-гур каре дыдык голубь воркует
гур бам очелок
обл. (свод перед устьем русской печи)
гур быриз печка истопилась
ватон гур похоронная музыка
нуны веттан гур колыбельная песня
голландской гур голландская печь
доменной гур доменная печь
инву утчан гур рел.-филос. мелодия поиска небесной росы
гур куашканы 1) развалиться
(о печи) 2)
перен. родить
(о беременной) гур кыскыны выгрести угли из печи
гур кӧзоно основание печи; опечье
обл. гур шорын кӧмеч, котыраз шекера заг. посреди печи коржик, а вокруг – шекера (
толэзь но кизилиос луна и звёзды)