юбиле́й
м. лӱмгече
поздравить с юбилеем лӱмгече дене саламлаш
юбиле́йный
прил. лӱмгече
юбилейный праздник лӱмгече пайрем
ю́бка
ж. юбко
короткая юбка кӱчык юбко
ювели́рный
прил.
1. (относящийся к художественным изделиям, украшениям из драгоценных металлов и камней, к их изготовлению, продаже и т.п.); ювелирный
ювелирный магазин ювелирный магазин
2. перен. (отличающийся искусной и очень тщательной, тонкой отделкой мелочей, деталей) уста
ювелирная работа уста паша
юг
м. кечывалвел
окна дома выходят на юг пӧрт окна-влак кечывалвелке ончат
юго-восто́к
м. кечывалвел-эрвел
дуть с юго-востока кечывалвел-эрвел гыч пуаш
юго-восто́чный
прил. кечывалвел-эрвел
юго-восточный ветер кечывалвел-эрвел мардеж
юго-за́пад
м. кечывалвел-касвел
юго-за́падный
прил. кечывалвел-касвел
в юго-западном направлении кечывалвел-касвелыштыла, кечывалвел-касвелышкыла
южа́нин
м. кечывалвелне илыше
ю́жный
прил. кечывалвел
южное полушарие кечывалвел полушарий
южный полюс Кечывалвел полюс
юкаги́рский
прил. юкагир
юкагирский язык юкагир йылме
юла́
ж.
1. (игрушка, волчок) выр-выр, юла
завертеться как юла выр-выр (юла) семын пӧрдаш
2. перен. разг. пӧрдын шинчылтше, эреак йол ӱмбалне лийше, юла
перестань вертеться, юла юла, пӧрдметым чарне
3. (небольшая певчая птица отряда воробьиных, обитающая в лесах; лесной жаворонок) юла
гнездо юлы юлан пыжашыже
юли́ть
несов. разг.
1. (вертеться) пӧрдаш
юлить под ногами йол йымалне пӧрдаш
2. перен. (заискивать перед кем-л.) шӱраҥыштылаш, изин-кугун кояш
3. перен. (хитрить) чояланаш, кугыртылаш
не юли, скажи прямо ит кугыртыл, тура каласе
ю́мор
м. мыскара
в этом рассказе много юмора тиде ойлымашыште шуко мыскара
юмори́ст
м.
1. (автор или исполнитель юмористических произведений) юморист, мыскараче
талантливый юморист уста юморист (мыскараче)
2. (человек, склонный к юмору) мыскараче
он большой юморист тудо уста мыскараче
юмори́стика
ж. мыскара
эстрадная юмористика эстрадысе мыскара
юмористи́ческий
прил. мыскара
юмористический рассказ мыскара ойлымаш
ю́нга
м. юнга
школа подготовки юнг юнга-влакым ямдылыме школ
юне́ть
несов. самырыкешташ, самырыкемаш, рвеземаш
юнеть в душе чон дене самырыкешташ
юне́ц
м. ужарвуй, рвезе
безусый юнец ӧрышдымӧ рвезе
ю́ность
ж. рвезылык
счастливая юность пиалан рвезылык
ю́ношеский
прил. рвезе
юношеский возраст рвезе ийгот
ю́ношество
с.
1. собир. (юноши; молодые люди обоего пола) рвезе тукым
счастливое юношество пиалан рвезе тукым
2. см. ю́ность; рвезылык, рвезе годсо (пагыт)
в период юношества рвезе годым
ю́ный
прил.
1. (молодой) рвезе, самырык
юный герой самырык герой
2. (свойственный юности) рвезе, самырык, рвезе (самырык) годсо
юные силы рвезе вий
юриди́ческий
прил. юридический, юрист паша дене кылдалтше
юридический факультет университета университетын юридический факультетше
юриско́нсульт
м. юрисконсульт
юриспруде́нция
ж. юриспруденций
ю́ркий
прил. писе, чулым, куштылго
юркая белка писе ур
ю́ркнуть
сов. разг. йурт шылаш, йурт пурен каяш
мышь юркнула в щель коля рожыш йурт пурен кайыш
юро́дивый
прил. и в знач. сущ. м.
1. (чудаковатый, помешанный) окмак, ушдымо
2. (безумец, обладающий даром прорицания) окмакла койшо шинчанужшо
юро́дствовать
несов. окмакланаш, ушдымыланаш
юти́ться
несов.
1. (помещаться на небольшом пространстве) пызнен шинчаш
2. (иметь пристанище) илышташ
ютиться у знакомых палыме-влак дене илышташ