сраба́тываться
несов. см. срабо́таться
срабо́танность
ж. пашам келшен ыштымаш
срабо́таться
І
сов. (с кем-л.) пашам келшен ышташ
ІІ
сов. (износиться) пыташ, йыгалтын пыташ, тӱганен пыташ
станок сработался станок йыгалт пытен
сравне́ние
с. таҥастарымаш
◊ по сравнению с кем-чем-нибудь иктаж-кӧ-мо дене таҥастарымаште
сра́внивать
І
несов. см. сравни́ть
ІІ
несов. см. сравня́ть
ІІІ
несов. см. сровня́ть
сравни́тельный
прил. таҥастарыме
◊ сравнительная степень грам. таҥастарыме (таҥастарымаш) степень
сравни́ть
сов. кого-что с кем-чем
1. (сопоставить) таҥастараш
сравнить две величины кок величинам таҥастараш
2. (приравнять) таҥастараш
его с тобой нельзя сравнить тудым тый денет таҥастараш ок лий
сравни́ться
сов. с кем-чем таҥастаралташ
никто с ним не может сравниться тудын дене нигӧат таҥастаралт ок керт
сравня́ть
сов. кого-что с кем-чем (сделать равным) тӧремдаш, тӧр ышташ
сравня́ться
сов. с кем-чем (сделаться равным) тӧр лияш
мне с ним не сравняться мый тудын дене тӧр лийын ом керт
сража́ться
несов. кредалаш, кучедалаш
сраже́ние
с. кредалмаш, кучедалмаш
поле сражения кредалме пасу
выиграть сражение кредалмаште сеҥаш (сеҥышыш лекташ)
срази́ть
сов. кого-что
1. (убить) пушташ, йӧрыктен пышташ
2. перен. (крайне поразить) чот ойгандараш, чот шӱлыкаҥдаш
срази́ться
сов. см. сража́ться
сра́зу
нареч.
1. (моментально) вигак, кенета
он сразу очнулся тудын вигак ушыжо пурен
2. (в один приём, разом) иканаште
сразу сообразил иканаште шонен муын
3. (тут же рядом, в непосредственной близости) воктене вигак, лишне вигак, шеҥгелне вигак
сразу за лесом – сад чодыра шеҥгелне вигак – сад
срам
м. намыс, вожылмаш
срам смотреть ончаш намыс
срамно́й
прил. шакше
срамные слова шакше мут
срамота́
ж. прост. (срам):
это просто срамота! Тиде ялт намыс!
сраста́ние
с. (по гл. сраста́ться) ушнен (ушалт) кушмаш (кушмо)
срастание костей лун ушнен кушмыжо
сраста́ться
несов. см. срасти́сь
срасти́сь
сов. ушнен кушкаш
срасти́ть
сов. что
1. (заставить срастись) ушен кушташ
срастить сломанную кость пудыргышо лум ушен кушташ
2. (соединить вплотную, связать) ушен кылдаш, ушаш
срастить концы каната канат мучаш-влакым ушен кылдаш
сраще́ние
с.
1. ушнен кушмаш, ушен куштымаш
2. (то, что соединилось в целое) ушнымаш, ушнымо
сра́щивание
с.
1. (действие) ушен куштымаш
2. перен. ушымаш, иктыш ушымаш
сращивание финансового и промышленного капитала финанс ден промышленный капиталым иктыш ушымаш
сра́щивать
несов. см. срасти́ть
среда́
І
ж.
1. (вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н.) среда
2. (окружение, совокупность природных условий) вер
среда обитания медведей маскан илыме верже
3. (окружающие социально-бытовые условия, а также совокупность людей, связанных общностью этих условий) кокла
из рабочей среды пашазе кокла гыч
в нашей среде мемнан коклаште
ІІ
ж. (день недели) вӱргече
среди́, средь
предл. с род.п.
1. (в середине) покшелне
среди площади площадь покшелне
2. (между) коклаште, лоҥгаште
среди его книг тудын книгаже-влак коклаште
3. (в какой-л. среде) коклаште
герои среди нас талешке-влак мемнан коклаште улыт
◊ средь бела дня кечывал кечын
сре́дний
прил.
1. (находящийся в середине) покшел, кокла; кыдалаш
среднее окно покшел окна
средний сын кыдалаш эрге
2. (промежуточный) икмарда, кокла
средний возраст кокла ийгот
3. мат., эк. кокла
средний заработок кокла пашадар
◊ средний палец покшелварня
средний род грам. средний род
среднее крестьянство икмарда кресаньык
средние века кокла курым
в среднем кокла шот дене
выше среднего икмарда деч кугурак (кӱкшырак)
ниже среднего икмарда деч изирак (лапкарак)
средото́чие
с. чумырымо вер, рӱдӧ
среди́, средь
предл. с род.п.
1. (в середине) покшелне
среди площади площадь покшелне
2. (между) коклаште, лоҥгаште
среди его книг тудын книгаже-влак коклаште
3. (в какой-л. среде) коклаште
герои среди нас талешке-влак мемнан коклаште улыт
◊ средь бела дня кечывал кечын
срез
м.
1. (действие) пӱчмаш
2. (место) пӱчмӧ вер
срез дерева пушеҥгыште пӱчмӧ вер
І
сре́зать
сов. что
1. (отрезать или обрезать сверху) пӱчкаш, пӱчкын налаш, пӱчкын шуаш
срезать ветку укшым пӱчкын шуаш
2. что перен. (сократить, уменьшить) иземдаш, пӱчкаш
срезать фонды фондым пӱчкаш (иземдаш)
ІІ
среза́ть
несов. см. сре́зать
срисова́ть
сов. кого-что сӱретлен налаш; ончен сӱретлаш
срисо́вывать
несов. см. срисова́ть
сровня́ть
сов. что тӧрлаш
◊ сровнять с землёй йӧршын шалаташ, мланде дене тӧремдаш
сровня́ться
сов. с чем тӧр лияш, тӧремаш
сродни́
1. нареч. разг. в знач. сказ. кому родо
2. предл. дене иктак
старый сродни больному шоҥго черле дене иктак
сродни́ть
сов. кого-что лишемдаш, лишыл еҥым ышташ; родым ышташ
нас сроднило общее дело мемнам пырля паша лишемден
сродни́ться
сов. с кем-чем лишемаш, родо лияш, икте-весе деке тунемаш
сроднились на общей работе тӱшка пашаште лишемынна
сро́ду
нареч. прост. нигунамат, йӧршын, ик ганат
сроду не видел нигунамат ужын омыл
срок
м.
1. (определённый промежуток времени) жап
на короткий срок кӱчык жаплан
2. (момент наступления, исполнения чего-н.) жап
представить работу в срок пашам жапыштыже пуаш
3. прост. (тюремное заключение определённой продолжительности) тюрьмаш шындымаш, тюрьмаш шичмаш
получить срок тюрьмаш шинчаш
◊ дай(те) срок разг. (дай (дайте) возможность, время) жапым пу(ыза)
сро́сток
м. йыгыр
орех-сросток йыгыр пӱкш
сро́чный
прил.
1. (спешно, безотлагательно) писын (вашкен, содор) шуктышаш
срочная работа писын шуктышаш паша
2. (производимый на определённый срок) жаплан пуымо
3. (протекающий в положенный для чего-н. срок) жапым палемдыме почеш эртыше
срочная служба жапым палемдыме почеш эртыше службо
сруб
м.
1. (действие) руымаш
2. (сооружение) пура
сруба́ть
несов. см. сруби́ть
сруби́ть
сов. что
1. руаш, руэн йӧрыкташ
2. (выстроить из брёвен) чоҥаш
срыв
м. кӱрлмаш, кӱрылтыш, кӱрылтмаш, кӱрлмӧ
І
срыва́ть
несов. см. срыть
ІІ
срыва́ть(ся)
несов. см. сорва́ть, сорва́ться
срыва́ть(ся)
несов. см. сорва́ть, сорва́ться
О сайте
Инструкция