слаба́к
м. прост. пренебр. начар (вийдыме, ÿнардыме, алдыме) еҥ, ньорий, ньымырчык
слабе́ть
несов.
1. (становиться слабым) начаремаш, начарешташ, ӱнардыме (вийдыме, алдыме) лияш, лунчыргаш, ÿҥгыргаш
больной слабеет черле начарештеш
2. эркышнаш, мӧҥгешташ
ветер слабеет мардеж эркышна
сла́бить
несов. безл. кого 1 и 2 л. не употр. прост.
1. (о ненормальном действии кишечника) мӱшкырым пӱтыра, мӱшкыр пудырана
2. (вызывать ускоренное действие кишечника) мӱшкырым пудыраташ
касторка хорошо слабит касторко мӱшкырым сайынак пудырата
І
сла́бо
нареч.
1. (недостаточно, плохо) начар(ын)
2. (не туго, свободно) лушкыдын
канат слабо натянут канатым лушкыдын шупшмо
ІІ
слабо́
в знач. сказ., кому, с неопр. прост. (не может, не хватает сил, уменья, решительности у кого-н.) неле, йӧсӧ, вий (ал) ок сите (ок шуто)
слабо тебе с ним справиться! Тыйын тудым сеҥаш виет ок шуто!
слабогру́дый
прил. начар (черле) шодан
слабогрудый ребёнок начар шодан йоча
сла́бость
ж.
1. начар улмо, начарлык, лушкыдылык, меҥыргымаш
2. (недостаток физической силы) ÿнардымылык, вийдымылык, алдымылык
3. перен. (наклонность, привычка) шупшмаш, чон йодмаш
слабость к вину арака дек(е) шупшмаш
театр – это его слабость театр – тиде тудын чон йодмашыже
слабоу́мие
с. лушкыдо (нӱшкӧ) ушан улмо
слабоу́мный
прил. лушкыдо (нӱшкӧ) ушан
слабохара́ктерный
прил. лушкыдо койышан (койыш-шоктышан, характеран)
сла́бый
прил.
1. (отличающийся малой силой) начар, ÿнардыме, вийдыме, алдыме, йыжыҥдыме, куньырий, шыжака
слабый голос шыжака йӱк
слабый человек ӱнардыме еҥ
2. (болезненный, нездоровый) начар, черле, тӱлыжгӧ, лунчырий, лунчырго, туйо
слабый мальчик начар рвезе
3. (малый, незначительный) изи, лушкыдо
слабая надежда изи ÿшан
4. (лишённый твёрдости, устойчивости) лушкыдо, начар, нечке
слабая воля начар кӧргывий
5. (плохой, неискусный) начар, лушкыдо
слабый контроль лушкыдо тергымаш
6. (не крепкий, не насыщенный) куатле огыл, начар, пушкыдо
слабый табачок начар тамак
7. (не тугой) лушкыдо
слабая струна лушкыдо кыл
◊ слабое место лушкыдо вер
сла́ва
ж.
1. чап
2. (молва) ой
идёт об этом слава тидын нерген ой коштеш
3. (репутация) чап, лÿмнер
дурная слава уда лӱмнер
4. (в восклицаниях) чап
слава победителям олимпиады! олимпиадыште сеҥыше-влаклан чап!
◊ на славу пеш сайын (тырше)
не слава богу уда (сай огыл)
опять у него дома что-то не слава богу тудын мӧҥгыштыжӧ адакат мо-гынат уда
слава богу! юмылан тау!
сла́вить
несов. кого-что
1. чапландараш, чапым шараш
2. прост. (порочить) лÿмнерым волташ (шÿктараш)
славить кого-нибудь по всему городу ола мучко иктаж-кӧн лӱм-нержым шӱктараш
сла́виться
несов. чем (пользоваться известностью в каком-н. отношении) чапланаш
славиться своим голосом шке йӱк дене чапланаш
сла́вный
прил.
1. (пользующийся славой) чапым налше, чапланыше, чапле, суапле, лӱмлӧ
2. (приятный, милый) поро, сай, чесле
славный человек сай айдеме
славосло́вие
с. утыждене (тӱргоч, чот) моктымаш
славосло́вить
несов. кого-что (неумеренно восхвалять) утыждене (тӱргоч, чот) мокташ
слага́ть
несов. см. сложи́ть
сла́дить
сов. с кем-чем прост.
1. (упорядочить) шотыш кондаш, радамлаш, ворандараш, вораҥдараш, виктараш, чыкландараш
сладить дело пашам шотыш кондаш
2. с кем-чем-н. (справиться, привести кого-н. к соглашению, послушанию) кунештараш
сла́диться
сов. прост. (устроиться, упорядочиться) шотыш кондалташ (толаш), воранаш, вораҥаш
дело сладилось паша шотыш кондалтын
сла́дкий
прил.
1. шере
сладкий чай шере чай
2. перен. (приятный) тамле, тутло, лай (о сне)
сладкий сон тамле омо
сла́дко
нареч. и в знач. сказ. шере, шерын, тамлын, тутлын, ӱяк-мӱяк
слишком сладко утыждене шере
сладкова́тый
прил. шерырак, шералге
сладкое́жка
м. и ж. разг. шерым йӧратыше еҥ, тамле логар
сладкозву́чный
прил. уст. келандарыше, шыма йÿкан
сладкозвучные гусли шыма йÿкан кÿсле
сладкоречи́вый
прил. уст. ныжылгын-сымыстарен кутырышо, йылдырге йылман
сла́дости
только мн. шере, шере кочкыш
сла́достный
прил.
1. тамле, тутло
2. каньыле, сымыстарыше, чоным куандарыше, ракатландарыше
сладостные мечты чоным куандарыше шонымаш
сладостра́стие
с. яжар кумыл
сладостра́стный
прил. яжар, шыраныше, ӱй (ӱян)
сла́женный
прил. келшен (келыштарен) ыштыме (ыштыш), шотыш кондымо, радамлыме, ворандарыме, вораҥдарыме, виктарыме, чыкландарыме
слаженная работа келшен ыштыме паша
сла́живать(ся)
несов. см. сла́дить, сла́диться
сла́живать(ся)
несов. см. сла́дить, сла́диться
сла́зить
сов. (побывать где-н., взобравшись или спустившись куда-н.) кÿзен волаш (вверх), пурен лекташ (вниз)
слазить на крышу пӧрт ӱмбак кӱзен волаш
слазить в погреб нӧрепыш пурен лекташ
сластёна
м. и ж. разг. шерым йӧратыше, тамле логар
сласти́ть
несов. что шеремдаш
сластить чай чайым шеремдаш
сласть
ж.
1. мн. сла́сти шере, шере кочкыш
2. перен. (что-то очень приятное, хорошее) сай(же)
Что за сласть сидеть дома? Мӧҥгыштӧ шинчаш мо сайже?
слать
несов. кого-что см. посыла́ть 1–3
слаща́вый
прил.
1. (сладковатый, приторный) лайка, лачка, шералге, мӱян
слащавый суп лайка шӱр
2. перен. (излишне нежный, льстивый) утыжден(е) ныжылге (шыма), шара-шере (о глазах)
слащавая речь утыждене шыма ой
сле́ва
нареч. шола велым (могырым), шола вел (могыр) гыч
слега́
ж. ломаш, леведыш кашта
слегка́
нареч.
1. (не сильно) эркын(рак), изиш(ак), пырт(ак), выжге, тылге, чылге
слегка ударить эркын(рак) пераш
2. (немного) изиш(ак), пычырик, икмыняр, иктапыр, икмагал
он слегка усмехнулся тудо изиш воштылале
слегка знобит изиш чытырыкта
след
м.
1. (отпечаток) кыша
2. (остаток или признак чего-н.) кыша, пале, олмо, корно
следы жилья пӧрт олмо
3. разг. (подошва ноги) йолвундаш
◊ идти по следам 1) (идти вслед за кем-л., не отставая) почеш каяш; 2) (следовать примеру или учению кого-л.) иктаж-кӧн кышам тошкаш
по горячим следам 1) (по свежим следам) свежа кыша почеш; 2) (тотчас) шокшынек, тунамак
следи́ть
І
несов. за кем-чем
1. (взглядом) ончаш, эскераш
следить за полётом самолёта самолёт чоҥештымым эскераш
2. (выслеживать) ваҥаш, эскераш
3. (заботиться) эскераш, шекланаш, ончаш
следить за детьми йоча-влакым эскераш
ІІ
несов. чем и без доп. разг. (оставлять следы) кышам ышташ (кодаш)
сле́дование
с. (поче) кайымаш (кудалмаш, кайыме, кудалме)
во время следования поезда поезд кайыме годым
сле́довательно
союз тугеже, туге гын
сле́довать
несов.
1. за кем-чем (идти следом) каяш, почеш каяш
2. за кем-чем (наступать) почеш толаш
за весной следует лето шошо почеш кеҥеж толеш
3. до чего (отправляться, ехать, двигаться) каяш
поезд следует до Москвы поезд Москва марте кая
4. кому-чему перен. (руководствоваться чем-л.) (иктаж-кӧ (мо) почеш ышташ (каяш)
следовать правилам правил почеш ышташ
5. кому-чему, с неопр. безл. (должно, необходимо) кÿлеш, =ман
вам следует обратиться в справочное бюро тыланда справочный бюрош каяш кÿлеш (кайыман)
6. безл. кому (полагаться) тӱлаш
Сколько вам следует за работу? Тендан пашаланда мынярым тӱлат?
7. (быть следствием) лекташ
отсюда следует вывод тышеч иктешлымаш лектеш
◊ как следует кÿлеш семын
сле́дом
нареч. почеш
идти следом почеш каяш
двигаться следом за кем-либо иктаж-кӧн почеш каяш
сле́дующий
1. прил. (ближайший по очереди) вес(е), умбакыже
в следующий раз вес гана
Кто следующий? Умбакыже кӧ?
2. в знач. мест. опред. тыгай
телеграмма следующего содержания тыгай содержаниян телеграмме
3. в знач. мест. опред. сле́дующее с. тыге
они решили следующее нуно тыге пунчалыныт
слежа́ться
сов. киен чокешташ (пызыргаш, пызырналташ, туржалташ)
снег слежался лум киен чокештын
одежда в сундуке слежалась шондыкышто вургем киен туржалтын
О сайте
Инструкция