масть
ж.
1. (цвет шерсти животных) тӱс
лошадь вороной масти шем тӱсан имне
2. масть
◊ в масть лачак
всех мастей чыла тӱрлӧ
одной (или той же и т.п.) масти; под одну масть икгай
масшта́б
м. в разн.знач. кугыт, кумдык
масштаб – 50 километров в сантиметре кугыт – сантиметрыште 50 меҥге
масштабы производства производствын кугытшо
в мировом масштабе тӱнямбал кумдыкышто
мат
І
м. шахм. мат
сделать мат матым ышташ (шындаш)
ІІ
м.
1. (циновка) ашык, чыпта
2. спорт. мат
ІІІ
м.:
навести мат на стекло яндам козыраҥдаш (шадыраҥдаш)
ІV
м.:
кричать (или орать) благим матом уло йӱк дене (чот) кычкыраш
V
м. аватмут
матема́тика
ж. в разн.знач. математике
высшая математика кӱшыл математике
урок математики прошёл математике урок эртыш
математи́ческий
прил. математике, математикысе
математическая задача математике задаче
материа́л
м.
1. материал
строительные материалы чоҥымо материал
материалы съезда погынын материалже-влак
2. куэм
материали́зм
м. филос. материализм
диалектический материализм диалектике материализм
исторический материализм историй материализм
материализова́ть
сов. и несов. материализоватлаш
материали́ст
м. материалист
материалисти́ческий
прил. филос. материалист
материалистическое понимание природы пӱртӱсым материалист семын (гай) умылымаш
материалисти́чный
прил. см. материалисти́ческий
материа́льный
прил. в разн.знач.
1. материй, материальный
материальный мир материй тӱня
материальная ценность материальный поянлык
2. материал
материальный склад материал склад
3. пого але окса, материальный
материальное поощрение окса дене (материальный) кумылаҥдымаш
материальное благосостояние народа калыкын пого але окса пиалвундыжо
матери́к
м. геогр. в разн.знач. материк
африканский материк Африке материк
бежать на материк материкыш куржаш
материко́вый
прил. геогр. материк, материкысе
материковые острова материк отро-влак
матери́нский
прил. в разн.знач. ава, аван, ава гай (семын)
материнская забота аван азапланымыже
материнское чувство ава кумыл
материнский уход за больными черле-влакым ава семын ончымаш
материнское растение ава кушкыл
матери́нство
с.
1. ава улмаш (лиймаш)
охрана материнства и детства ава ден изи йочан тазалыкыштым аралымаш
2. (чувство матери к детям) ава кумыл
неудовлетворённое материнство шукталтдыме ава кумыл
матери́ть
несов. разг. аватмут дене вурсаш
матери́ться
несов. аватмут дене вурседылаш
мате́рия
ж.
1. филос. физ. материй
строение материи материйын (чоҥалтмыже) ышталтмыже
2. (ткань) куэм
шерстяная материя меж куэм
3. (тема речи) материй
перейти на другую материю вес материйыш куснаш
ма́терный
прил. аватмут, аватмутан
матерное выражение аватмутан ой
мате́рчатый
прил. куэм, куэм гыч ургымо (ыштыме)
книга в матерчатом переплёте куэм коман книга
матерщи́на
ж. аватмут, аватмут дене мутланымаш
матёрый
прил.
1. (крепкий, полный сил) кушкын шушо
матёрый волк кушкын шушо пире
2. разг. (очень опытный и сведущий человек) кушкын (вияҥын) шушо, ушым шындыше, тале
матёрый капитан тале капитан
3. перен. разг. шакше, пеш осал
матёрый враг шакше тушман
ма́тица
ж. авагашта, пӧртава
ма́тка
ж.
1. анат. авагудо, авалык
2. (самка-производительница) игава
матка с пятью гусятами вич иган комбо игава
пчелиная матка мӱкшава
3. (маточник) ава, авагудо
картошка-матка ава пареҥге
ма́товый
І
прил.
1. йылгыждыме
матовое стекло вудака янда
2. козыра, шадыра
матовая кожа лица шадыра шӱргӧ коваште
3. вудака
матовый свет луны тылзын вудака волгыдыжо
ІІ
прил. мат, матысе
матовая атака мат атаке
матра́с
м. в разн.знач. матрас
детский матрас йоча матрас
пружинный матрас пружин матрас
матрёшка
ж. матрёшко
купить матрёшку матрёшкым налаш
матриарха́льный
прил. этн. матриархат, матриархатысе, матриархатан
матриархальные отношения матриархат кыл
матриарха́т
м. этн. в разн.знач. матриархат
во времена матриархата матриархат жап годым
семейный матриархат еш матриархат
матримониа́льный
прил. вате-марий (еш) дене кылдалтше
матримониальные хлопоты еш дене кылдалтше сомыл
ма́трица
ж. в разн.знач. матрице
печатать книгу с матрицы книгам матрице гыч печатлаш
линотипная матрица линотип матрице
матрици́ровать
сов. и несов. что полигр. матрицым ышташ
матро́ска
ж.
1. (форма) матроско
2. разг. (жена матроса) матросын пелашыже
матро́сский
прил. матрос
матросская служба матрос службо
матч
м. матч, матчысе
шахматный матч шахмат матч
мать
ж.
1. (женщина, имеющая или имевшая детей) ава
2. (самка по отношению к своим детёнышам) ава
детёнышей выносят к матерям игым авашт деке луктыт
3. (о том, что является родным, близким, дорогим, представляя собой какую-л. духовную ценность, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т.п.) ава
родина-мать шочмэл – ава
4. (обращение мужа к жене) аваже
постой, мать! шогал-ян, аваже!
◊ показать кузькину мать лӱдыкташ
всосать с молоком матери йоча пагыт годымак палаш (йоча годсек умылен налаш)
в чём (или как) мать родила чара
мать-и-ма́чеха
ж. бот. папашудо
мах
м.
1. рӱзалтымаш, лупшалмаш, солалтымаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен) колтымаш
мах рукой кид дене солалтымаш
2. савыртыш
мах колеса орава(н) савыртыш(ыже)
◊ дать маху йоҥылыш лияш (йоҥылышым ышташ)
одним махом иканаште
со всего маху (размахивать изо всей силы) уло кертмын (уло вий дене)
с маху (быстро, не раздумывая) тыманмеш, кенета
маха́ние
с. рӱзымаш, лупшымаш, лупшкедылмаш, лупшкедымаш, солкалымаш, солкедылмаш, рӱчкалымаш, пӱтырымаш, пӱтыркалымаш
маха́ть
несов. чем
1. рӱзаш, лупшаш, лупшкедылаш, лупшкедаш, солкалаш, солкедылаш, рӱчкалаш, пӱтыраш, пӱтыркалаш
махать платком шовыч дене (шовычым) рӱзаш
махать крыльями шулдырым лупшаш
2. (двигаться, проходя большое расстояние) лупшаш, каяш, эрташ
надо махать шесть километров куд меҥгым кайыман
махина́ция
ж. разг. чоялык, шолып паша, махинаций
махну́ть
сов.
1. рӱзалташ, лупшалаш, солалташ, пӱтыралаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен, пӱтыралын) колташ
махнуть крылом шулдыр дене рӱзалташ
махнуть платком шовыч дене (шовычым) рӱзалташ
2. разг. куда-л. (полететь, поехать); каяш, чоҥешташ, кудалаш, каен (чоҥештен, кудалын) колташ
махнуть на Кипр Кипрыш чоҥешташ
3. разг. (броситься, кинуться) шыжыкташ, лупшалаш
махнуть через забор пече гоч лупшалаш
4. разг. (оказаться на высокой должности) тӧршташ, лийын шинчаш
махнуть из подчинённого в начальники тыглай пашаеҥ гыч начальникыш тӧршташ
5. разг. (допустить крайнее преувеличение) чыкаш
ну ты махнул ну тый чыкышыч
6. разг. что на что (поменять) вашталташ
махнуть не глядя шоныде (вигак) вашталташ
◊ махнуть рукой кидым лупшалаш
махну́ться
сов. вашталташ
махнуться шапками упшым вашталташ
махово́й
прил. лупшымо, солкалыме, рӱзалтыме, рӱзымӧ, пӱтыралме, маховик
маховые перья лупшымо пыстыл-влак
маховое колесо маховик орава