Большой русско-марийский словарь

1мёд

мёд
м.
1. мӱй
цветочный мёд пеледыш мӱй
2. (хмельной напиток) мӱй пӱрӧ
◊ вашими бы устами (да) мёд пить ойлымет семынак лийже (йылмешет ӱй лийже)

2мёрзлый

мёрзлый
прил.
1. (промёрзший) кылме, кылмыше
мёрзлая земля кылме мланде
2. разг. (испорченный холодом) кылме, кылмен локтылалтше
мёрзлые овощи кылме пакчасаска

3мёрзнуть

мёрзнуть
несов.
1. (зябнуть) кылмаш, тӱҥаш, тӱҥгылгаш, сӱсанаш
2. (превращаться в лёд) кылмаш
вода мёрзнет вӱд кылма
3. (гибнуть от мороза) кылмен колаш (локтылалташ)

4мёртвый

мёртвый
м. прил.
1. колышо
    мёртвая лошадь колышо имне
2. в знач. сущ. колышо
3. (способный лишить жизни, несущий смертельную угрозу) илаш-колаш, колышашан
    сойтись в мёртвой схватке илаш-колаш кучедалаш
4. (безжизненный, отрешённый; помертвевший, такой, как у мертвеца) колышо (колышын) гай (сынан, тӱсан)
    мёртвые глаза колышын гай шинча
5. перен. (лишённый признаков деятельности; кажущийся пустым, бесплодным, бездейственным; не нарушаемый никакими звуками; абсолютный, глубокий (о тишине, молчании и т.п.) пеш шып, тымык-тымык, илышдыме тымык, йӱк-йӱандыме, тарваныдыме
    мёртвая тишина пеш шып (тымык)
    мёртвая природа тымык пӱртӱс
    мёртвое озеро тарваныдыме ер
    ◊ мёртвый капитал арам кийыше окса
    мёртвый язык пытыше калыкын йылмыже
    спать мёртвым сном колышо гай (колышыла) малаш