мя́гкий
прил.
1. (нечёрствый) пушкыдо, вужгата
мягкий хлеб пушкыдо кинде
2. (нежный) пушкыдо, шыма
мягкие руки пушкыдо (шыма) кид
3. (приятный для слуха) шыма, ныжылге, йымыжа
мягкий голос шыма йӱк
4. (приятный на ощупь) пушкыдо
мягкая кровать пушкыдо кровать
5. (легко сжимающийся) пушкыдо
мягкая глина пушкыдо шун
6. (легко подающийся обработке) пушкыдо
мягкий металл пушкыдо металл
7. (плавный) лайык
мягкая волна лайык толкын
8. (не строгий) лушкыдо
мягкий приговор лушкыдо приговор
9. (о погоде) пушкыдо, леве, лывырге, сай
мягкая зима леве теле
мя́гко
нареч.
1. лушкыдын, пушкыдын
2. (не грубо) порын, торжан огыл, тыматлын, ныжылгын
мягко делать замечание замечанийым порын ышташ (торжан огыл)
3. разг. (о движениях) лайыкын, эркын, выжге
мягко тронуться лайыкын тарванаш
◊ мягко стелет, жёстко спать пушкыдын вакшеш, да малаш пешкыде
мягкосерде́чный
прил. пушкыдо (поро, лывырге) кумылан (шӱман)
мягкосердечная женщина поро кумылан ӱдырамаш
мягкоте́лый
прил.
1. разг. пушкыдо капкылан
2. перен. (бесхарактерный) лушкыдо
мягкотелый человек лушкыдо айдеме, ночко презе
мягчи́ть
несов.
1. что пушкыдемдаш, пушкыдым ышташ
крем мягчит кожу крем коваштым пушкыдемда
2. куштылемдаш
слеза мягчит шинчавӱд куштылемда
мяки́на
ж. арва
бобовая мякина отызан арва
мя́киш
м. нӧнчык, нӧчка, кинде кӧргӧ
хлебный мякиш кинде нӧнчык
мя́кнуть
несов. разг. пушкыдемаш, пушкыдо лияш, лывыргаш, ньымыргаш
мякнуть от слабости вийдымылык деч ньымыргаш
мя́коть
ж.
1. (мягкая часть тела) пушкыдо вер, шыл
попасть в мякоть спины тупын пушкыдо верышкыже логалташ
2. пап
под красной мякотью йошкар пап йымалне
3. разг. (мясо без костей и хряща) папшыл
есть мякоть папшылым кочкаш
4. перен. пушкыдо
мякоть дивана диванын пушкыдыжо
мя́млить
несов. прост.
1. что (непонятно, вяло говорить) нер йымаке ойлаш, эҥырен ойлаш, вудыматаш
начал мямлить вудыматаш тӱҥале
2. (медлительно, нерешительно действовать) юватылаш, муньыртаташ, меҥыраланаш
надо действовать, а не мямлить пашалан пижман, а юватылман огыл
мя́мля
м. и ж. прост.
1. вудыматыше
2. муньырий, меҥыра
не будь мямлей муньырий ит лий
мяси́стый
прил.
1. пап, папшылан, шылан
мясистый кусок шылан падыраш
2. разг. лӧчката, лӧза, мучката, коя, начката, таза
мясистое лицо мучката шӱргӧ
3. папан
мясистый плод папан саска
мясни́к
м.
1. шылым ужалыше
пожилой мясник илалше шыл(ым) ужалыше
2. (кровожадный, жестокий) мясник
фашистский мясник фашист мясник
3. (о плохом хирурге) мясник
мясно́е
с. в знач. сущ. шыл кочкыш
мясно́й
прил.
1. шыл, шылысе, шылан
мясной суп шыл(ан) шӱр
мясные продукты шыл кочкыш
2. шыллык
мясная порода шыллык породо
мя́со
с.
1. шыл
варёное мясо шолтымо шыл
2. (мягкая мышечная часть у рыбы) шыл
мясо акулы акулын шылже
3. анат. (мышечная ткань) пап, шыл
4. разг. (мякоть плодов) пап
мясо апельсина апельсинын папше
◊ ни рыба ни мясо шотдымо (тептердыме)
мясозагото́вки
мн. (ед. мясозагото́вка ж.) шылым ямдылымаш
мясокомбина́т
м. шыл комбинат
Микояновский мясокомбинат Микоян шыл комбинат
мя́со-моло́чный
прил. шыл-шӧр, шыл-шӧрым пуышо, шыл-шӧр гыч ыштыме
мясо-молочные продукты шыл-шӧр кочкыш
мясо-молочный скот шыл-шӧрым пуышо вольык
мясопроду́кты
только мн. шыл кочкыш
богатый ассортимент мясопродуктов поян шыл кочкыш ассортимент (шыл кочкышын поян ассортиментше)
мя́та
ж. бот. в разн.знач. пӱртньык
мята болотная куп пӱртньык
мята перечная вӱдпурыс пӱртньык
выпить мяты пӱртньык (шудо) вӱдым йӱаш
мяте́ж
м. пудыранчык, пулама, пуламыр
подавить мятеж пуламырым темдалаш
мяте́жный
прил.
1. мятеж, пудыранчык, пулама, пуламыр
мятежные войска пуламыр войска
2. ура, тургыж, вуянче
мятежная душа вуянче чон
мя́тный
прил.
1. пӱртньык, пӱртньыкысе, пӱртньыкан
мятный запах пӱртньык пуш
2. пӱртньыкан
мятные пряники пӱртньыкан мӱгинде
мя́тый
прич. в знач. прил.
1. тошкен лывыжтыме (о траве), туржмо, туржалтше
мятая одежда туржалтше вургем
2. ньымыргыше (о ягодах и т.п.)
мятые сливы ньымыргыше сливе
3. перен. (о лице) туржалтше
мятая физиономия туржалтше чурий
мять
несов. что
1. (разминать) нӧштылаш, ньымырташ; (лён) тулаш
2. (делать мятым) туржаш
мять бумагу кагазым туржаш
3. (приминать) тошкен лывыжташ
мять траву шудым лывыжташ
мя́ться
несов.
1. туржалташ, куптыргаш
искусственный шёлк мнётся искусственный порсын туржалтеш
2. разг. (проявлять нерешительность) аптыранаш
мяться у порога лондем воктене аптыранен шогаш
мяу́канье
с. миоҥлымаш, магырымаш
мяу́кать
несов. миоҥлаш, магыраш
мяч
м. мече
футбольный мяч футбол мече
баскетбольный мяч баскетбол мече