ева́нгелие
с. рел. евангелий
евре́йский
прил. еврей
еврейский язык еврей йылме
европе́йский
прил. Европысо
еда́
ж.
1. (действие) кочмаш, кочмо
во время еды кочмо годым
2. (пища) кочкыш
вкусная еда тамле кочкыш
едва́
1. нареч. (чуть) изиш, пыртак, пыкше (гына, веле)
я едва не упал мый изиш шым камвоч
2. нареч. (очень мало, очень слабо) изиш, пыртак (гына, веле)
едва светится огонёк тул изиш гына йӱла
3. нареч. (с трудом, насилу) пыкше
он едва дошёл до дому тудо мӧҥгышкыжӧ пыкше миен шуын
4. союз (как только) гына, веле
едва он вышел, пошёл дождь тудо лектын шуктыш гына, йӱр тӱҥале
едва ли ала
едва-едва пыкше-пыкше
едине́ние
с. ушнымаш
единение народных масс калык-влакын ушнымашышт
едини́ца
ж.
1. (цифра) ик(ыт)
2. (величина) единице
единица силы тока токын вийжым ончыктышо единице
денежная единица окса единице
3. (отметка) икыт
4. только мн. едини́цы (немногие) шагалже
едини́чный
прил.
1. (только один) ик
единичный случай ик случай
2. (отдельный) посна, шкет
единичные факты посна факт-влак
единобо́рство
с. шкетын кучедалмаш
вступить в единоборство с кем-либо иктаж-кӧ ваштареш шкетын кучедалаш пижаш
единобра́чие
с. ик пелаш дене илымаш
единобра́чный
прил. ик пелаш дене илыше
единовла́стие
с. ик еҥын кучемже
единовла́стный
прил. властьым шкетын кучышо
единовре́менный
прил. ик гана пуымо
единовременное пособие ик гана пуымо пособий
единогла́сие
с. ик оян лиймаш (улмаш), ик ойлык
единогла́сно
нареч. ик ой дене
резолюция была принята единогласно резолюцийым ик ой дене пеҥгыдемдыме
единогла́сный
прил. икоян
единогласное решение икоян пунчал
единоду́шие
с. икоян лиймаш, лийме (улмаш, улмо)
проявить единодушие икоян улмым ончыкташ
единоду́шно
нареч. ик ой дене
единодушно согласиться ик ой дене келшаш
единоду́шный
прил. ик ой дене лукмо (ыштыме), икоян
единодушное решение ик ой дене лукмо пунчал
единокро́вный
прил. уст. ик ача деч шочшо, ик тукым, ик урлык гыч улшо
единокровные братья ик ача деч шочшо иза-шольо-влак
единоли́чник
м. единоличник
хозяйство единоличника единоличникын озанлыкше
единоли́чный
прил.
1. (осуществляемый одним лицом) ик еҥын
единоличное решение ик еҥын пунчалже
2. (принадлежащий единоличнику) шкет
единоличное крестьянское хозяйство шкет кресаньык озанлык
единомы́слие
с. икгай (ик семын) шонымаш
единомы́шленник
м.
1. икгай (ик семын) шонышо, икоян
2. (сообщник) шке йолташ
выдать своих единомышленников шке йолташ-влакым кучыктен пуаш
единонача́лие
с. шкетын вуйлатымаш
единообра́зие
с. икгай (ик тӱрлӧ) лиймаш (улмаш)
единообра́зный
прил. икгай, ик тӱрлӧ
единообразные формы учёта учётын икгай формыжо-влак
единоутро́бный
прил. уст. ик ава деч шочшо
еди́нственно
нареч.
1. (только один) икте гына
единственно возможный способ ышташ лийме ик йӧн гына
2. в знач. част. (исключительно) гына, веле
он говорил единственно затем … тудо теве молан гына ойлен …
это стало возможно единственно благодаря ему тиде тудлан кӧра гына лийын кертын
еди́нственный
прил. лач ик(те)
единственный сын лач ик эрге
единственный в своём роде моло деч ойыртемалтше
единственное число грам. шкет чот
еди́нство
с.
1. (общность) икгайлык
единство интересов икгай интерес
2. (сплочённость) икгайлык
3. (неразрывность) кылдалтмаш
единство теории и практики теорий ден практикын кылдалтмышт
еди́ный
прил.
1. (один) ик, единый
единые государственные цены ик кугыжаныш ак
2. (нераздельный) ик
единое целое ик тичмаш
3. (одинаковый) икгай, ик
единое мнение икгай шонымаш
◊ все до единого чыланат (иктыгодде)
е́дкий
прил.
1. (разъедающий) кочшо, кочо
едкий дым кочо шикш
2. перен. (язвительный) сотарыме, чоныш витарыше
едкая ирония чоныш витарыше игылтмаш
едо́к
м. едак
семья из трёх едоков кум едакан еш
ежеви́ка
ж.
1. (кустарник) шемэҥыжвондо
2. (ягода) шемэҥыж
ежеви́чный
прил. шемэҥыж
ежевичное варенье шемэҥыж варене
ежего́дно
нареч. ий еда, кажне ийын
ежего́дный
прил. ий еда лийше (лекше), кажне ийын лийше (лекше)
ежегодные встречи ветеранов ветеран-влакын ий еда лийше вашлиймашышт
ежедне́вно
нареч. кече еда, кажне кечын
ежедне́вный
прил. кече еда лийше (лекше)
ежедневная газета кече еда лекше газет
ежеме́сячно
нареч. тылзе еда, кажне тылзын
ежеме́сячный
прил. тылзе еда (кажне тылзын) лийше (лекше, налме, пуымо …)
ежемесячный журнал тылзе еда лекше журнал
ежемину́тно
нареч. минут еда, кажне минутын
телефон звонит ежеминутно телефон минут еда йыҥгырта
ежемину́тный
прил. минут еда лийше (лекше), кажне минутын лийше (лекше)
ежеминутная опасность минут еда лийше лӱдыкшӧ
еженеде́льно
нареч. арня еда, кажне арнян
еженеде́льный
прил. арня еда, кажне арнян
еженедельное издание кажне арнян лекше савыктыш