Словарь диалектов коми языка

1янавны

[janavni̮] скр. уд. позориться, опозориться уд. (Крив.) ӧтьнив яналӧма он совсем опозорился

2яналні

[janalni] вв. (Крч.); см. янавны

3яналны

[janalni̮] вс. печ. сс.; см. янавны

4янас

[janas] вым. печ. уд. отдельно, в отдельности, обособленно, врозь, порознь || отдельный вым. (Онеж.) сэн весьнымлӧн янас керкаяс там у нас у всех отдельные избы вым. (Кони) янас олӧны али ас дінаныд? они живут отдельно или вместе с вами?

5янасін

[janasin] вв. (Бог.); см. янас

6янасӧн

[janase̮n] вым. (Весл. Кони, Онеж.) печ.; см. янас вым. янасӧн ооны жить отдельно

7янасын

[janasi̮n] иж. нв.; см. янас

8янасэ

[janase] иж.; см. янас

9янасэн

[janasen] иж.; см. янас

10январ

[janvar] вв. вс. вым. иж. лл. (Об. Пр. Сл.) нв. печ. скр. сс. уд. январь

11январь

[janvar] лл. (Пор.); см. январ

12янгарч

[jangarć] иж. трепалка для выколачивания снега с одежды, с чума

13яндзим

[janʒ́im] 1. вв. вс. вым. лл. (Лет. Сл.) нв. печ. скр. сс. уд. стыд, совесть; смущение || стыдно, совестно скр. сылӧн яндзимыд тырмас у него хватит наглости 2. печ. сс. половой орган (у коров, женщин) лл. (Лет.) ◊ йӧз юра яндзим стыд и позор

14яндісись

[jandiśiś] нв. уд.; см. яндысьысь

15яндісьні

[jandiśni] вв.; см. яндысьны

16яндісьтӧм

[jandiśte̮m] уд.; см. яндысьтӧм

17яндісьтэм

[jandiśtem] вв.; см. яндысьтӧм яндісьтэм син бесстыжие глаза

18яндо

[jando] иж.; зоол. северная овчарка (с короткой шерстью и стоячими ушами)

19яндова

[jandova] вв. (Бог.) лл. (Пор.) нв. скр. ендова (посуда для пива)

20яндӧва

[jande̮va] сс.; см. яндова

21яндыны

[jandi̮ni̮] 1. вым. иж. нв. уд.; см. янавны вым. (Весл.) юрыд оз янды не опозоришься 2. вым. иж. нв. уд.; см. яндысьны

22яндысись

[jandi̮śiś] нв.; см. яндысьысь

23яндысь

[jandi̮ś] иж.; см. яндысьысь

24яндысьны

[jandi̮śni̮] вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. стыдиться, стесняться, совеститься, смущаться, конфузиться

25яндысьтӧм

[jandi̮śte̮m] вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. бесстыдный, бессовестный, наглый лл. (Лет.) скр. сс. яндысьтӧм бугыль бесстыжие глаза уд. (Косл.) яндысьтӧм рӧжа бесcтыжая рожа сс. (Пж. Ыб) яндысьтӧм чужӧм бесcтыжая рожа

26яндысьысь

[jandi̮śi̮ś] вым. лл. (Пр. Сл.) печ. сс. стыдливый, стеснительный

27яндытӧм

[jandi̮te̮m] нв. уд.; см. яндысьтӧм уд.; ругат. яндытӧм син а) бесстыжие глаза; б) бесстыдник, бесстыдница разг.

28яндэсьтӧм

[jandeśte̮m] вс. (Кб.); см. яндысьтӧм

29янооні

[janooni] вв. (Бог.); см. янавны

30янӧдны

[jane̮dni̮] I вс. вым. лл. (Пр. Сл.) нв. печ. скр. сс. уд. стыдить, пристыдить, устыдить, совестить, усовестить вым. скр. сс. юр усьтӧдз янӧдны позорить, опозорить II вс. (Кб. Кг.) уд. слепить, ослеплять (о солнце) уд. шондыыс янӧдас солнце слепит глаза вс. (Кб.) шондыыс янӧдӧ солнце слепит глаза

31янӧн

[jane̮n] лл. (Ловл.); см. янас

32янсавны

[jansavni̮] 1. лл. (Об.) нв. скр. уд. расставаться, расстаться, разлучиться, расходиться 2. уд. отделяться, отделиться; выделяться, выделиться; отличаться, отличиться

33янсалні

[jansalni] вв. (Крч.); см. янсавны в 1 знач.

34янсалны

[jansalni̮] 1. вс. лл. печ.; см. янсавны в 1 знач. 2. лл.; см. янсавны

35янсооні

[jansooni] вв. (Бог.); см. янсавны в 1 знач.

36янсооны

[jansooni̮] 1. вым. (Весл. Кони) иж.; см. янсавны в 1 знач. вым. (Весл.) нем тежлӧ янсалім мы расстались навсегда 2. иж.; см. янсавны

37янсӧд

[janse̮d] уд. отделение, отгороженная часть помещения

38янсӧдзчины

[janse̮ʒ́ćini̮] нв.; см. янсӧдзчыны

39янсӧдзчыны

[janse̮ʒ́ći̮ni̮] скр. расставаться, расстаться, разлучаться, разлучиться, расходиться, разойтись с кем-л.

40янсӧдны

[janse̮dni̮] 1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. уд. разлучать, разлучить, разводить, развести вым. (Весл.) мияннымӧ янсӧдісны нас разлучили 2. вым. лл. нв. печ. уд. разъединить, разъединять; отделять, отделить; выделять, выделить, обособлять, обособить вым. (Кони) шӧрт янсӧдны разъединить сдвоенную пряжу 3. вым. лл. нв. печ. уд. отличать, отличить

41янсӧн

[janse̮n] нв. уд. (Гл.); см. янас

42янсӧтчыны

[janse̮tći̮ni̮] лл. уд.; см. янсӧдзчыны лл. (Пр.) оз янсӧтчылны мӧдысмыд они всегда вместе

43янсӧччыны

[janse̮ćći̮ni̮] вс.; см. янсӧдзчыны

44янсэдні

[jansedni] вв.; см. янсӧдны в 1 знач.

45янсэдны

[jansedni̮] иж.; см. янсӧдны в 1, 2 знач.

46янсэдооны

[jansedooni̮] иж.; см. янсӧдны вошъясныс кӧръяс забое янсэдооны начнут отделять оленей в забой

47янсэччыны

[jansećći̮ni̮] иж.; см. янсӧдзчыны

48янтаритны

[jantaritni̮] лл. (Лет.) сильно замёрзнуть, промёрзнуть

49янтас

[jantas] I вв. (Бог.) вым. иж. нв. печ. уд. (Гл.) прихваченный морозом на корню (о ржи) вв. (Укл.) янтас кӧр травяной привкус хлеба из муки, приготовленной из недозрелых злаков печ. янтас пызь мука из зерна, прихваченного морозом на корню таво рудзегыс зэй янтас в этом году рожь прихвачена морозом II нв. камешки и другой тяжёлый сор, отделяющийся от зерна при веянии

50янын

[jani̮n] лл. (Нош.); см. янас янын олӧнӧ, энькаысмыд юксьӧмны живут отдельно, со свекровью разошлись