Словарь диалектов коми языка

1яг сибед

[jag śibed] яг яг сибед вв. (Вольд.) островок сосняка (на болотистом месте)

2яг

[jag] I 1. повс. бор уд. гежӧд яг редкий бор сс. дзолыд яг сосновый бор с редкими деревьями сс. (Плз.) кӧвер яг сосновый бор с редкими деревьями 2. вс. иж. сс. уд. лес || лесной уд. коз яг еловый лес уд. пони яг небольшой лес уд. (Венд.) яг ді перелесок уд. яг керка лесная избушка сс. (Плз.) яг терка лесная избушка иж. яге каа иду в лес II 1. нв. д. Яг, Усть-Вымский район 2. уд. д. Борово, Удорский район

3яг выв виж

[jag vi̮v viž] нв. (Меж.); бот. название растения

4яг выв гоб

[jag vi̮v gob] уд. (Гл.); бот. белый гриб

5яг выв тшак

[jag vi̮v čak] 1. скр. (Шк.); бот. подорешник, скрипица 2. уд.; бот.; см. яг выв гоб

6яг джыдж

[jag ǯi̮ǯ] сс. (Чухл.); зоол. лесной стриж

7яг тшак

[jag čak] печ.; бот. боровик

8яг удж

[jag uǯ] сс. (Меж.) лесозаготовки

9яга-баба

[jaga-baba] I уд. (Разг.); ткац. воробы II сс. уд.; миф. баба-яга; колдунья, ведьма

10ягавонёоны

[jagavońooni̮] вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. ягавонявны

11ягавонь

[jagavoń] вым. нв. уд. подвязка (для чулок или для мягких голенищ сапог)

12ягавонявны

[jagavońavni̮] нв. уд. подвязать (чулки или мягкие голенища сапог)

13ягавонясьны

[jagavońaśni̮] нв. уд. надеть подвязки

14яганича

[jagańića] сс. (Кур.); см. язарка

15ягарма кôдь

[jagarma kôď] вс. (Гр.) бойкий, смелый, энергичный (чаще о женщине)

16ягарма койд

[jagarma kojd] нв. (Меж. Шеж.); см. ягарма кôдь

17ягвыл

[jagvi̮l] сс. (Пд. Плз.) кладбище

18ягед

[jaged] иж.; см. ягӧд ягед вотны собирать ягоды

19ягеда

[jageda] иж.; см. ягӧд

20ягедін

[jagedin] 1. вв. (Ан.) сухое, песчаное место 2. вв. (Ан.) лес с преобладанием сосны

21яги-баба

[jagi-baba] лл. (Лет.); см. яга-баба II

22ягйыы

[jagji̮i̮] вым. (Весл.) часть с. Весляна, Усть-Вымский район

23ягла

[jagla] вс. (Кг.) крутая каша из ячменной муки; заваруха

24ягнитны

[jagńitni̮] уд. вздрогнуть Пыс. накипуджинь вӧвсӧ лачки, из ягнит вӧлӧ, пыр и вӧрзис я наотмашь стегнул коня, он не вздрогнул, сразу тронулся

25ягӧд

[jage̮d] лл. (Об. Пр.) нв. уд. ягоды

26ягӧда

[jage̮da] лл. уд.; см. ягӧд лл. (Об. Чтв.) ягӧдаыс увӧма нин ягоды уже поспели

27ягӧдаавны

[jage̮daavni̮] лл. (Об.) собирать ягоды

28ягӧдаалны

[jage̮daalni̮] лл. (Пор. Пр. Чтв.); см. ягӧдаавны

29ягӧдаин

[jage̮dain] нв. место, обильное ягодами

30ягӧдьник

[jage̮ďńik] I нв. (Меж.) ягодник, ягодница разг. II лл. (Пор.) пирог с ягодами

31ягӧтка

[jage̮tka] лл. (Пр.) ягодка ягӧткаӧн манитны сьӧлаясӧс приманить рябчиков ягодками

32ягӧтки

[jage̮tki] уд. (Лат.); бот. земляника

33ягса

[jagsa] иж.; миф. леший

34ягсер

[jagśer] вв. печ. скр. сс.; бот. волнушка (гриб)

35ягсорник

[jagsorńik] вв. (П.) смешанный лес

36ягсьӧр

[jagśe̮r] сс.; бот.; см. ягсер

37ягшӧр

[jagše̮r] вым. часть д. Кони, Усть-Вымский район

38ягыль

[jagi̮ľ] вс. (Кб. Кг.); бот. дягиль Кг. ягыльсьыс чипсан керлыиныс из дягиля делали дудки

39ягыль кôдь

[jagi̮ľ kôď] вс. (Кб.) красивый, стройный (чаще о девушке)