[mi̮vki̮d]
лл. (Об.) нв. скр. уд. разум, рассудок
уд. ас мывкыдӧн своим умом
нв. дзоля мывкыда недалёкий, ограниченный
скр. уд. кокни мывкыда легкомысленный
нв. сьӧкыд мывкыда добропорядочный
скр. ыджыд мывкыда разумный; рассудительный
уд. (Гл.) нюжыд мывкыда разумный; рассудительный
уд. (Пучк.) кутшӧм мывкыд вылӧ тэсан под какое настроение попадёшь
нв.; погов. мывкыдтӧ бӧкад мешекӧ он пукты ума с собой в мешок не возьмёшь
[mi̮vki̮daśśini̮]
нв.; см. мывкыдмыны
[mi̮vki̮dmi̮ni̮]
скр. образумиться, поумнеть; стать рассудительным
[mi̮vki̮dśavni̮]
лл. (Об.) нв.; см. мывкыдмыны
[mi̮vki̮dte̮m]
скр. бестолковый, неразумный, безрассудный
[mi̮vki̮tćavni̮]
уд.; см. мывкыдмыны
[mi̮vtsavni̮]
лл. (Об.); см. мытсавны
[mi̮vtse̮dni̮]
уд. (Ваш.) уделять, уделить
этшаньдзи мывтсӧдны уделить немного
[mi̮g]
вв. вс. печ. скр. сс.; см. мытчӧг
скр. (Кр.) пӧтреттяна мыг стан женской рубахи с клиньями по бокам
[mi̮gľajtni]
вв. (Вольд.); см. мигляйтні
[mi̮ge̮r]
I
вс. вым. лл. (Гур. Пор.) печ. сс. уд. туловище, стан; фигура; силуэт
вым. (Синд.) мича мыгӧра статный, стройный
лл. (Гур.) мыгӧрыс пӧ как сілӧн силуэт, мол, вроде его
II
вым.; см. мытчӧг
вым. (Весл. Кони) дӧрӧм мыгӧр стан женской рубашки
III
лл. мера, предел; объём; величина
Пр. абы и сьӧкыд, да мыгӧрыс ыджыд не тяжёлый, но большой по объёму
IV
вс. (Крв.) нв. (Б.Сл. Паль, Сл. Час.) болван, балбес, дурак
нв. ◊ мисьтӧм мыгӧр образина, уродина
V
уд. сгорбленный, сутулый
[mi̮ge̮ra]
1. сс. (Втч.) крепкий, здоровый
2. сс. (Плз.) крупный, крупного телосложения
[mi̮ge̮tći̮ni̮]
лл. (Зан.) лопотать (о детях)
[mi̮gi̮r]
уд.; см. мыгӧр I
Лат. тень айӧ кодь мыгырыс фигура совсем как у отца
[mi̮ge̮r ćatre̮dli̮ni̮]
вым. (Кони) делать движения телом (напр., перед зеркалом)
[mi̮da]
I
1. вв. (Бог.) вым. иж. лл. нв. печ. (У.-И.) уд.; см. мыйта
вым. мыда мыда сколько; столько
лл. уд. муй мыда сколько; столько
лл. (Зан.) кась мыда сёйӧ ест мало (букв. ест столько, сколько кошка)
лл. (Зан.) абы гожся мыдаыд йӧлыд тӧлнад зимой молока не столько, сколько летом
2. вым. лл. печ. (У.-И.) уд. около, приблизительно
уд. джынсӧ мыда около половины
лл. (Пр.) месеч мыда олім мы жили около месяца
3. вс. вым. (Кони, Онеж.) нв. (Кокв. Паль, Сл.) печ.; частица даже
вс. (Уж.) суседӧ мыда ог петал даже к соседям не хожу
вым. (Кони) пессӧ мыда оз пырт даже дров не занесёт
печ. (Дут.) баля мыда оз видзны даже овец не держат
II
скр. объём
О. мыдаыс эм, а кокнидик объёмный, а лёгкий
III
уд. (Лат.) тело; полнота
туша и мыда вийым тэнад ты видный (букв. у тебя есть рост и тело)
[mi̮dda]
1. уд. сколько
2. печ. (Пкч.) уд. приблизительно, около
уд. сы мыдда ном столько комаров
печ. (Пкч.) ведра джын мыдда вайис принёс около половины ведра
[mi̮ǯ]
I
сс.; см. мыджӧд в 1, 2 знач.
II
вв. иж. уд. короткий
вв. (Виш.) мыдж гӧн короткая шерсть (шерсть, растущая после стрижки овец)
уд. мыдж яв короткий ягель
уд. мыдж яла короткий ягель
иж. мыдж гӧна воль шкура оленя, снятая в период линьки (когда выпадает верхний грубый волос и обнажается подшёрсток)
[mi̮ǯge̮m]
печ. толстый, грубый (о пряже)
[mi̮ǯed]
вв. иж.; см. мыджӧд в 1, 2 знач.
[mi̮ǯjiśni]
вв. (Укл.); см. мыджсьыны
[mi̮ǯje̮n]
уд. (Венд.) по своему следу (идти, ходить — о медведе)
[mi̮ǯni̮]
иж. лл. скр. сс. подпирать, подпереть, упирать, упереть
[mi̮ǯe̮d]
1. лл. (Зан. Об.) скр. сс. подпора, подпорка, упор; опора
2. скр. сс. поддержка, подспорье
3. уд. (Крив.) препятствие, преграда
быт кутшӧ мыджӧд карӧмаэсь, ставсӧ лои прӧйдитны всякие преграды чинили, всё пришлось преодолеть
[mi̮ǯe̮s]
лл.; см. мыджӧд в 1, 2 знач.
[mi̮ǯe̮salni̮]
лл.; см. мыджны
[mi̮ǯśini]
вв.; см. мыджсьыны
[mi̮ǯśi̮ni̮]
скр. сс. упираться, упереться; опираться, опереться; основываться, основаться
[mi̮ǯjavni̮]
уд. (Венд.) идти по своему следу (о медведе)
[mi̮ǯjalni]
вв. (П.); см. мыктавны
[mi̮ǯjalni̮]
I
печ. (Пкч.); см. мыктавны
II
сс. (Ыб); см. мыджны
[mi̮ʒ́]
вв. (Бог. Млд. Нивш. П.) вым. иж. уд. (Гл.); см. мудз
вым. (Кони) мыдзсӧ сія оз тӧдлы он не чувствует усталости
[mi̮ʒ́litema]
вв. (П.); см. мудзлітэма
[mi̮ʒ́ni]
вв. (Бог.); см. мудзны
[mi̮ʒ́ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. уд. (Гл.); см. мудзны
вым. (онеж.) ниӧтиг иг мыдз я совсем не устал
вым. (Весл.) ёна мыдзи я сильно устал
[mi̮ʒ́ol]
вс.; см. мӧдзов
[mi̮ʒ́otni̮]
???
вым. (Кони) сьӧлӧмӧс мыдзотны куччис, кынӧмӧ сюмалӧ есть хочется, под ложечкой сосёт
[mi̮ʒ́tini]
вв. (Бог.); см. мудзтыны
[mi̮ʒ́te̮dni̮]
вым. (Кони) утомлять, утомить
ин ёна асьтӧ мыдзтӧд сильно себя не утомляй
[mi̮ʒ́te̮ćći̮ni̮]
вым. (Кони) утомлять себя; утомляться, утомиться
[mi̮ʒ́ti̮ni̮]
вым. иж.; см. мудзтыны
[mi̮ďteʒ́]
иж. до устали
мыдьтэдзе рӧбиті я работал до устали
[mi̮jen]
1. вв. (Ст.) иж.; союзн. сл. как только, лишь только; едва
иж. мыен пета ылла вылэ, кынтэ как только выйду на улицу, знобит
2. вв. (Вольд. Ст.) сколько, почём
мыен кило чериид? почём (ваша) рыба?
[mi̮ječke̮]
cc. (Кур. Плз.); см. мыетшъя
[mi̮ječja]
сс. сколько-то, сколько-нибудь
мыетшъя вайис черисӧ он принёс сколько-то рыбы
[mi̮ž]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. вина, виновность
лл. скр. мыж вештыны сваливать, свалить вину (на другого)
вым. (Весл.) мыж ни мог ог тӧд я ни в чём не виноват, я не чувствую за собой вины
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. провинность; преступление
[mi̮ža]
вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. виновный, виноватый
лл. (Об.) мыжа кӧ, винитчы если виноват, признайся
печ. скр. мыжа туйӧ пуктыны винить, обвинять
[mi̮žavni]
вв. (Дер.); см. мыжавны в 1 знач.
О сайте
Инструкция