[mu kok ul]
сс. нижний конец поля
[mu]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, поверхность
лл. (Зан.) мусӧ ог аддзы, бӧрда плачу, земли под ногами не вижу
лл. (Об.) муыд вӧрӧ — празднуйтлісны праздновали так, что земля тряслась
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, почва, грунт || земляной
печ. закалмӧм му истощённая земля
скр. лыа сора му супесок
скр. сёй сора му суглинок
скр. сёйӧд му глинистая почва
вв. (Бог.) сёед му глинистая почва
вв. нв. скр. сс. сьӧд му торфоперегнойная почва
вв. (Бог.) скр. шыр сіта му зернистая структурная почва
нв. скр. му глыза ком земли
уд. (Гл.) му тувкыд плотность грунта
иж. мусьыс ва пыдзырчче из-под земли вода сочится
3. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, страна, край
иж. скр. роч му русская земля, Россия
скр. чужан му родной край, родина
вым. (Кони) йӧз муӧ мунны уехать в чужую страну
вв. сёй, оз мӧд муэ вӧтлі ешь, ничего с тобой не будет
4. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. поле, пашня, нива
уд. (Важ.) гӧлӧвнӧй муес главные, лучшие поля
печ. панюл му площадь земли, куда засевается одна ложка семян (репы)
нв. йӧр шӧр му самый лучший участок, участок на середине пашни
скр. (О.) му юрйив верхний конец поля
скр. ◊ му буса землистый; цвета земли
вым. (Весл. Кони) нв. скр. му рӧма землистый; цвета земли
уд. му сьвета землистый; цвета земли
уд. (Ваш.) му сьветйӧм землистый; цвета земли
лл. (Об.) ◊ му дінсень пырана вход (в дом) прямо с улицы (нет ни сеней, ни крыльца)
нв. муысь пырана вход (в дом) прямо с улицы (нет ни сеней, ни крыльца)
нв. скр. ◊ му буса лоны стать землистым (о цвете лица)
вв. (Бог.) му бусэн усьні стать землистым (о цвете лица)
иж. печ. му бусэн кыскыны стать землистым (о цвете лица)
иж. печ. скр. ◊ енма-муа костын между небом и землёй
скр. ◊ му вежӧм кончина мира
скр. му вежӧмдыр кончина мира
сс. (Пд.) му вежсян дыр кончина мира
вв. (Крч.) му сотчем кончина мира
печ. скр. ◊ му пуксьӧм образование земли; возникновение жизни на земле, сотворение мира
вв. иж. му пуксем образование земли; возникновение жизни на земле, сотворение мира
вс. (Кг.) лл. (Об.) ◊ му пуксьӧм дырся от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
вс. (Крв.) му век дырся от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
иж. му пуксемсянь от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
уд. ◊ му тучей кодь крепыш
нв. ◊ му гыжъялысь койд жадный (о человеке)
нв. (Паль, Сл.) ◊ му тув койд коротышка
уд. (Пучк.) ◊ тая мортыс мусӧ гӧрас этот человек землю пашет (о нелюдимом человеке)
скр. ◊ муысь тэчӧм кодь крепкий, крепкого телосложения (о человеке)
лл. (Зан.) му дінсянь тэчӧма крепкий, крепкого телосложения (о человеке)
иж. ◊ му люкоотэдз ооны прожить до глубокой старости
скр. му люкавтӧдз овны прожить до глубокой старости
лл. (Об.) печ. ◊ му пыр мунны провалиться сквозь землю
печ. ◊ мутӧм муӧ мунны уехать в дальние края
вв. (Вольд.) мутэм муве мунні уехать в дальние края
печ. ◊ мутӧм муысь из далёких краёв
вв. (Дер.) ◊ му пыр нуведні измучить, извести (букв. сквозь землю провести)
вв. ◊ мутэм муин на чужбине, вдали от родины
вв. (Устьн.) ◊ мутэм-ватэм очень большой (о возе сена и т.д.)
вв. ◊ му сёе матьке сквернословит
вв. (Вольд.) ◊ шыша му обиталище беглых, местожительство раскольников
сс. (Ыб) ◊ му пыр нувысь надоедливый (о человеке)
скр. (О.) ◊ му видзед кер последнее бревно до кладки потолка
печ. ◊ му пыр петӧм дыш очень ленивый; лентяй
[mu-va]
вв. (Вольд.) вым. иж. скр. земной шар, земля, мир
вым. (Кони) ылі муӧ-ваӧ куччис нимооны он стал известен в дальних землях
[mu-viʒ́]
лл. поля-луга; земельные угодья
[mu vi̮v]
скр. земной
скр. ◊ му выв йӧй совершенно глупый, бестолковый
[mu vi̮l]
1. печ. сс. (Ыб); см. му выв
2. вс. (Гр.) фон, основной цвет
◊ му выл мисьтӧм очень некрасивый, безобразный
[mu vi̮i̮]
1. иж.; см. му выв
2. вым. полевой
му выы пуктас огородные саженцы; овощи
иж. ◊ му выы петтэм бур очень хороший
◊ му выы рам, му выы петтэм рам очень тихий, скромный
◊ му выы мисьтэм постылый, противный
[mu vi̮i̮ je̮n]
вым. (Весл.); бот. осот полевой
[mu vi̮i̮ maľina]
иж.; бот.; см. му малина во 2 знач.
[mu gu]
уд. могила
му гуӧ воштыны свести в могилу
Крив. му гуӧ пырны умереть
[mu zerk]
нв. оземь, об землю; на землю
му зэрк сетны грохнуть оземь
му зэркас ляскӧбтыны придавить к земле
[mu je̮ž]
вв. (Дер.) твёрдая подпочвенная земля; коренной грунт
[mu koʒ́i̮v]
лл. (Об.); зоол. луговые муравьи
[mu koʒ́i̮l]
лл.; зоол.; см. му кодзыв
[mu leć]
иж. нв. глухариные и тетеревиные петли
[mu maľina]
1. иж. нв. (Айк. Везд. Гам, Меж. Шеж.); бот. поленика
2. иж.; бот.; см. морт оз
[mu oz]
1. уд. (Разг. Черн.); бот.; см. му омидз
2. вым. нв.; бот.; см. морт оз
[mu omiʒ́]
вым. (Кони); бот. поленика
[mu e̮miʒ́]
уд. (Черн.); бот.; см. му омидз
[mu pućej]
вв. сс. (Пж.); зоол. личинка, куколка насекомых
[mu pi̮r va]
уд. ключ
Пучк. му пыр ва пышйӧ ключ вытекает
[mu pi̮č]
уд.; зоол. земляная блоха
[mu re̮ma ge̮rd]
печ.; см. мугӧмгӧрд
[mu śojan ziľ]
печ. очень трудолюбивый
[mucki̮ľtći̮ni̮]
лл.; см. музгыльтчыны
[mucki̮ľćći̮ni̮]
вс. (Гр. Кг. Уж.); см. музгыльтчыны
[mu čak]
1. уд.; бот. белый гриб
2. уд. (Пучк.); бот. груздь
3. нв.; бот. подгруздок чёрный
[mu ši̮r]
вв. лл. (Пр. Сл.) скр.; зоол. землеройка
[mu śibed]
вв. (Укл.) лесистая возвышенность, кряж (на болотистом месте)
[mua]
уд. почему
Косл. муа та мында? почему так много?
Косл. муа нэ зэрнас петін? почему ты вышел в дождь?
[muavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. засыпать землёй
2. уд.; см. мугритны
капуста муавны окучивать капусту
[mualni]
вв. (Крч.); см. муавны в 1 знач.
[mualni̮]
вс. лл. сс.; см. муавны в 1 знач.
[mua leć]
вым. уд. глухариные и тетеревиные петли
[muar]
иж. муар, плотная шёлковая ткань
[muaśśi̮ni̮]
уд. (Лат.) закончить окучивание
[muaśni̮]
уд. (Лат. Пучк.) окучивать
[muver]
1. скр. (С.) очертания
2. скр. (С.) фон
[mug]
I
печ. уд. (Важ. Гл.) невесёлый, задумчивый; угрюмый, молчаливый
II
скр. уд. (Важ.); см. мугов
скр. (Выльг. Шк.) муг яя со смуглым телом
уд. (Важ.) муг чужӧмыс лицо у неё смуглое
[mugviće̮n]
уд. косо
Важ. мугвичӧн бергалӧ бросает косые, недружелюбные взгляды; косится
[mugem]
вв. иж.; см. мугов
[mugemge̮rd]
вв. иж.; см. мугӧмгӧрд
[mugid]
вв. (Млд.) влажный
[muglajtni̮]
печ. отлынивать, увиливать
[mugov]
сс. (Пж. Ыб) смуглый, темноватый (о цвете лица)
[muge̮m]
1. вс. вым. (Кони) сс. (Втч.); см. мугов
вым. (Кони) мугӧм яя со смуглым телом
2. вым. (Кони) тёмно-коричневый
[muge̮mge̮rd]
сс. (Втч.) бордовый, тёмно-красный
[muge̮m koľkviž]
сс. охристый, желтовато-красный
[mugra]
1. печ. земля под корнями деревьев
2. скр. (Слб.) кочка
3. скр. (Шк.) маленький муравейник
4. скр. (С.) рытвина, неровность, выпуклость на лугу