му
[mu]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, поверхность
лл. (Зан.) мусӧ ог аддзы, бӧрда плачу, земли под ногами не вижу
лл. (Об.) муыд вӧрӧ — празднуйтлісны праздновали так, что земля тряслась
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, почва, грунт || земляной
печ. закалмӧм му истощённая земля
скр. лыа сора му супесок
скр. сёй сора му суглинок
скр. сёйӧд му глинистая почва
вв. (Бог.) сёед му глинистая почва
вв. нв. скр. сс. сьӧд му торфоперегнойная почва
вв. (Бог.) скр. шыр сіта му зернистая структурная почва
нв. скр. му глыза ком земли
уд. (Гл.) му тувкыд плотность грунта
иж. мусьыс ва пыдзырчче из-под земли вода сочится
3. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. земля, страна, край
иж. скр. роч му русская земля, Россия
скр. чужан му родной край, родина
вым. (Кони) йӧз муӧ мунны уехать в чужую страну
вв. сёй, оз мӧд муэ вӧтлі ешь, ничего с тобой не будет
4. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. поле, пашня, нива
уд. (Важ.) гӧлӧвнӧй муес главные, лучшие поля
печ. панюл му площадь земли, куда засевается одна ложка семян (репы)
нв. йӧр шӧр му самый лучший участок, участок на середине пашни
скр. (О.) му юрйив верхний конец поля
скр. ◊ му буса землистый; цвета земли
вым. (Весл. Кони) нв. скр. му рӧма землистый; цвета земли
уд. му сьвета землистый; цвета земли
уд. (Ваш.) му сьветйӧм землистый; цвета земли
лл. (Об.) ◊ му дінсень пырана вход (в дом) прямо с улицы (нет ни сеней, ни крыльца)
нв. муысь пырана вход (в дом) прямо с улицы (нет ни сеней, ни крыльца)
нв. скр. ◊ му буса лоны стать землистым (о цвете лица)
вв. (Бог.) му бусэн усьні стать землистым (о цвете лица)
иж. печ. му бусэн кыскыны стать землистым (о цвете лица)
иж. печ. скр. ◊ енма-муа костын между небом и землёй
скр. ◊ му вежӧм кончина мира
скр. му вежӧмдыр кончина мира
сс. (Пд.) му вежсян дыр кончина мира
вв. (Крч.) му сотчем кончина мира
печ. скр. ◊ му пуксьӧм образование земли; возникновение жизни на земле, сотворение мира
вв. иж. му пуксем образование земли; возникновение жизни на земле, сотворение мира
вс. (Кг.) лл. (Об.) ◊ му пуксьӧм дырся от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
вс. (Крв.) му век дырся от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
иж. му пуксемсянь от сотворения мира, испокон веку, с давних времён
уд. ◊ му тучей кодь крепыш
нв. ◊ му гыжъялысь койд жадный (о человеке)
нв. (Паль, Сл.) ◊ му тув койд коротышка
уд. (Пучк.) ◊ тая мортыс мусӧ гӧрас этот человек землю пашет (о нелюдимом человеке)
скр. ◊ муысь тэчӧм кодь крепкий, крепкого телосложения (о человеке)
лл. (Зан.) му дінсянь тэчӧма крепкий, крепкого телосложения (о человеке)
иж. ◊ му люкоотэдз ооны прожить до глубокой старости
скр. му люкавтӧдз овны прожить до глубокой старости
лл. (Об.) печ. ◊ му пыр мунны провалиться сквозь землю
печ. ◊ мутӧм муӧ мунны уехать в дальние края
вв. (Вольд.) мутэм муве мунні уехать в дальние края
печ. ◊ мутӧм муысь из далёких краёв
вв. (Дер.) ◊ му пыр нуведні измучить, извести (букв. сквозь землю провести)
вв. ◊ мутэм муин на чужбине, вдали от родины
вв. (Устьн.) ◊ мутэм-ватэм очень большой (о возе сена и т.д.)
вв. ◊ му сёе матьке сквернословит
вв. (Вольд.) ◊ шыша му обиталище беглых, местожительство раскольников
сс. (Ыб) ◊ му пыр нувысь надоедливый (о человеке)
скр. (О.) ◊ му видзед кер последнее бревно до кладки потолка
печ. ◊ му пыр петӧм дыш очень ленивый; лентяй
О сайте
Инструкция