Словарь диалектов коми языка

[kača popi̮ľ] лл. (Чтв.); см. катшабатш

[kača pi̮zandera] лл. (Об.); бот. папоротник

[kača-raka] 1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. вороньё вв. (Ст.); погов. катша-рака воча синнісэ оз кокалэ ворон ворону глаз не выклюет лл. (Зан.) катша-рака юксьӧмны пызан вылас на столе беспорядок 2. уд.; перен. легкомысленный человек вв. (Вольд.) ◊ катша-рака мыда много

1004катша-ракаасьны

[kača-rakaaśni̮] уд. вести себя легкомысленно

1005катша силійӧм

[kača śilije̮m] уд. (Ваш.); см. катшыс

1006катша силийӧм пон

[kača śiľije̮m pon] уд. (Важ.); см. катшыс

1007катшасин

[kačaśin] 1. вв. (Дер.) лл. скр. сс.; бот. ромашка 2. нв.; бот. жёлтый зверобой, бузульник 3. печ. (Пкч.); бот. вороника сс. (Пд.) ◊ катшасин да баля гадь толькӧ керкаас абы в доме не прибрано, беспорядок сс. (Пд.) ◊ катшасин да баля гадь толькӧ видз вылас кайӧма редкий травостой

1008катшасин бугиль

[kačaśin bugiľ] I вв. (Воч, Руч); бот.; см. катшасин в 3 знач. II вв. (Вольд.); см. катшашыдӧс

1009катшасин бугыль

[kačaśin bugi̮ľ] нв.; бот.; см. катшасин во 2 знач.

1010катшашляпа

[kačašľapa] вв. (Крч.); бот.; см. катшасин в 1 знач.

1011катшашыдӧс

[kačaši̮de̮s] лл. (Об.) нв. печ. (Аб. У.-И.) скр. сс. крупа (снег) лл. (Об.) катша-шыдӧсӧн лымъялӧ идёт крупа

1012катшашыдэс

[kačaši̮des] вв.; см. катшашыдӧс

1013катша юра

[kača jura] вв. (Крч.) нв. (Паль, Сл.); см. катша II

1014катшаяй

[kačajaj] нв. уд. мездра (подкожная плева животных)

1015катшегар

[kačjegar] иж.; см. качегар

1016катшесвӧ

[kačjesve̮] вым. (Кони) качество

1017катшис

[kačis] вв.; см. катшыс

1018катшиса сьыыя

[kačisa śi̮i̮ja] вв. (Бог.); см. катшыс

1019катшиса тюлюк

[kačisa ťuľuk] вв. (Нивш.); зоол. разновидность кулика

1020катшйины

[kačjini̮] нв. (Сл.); см. каттьыны в 1 знач.

1021катш-катш

[kač-kač] уд.; см. китш-китш в 1 знач.

1022катшкині

[kačkini] вв.; см. котшкыны в 1 знач.

1023катш кульны

[kač kuľni̮] уд. мотать с веретена на моток

1024катшкыны

[kački̮ni̮] 1. нв. ломать с треском, производить треск 2. иж. сс. уд.; см. китшсьыны

1025катшкысьны-чегны

[kački̮śni̮-ćegni̮] сс. (Плз.) сломаться с треском

1026катшо

[kačo] иж.; см. катшыс

1027катшӧ

[kače̮] 1. скр. кличка чёрной овцы с белой отметиной на лбу 2. нв.; см. катшыс

1028катшӧдз

[kače̮ʒ́] сс. (Пж.) сосульками ускыс катшӧдз кынмӧма на усах у него замёрзли сосульки

1029катшӧс

[kače̮s] лл.; см. катшыс

1030катшӧса

[kače̮sa] лл.; см. катшыс

1031катшӧсӧй

[kače̮se̮j] вс. (Кб.); см. катшыс

1032катшпомель

[kačpomeľ] вым. (Кони) уд.; бот. можжевельник вым. (Кони) катшпомель тусь ягоды можжевельника

1033катшпомоль

[kačpomoľ] иж.; бот.; см. катшпомель катшпомоль вотыс плоды можжевельника

1034катшса сьыыя

[kačsa śi̮i̮ja] вым. (Весл. Кони); см. катшыса катшса сьыыя сьыыя пон собака с белым пятном на шее

1035катшсетны

[kačśetni̮] лл. (Зан.); однокр. ударить, стукнуть катшсетны ӧсинӧ зорйӧн стукнуть в окно колом

1036катшсины

[kačśini̮] вв. (Укл.) хихикать

1037катшук

[kačuk] вв. кличка чёрной овцы с пятнами на лбу

1038катшунь баль

[kačuń baľ] сс. (Кур.) овца с белой отметиной на лбу

1039катшъявны

[kačjavni̮] 1. уд. стрекотать (о сороке) Лат. катша катшъялӧ, катшыкасьӧ быдногни сорока по-разному стрекочет 2. уд.; перен. быть легкомысленным Пучк. некор оз катшъяв никогда не бывает легкомысленным 3. нв. озорничать

1040катшъя пон

[kačja pon] иж. собака с белыми пятнами на лбу или на шее

1041катшъя сьыыя

[kačja śi̮i̮ja] иж.; см. катшыса

1042катшыкасьны

[kači̮kaśni̮] уд.; см. катшъявны в 1, 2 знач.

1043катшыс

[kači̮s] вым. (Весл. Кони) нв. печ. скр. сс. кличка собаки с белой полоской вокруг шеи

1044катшыса

[kači̮sa] вс. (Кг.) с белой полоской вокруг шеи (о собаке)

1045катшыса няйт

[kači̮sa ńajt] скр. (Койт.) с чёрными пятнами, с пятнами грязи (о лице)

1046катшыса силия

[kači̮sa śiľija] нв.; см. катшыса

1047катшыса cьӧд

[kači̮sa ce̮d] скр. (Койт.); см. катшыса няйт

1048катшыса сьывъя

[kači̮sa śi̮vja] скр.; см. катшыса

1049катшыса сьылія

[kači̮sa śi̮lija] скр.; см. катшыса

1050катшысок

[kači̮sok] печ. (Пкч.); зоол. галстучник