Словарь диалектов коми языка

551каникулалны

[kańikulalni̮] сс. (Пж.) быть на каникулах, отдыхать каникулалны воас пиыд на каникулы приедет твой сын

552каниль

[kańiľ] скр.; ласк. кошечка

553канильтчыны

[kańiľtći̮ni̮] уд. (Гл.) согнуться, скрючиться (от перезрелости — о хлебах)

554канипас

[kańipas] уд. канифас (льняная полосатая ткань) лӧз канипас синий канифас

555канителитчыны

[kańiťeľitći̮ni̮] лл. (Пр.); см. кӧртчыны в 1 знач. быддорас эн канителитчы не приставай к каждому

556каннёоні

[kańńooni] вв. (Бог.); см. каньёоні

557каннигӧн

[kańńige̮n] уд. (Лат.); см. канды гӧн

558каннявны

[kańńavni̮] уд. (Гл.); см. каньгыны в 1 знач.

559канон карны

[kanon karni̮] уд. праздновать, не работать

560канпорка

[kanporka] лл. (Об.); см. кампорка

561канпôрка

[kanpôrka] вс. (Гр.); см. кампорка

562кансасьны

[kansaśni̮] 1. лл. (Лет. Нош. Пр.) шататься, шляться, таскаться 2. лл. (Лет. Нош. Пр.); неодобр. распутничать

563кансер

[kanśer] сс. (Кур. Плз.) консервы || консервный кансер банка консервная банка; банка с консервами кансер кодь чӧскыд кос шельксьыд шыдыд суп из провяленного мяса вкусен, как и суп из консервов

564кантайтны

[kantajtni̮] уд. (Гл.); см. кандакайтны

565канті

[kanti] вв. (Крч.); см. канды гӧн

566кантора

[kantora] вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. уд. контора лл. (Сл.) кантораӧ пышъялла сбегаю в контору

567кантôра

[kantôra] вс. (Гр. Кб. Кг. М.); см. кантора

568кантӧмалны

[kante̮malni̮] лл. (Пр.) тайком скосить сено

569кантроль

[kantroľ] вым. (Кони) контроль

570кантуйтны

[kantujtni̮] скр. кантовать (бревно, брус)

571кантуйтчыны

[kantujtći̮ni̮] лл. (Пр.) мешаться кантуйтчи на ордын куим тӧлысь жила у них три месяца, только мешала им

572кантук

[kantuk] иж. печ. кадка, кадушка, бочонок иж. кантук асыкъяс топедны сплотить кадку, набить обручи потуже

573кантус синтӧм

[kantus śinte̮m] лл.; бран. слепец

574канты

[kanti̮] печ. (Тр.); см. канды гӧн

575канты гӧн

[kanti̮ ge̮n] уд.; см. канды гӧн

576канфет

[kanfet] иж. лл.; см. кампет

577канфетка

[kanfetka] лл.; см. кампет

578канфорка

[kanforka] лл.; см. кампорка

579канъясьны

[kanjaśni̮] печ. (Пкч. Пч.) играть в бабки

580каны

[kani̮] вым. иж. нв. уд.; см. кайны в 1–7 знач. вым. (Весл.) сод выыті каны подниматься по лестнице вым. (Кони) вӧрӧ каны пойти в лес вым. (Весл.) тер дорӧ каны идти на лесозаготовки вым. (Кони) жар каис поднялась температура уд. (Пучк.) бырӧд каӧма, бырӧтсялӧма выступила наледь уд. (Лат.) веж тшакӧн каӧма йӧлыс на молоке образовалась зелёная плесень уд. (Пучк.) муров каас, сьӧдӧдас небесаыс поднимается туча, небо чернеет уд. (Разг.) муй ме вылӧ век каан, ас выйӧныд ов что всё придираешься ко мне, живи сам по себе нв.; загадка вӧрӧ каыг гортӧ видзедӧ, вӧрысь лэччиг вӧре видзедӧ (отгадка: чер) уходя в лес, смотрит в сторону дома, возвращаясь из лесу, смотрит в сторону леса (отгадка: топор)

581кань

[kań] I вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) кот, кошка || кошачий вым. (Кони) скр. кань олӧм кошачья жизнь (лёгкая, сытая и спокойная жизнь) иж.; перен. кань олэм кошачья жизнь (лёгкая, сытая и спокойная жизнь) скр. кань син кошачьи глаза уд.; примета кань мыссьӧ — гӧсь воас кошка моется — гостя жди вв. (Воч); примета кань мыссе — зэр водзын кошка моется — к дождю вв. (Нивш.) ◊ кань ӧшинь проём в изголовье помоста над лазом в подполье вв. (Ст.) ◊ кань козинэн козьнасьні отобрать подарок или просить вернуть дарёное (букв. дарить кошачьи подарки); II лл. (Об.) кайма, каёмка

582каньберт

[kańbert] лл. (Об.); см. канверт

583кань варыш

[kań vari̮š] нв.; зоол. канюк малый, сарыч

584каньверт

[kańvert] лл. (Зан.); см. канверт

585каньгині

[kańgini] вв. (Ст.); см. каньгыны в 1 знач.

586каньгыны

[kańgi̮ni̮] 1. вс. лл. уд. приставать с просьбами к кому-л.; клянчить; выпрашивать 2. вс. скр. ныть, жаловаться вс. быттôр понда каньгыны на всё жаловаться; вечно ныть 3. вс. мяукать

587каньделитчыны

[kańďeľitći̮ni̮] лл. (Гур. Пр.) канителиться разг.

588каньёоні

[kańjooni] 1. вв. (Бог.) ходить тайком, украдкой; подкрадываться 2. вв. (Бог.); см. каньявны 3. вв. (Бог.); перен. тереться, крутиться

589каньжа

[kańža] сс. (Пж.) нытик

590каньжитні

[kańžitni] вв. (Руч) бездельничать

591кань жуй

[kań žuj] уд. (Венд.); зоол. мелкая, молодая щука; щурёнок

592каньзедні

[kańźedni] вв. (Ст.); см. каньзьӧдны

593каньзӧм

[kańze̮m] лл. (Зан.) мяуканье каньзӧмыс оз кыллы мяуканья не бывает слышно

594каньзыны

[kańzi̮ni̮] лл. (Пор.); см. каньгыны в 1 знач.

595каньзьӧдны

[kańźe̮dni̮] сс. (Чухл.) идти тайком, украдкой; красться

596кань-канен

[kań-kańen] вв.; см. канебӧн

597канькозинасьны

[kańkoźinaśni̮] сс. (Кур.) отобрать подарок или просить вернуть дарёное (букв. дарить кошачьи подарки)

598каньксьӧдны

[kańkśe̮dni̮] сс. (Пж.); см. каньзьӧдны

599канькъялны

[kańkjalni̮] лл. (Гур.) следить; заботиться эштылӧ и пи пондаыс канькъялны успевает позаботиться и о сыне

600кань малань

[kań malań] сс. (Пж.) тихоня; копуша