[ku]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кожа || кожаный; шкура; шкурка
вым. (Кони) карӧм ку выделанная кожа
вым. (Кони) сьӧд ку выделанная кожа
вым. (Кони) картӧм ку невыделанная кожа
вым. (Кони) кӧр ку оленья шкура
вым. (Кони) уль ку сырая шкура
уд. (Лат.) ку вуштан крюк для выделки кожи
вым. (Кони) ки куӧ потласьӧма у меня кожа на руках потрескалась
нв. куыс чельдалӧ кожа рвётся
вс. (Кг.) туйис ку берёста, снятая без разреза (для выделки туеска)
уд. (Разг.); посл. ӧти куыд вылысад, мӧд куыд улысад не больно жалко (букв. одна шкура сверху, другая снизу)
2. вым. иж. нв. (Гам) уд.; см. кень I
нв. (Паль) кага йӧв ку пенка на топлёном молоке
вым. (Весл. Кони) улльӧӧ ку молочная пенка
вым. (Кони) шыд ку накипь на супе
3. вым. иж. нв. уд. сочень (шаньги, пирога)
вым. (Кони) картӧпеля ку тонкая картофельная лепёшка
вым. (Кони, Онеж.) шаньга ку сочень шаньги
4. уд. (Ваш.) -ка (частица)
видзӧдлы ку погляди-ка
нв. ◊ кӧч ку лызя койд куда ветер дует (букв. как на лыжах, обитых заячьей шкурой — о человеке, к-рый легко меняет свои убеждения)
нв. ◊ ас ку пытшкӧ ог тӧр места не нахожу; не могу успокоиться
скр. ку пийӧ ог тӧр места не нахожу; не могу успокоиться
уд. ку пӧлӧсам ог тӧр места не нахожу; не могу успокоиться
скр. ◊ ку пийысь петны выходить из себя
нв. (Кокв.) ◊ уль ку койд сплетник, сплетница
уд. (Пыс.) ◊ ку петтӧм ошкыны из кожи вон лезть расхваливая
[ku sape̮g]
вым. (Кони, Онеж. Синд.); см. кучик сапег
[ku sape̮gaśni̮]
вым. (Кони) обуть сапоги
[kua]
вым. (Кони) подёрнутый плёнкой, льдом
ваыс йӧжӧма, тӧкӧтӧ куа койд вода подёрнута льдом
[kuavni̮]
нв. (Паль, Сл. Час.) скр. покрыться коркой, плёнкой
[kuaśśini̮]
нв.; см. кенясьны
[kuaśśi̮ni̮]
1. вым. уд.; см. кенясьны
вым. улльӧлыс куассьӧма молоко подёрнулось пенкой; на молоке образовалась пенка
2. лл. (Пор.) обрасти; зарасти; затянуть
[kuaśni̮]
1. иж.; см. кенясьны
2. лл. (Нош. Об.); см. куассьыны во 2 знач.
лл. (Нош.) синмас ёгыс куасьӧма в глазу соринку затянуло плёнкой
[kub]
I
иж. куб (глиняный сосуд для перегонки жидкости)
Сал. кутшем пышйысьыс, сэтшем и вӧтысьыс, кутшем кубйыс, сэтшем и вейтыс, кутшем бабаыс, сэтшем и славаыс каков беглец, такова и погоня, каков куб, такова и покрышка, какова баба, такова и слава
II
вв. нв. куб; кубовая (тёмно-синяя) краска
вв. (Воч) кубъя шушун сарафан, окрашенный кубовой краской
нв. кубъен мичедны окрасить кубовой краской
[kubaksa]
иж. небольшой походный чум
[kubarek]
иж. неводный поплавок
[kubevej]
вв. иж.; см. кубӧвӧй
[kubitni̮]
сс. (Плз.) красить кубовой краской
кубитны дӧра красить кубовой краской холст
[kubľin]
1. вс. (Кб.) лл. (Чтв.); см. куглин
2. вс. (Гр. Кг. Уж.) семенник конопли после извлечения семян
[kubľina]
лл. (Об.); см. куглин
[kubomet]
вв. (Бог.); см. кубометр
[kubometra]
вв. (Бог.) вс. иж. лл. уд.; см. кубометр
[kubometri]
вв. (Бог.); см. кубометр
[kube̮vej]
вым. (Кони) уд.; см. кубӧвӧй
кубӧвей краска кубовая краска
[kube̮ve̮j]
вс. лл. нв. скр. (Выльг. Зел. Слб. Тент. Шк.) сс. (Плз.) уд. (Гл.) кубовый; тёмно-синий
сс. (Плз.) кубӧвӧй сарапан кубовый сарафан
[kube̮metra]
вым. лл. нв.; см. кубометр
[kuva-kavaki̮vni̮]
лл. (Об.) сильно плакать (о младенце)
[kuva-kavaki̮lni̮]
лл.; см. кува-кавакывны
[kuva-kavaki̮i̮ni]
вв. (Бог.); см. кува-кавакывны
[kuvarkan]
иж.; зоол.; см. кваркан
[kuvar te̮rgevej]
вв. (Вольд.) разносчик, коробейник
[kuvviʒ́ni̮-ti̮dalni̮]
сс. (Чухл.) виднеться издалека
[kuvgini]
1. вв. (Крч.) бухнуть, издать глухой отрывистый шум
2. вв. (Воч, Крч. П.); см. кувгыны во 2 знач.
[kuvgi̮ni̮]
1. лл. (Об.) уд. гореть с шумом, пылать
2. скр. литься с шумом (о дожде)
3. уд. (Венд.) ворковать (о голубе)
[kuved]
вв. (Вольд.) перемычка между канавами
куведэдіс вуджні позе можно перейти по перемычке
[kuvidri]
уд. (Чупр.); зоол. вид береговой птицы
[kuvkńitni̮]
1. уд. вспыхнуть, ярко разгореться
2. сс. (Пж.) бухнуть, издать глухой отрывистый шум
[kuv-kovmunni̮]
лл. (Об.) скр. сс. гулко, раскатисто раздаться; гулко прогрохотать
[kuv-kuve̮n śere̮kti̮ni̮]
скр. (Койт.) гулко, громко засмеяться
[kuvkjavni̮]
уд.; см. кувгыны в 1 знач.
[kuvni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. умирать, умереть, скончаться; пасть, дохнуть (о скоте); засохнуть, завянуть, зачахнуть (о растениях)
скр. кыкысь вӧд он кув двум смертям не бывать
2. уд.; перен. ныть, жаловаться, хныкать, прибедняться
Косл. век кулӧны они всё ноют, прибедняются
уд. ◊ кув-паськав пропади пропадом
[kuvni̮-ovni̮]
скр. быть страстно увлечённым чем-л.
уд. ◊ кулӧ и олӧ ныв пондаыс она живёт ради дочери; всю жизнь она посвятила дочери
[kuve̮rmi̮ni̮]
уд. (Черн.) прокиснуть (о молоке)
асувъя йӧлыд кувӧрмӧма утреннее молоко прокисло
[kuvśini̮]
нв.; см. кувсьыны в 1 знач.
[kuvśi̮ni̮]
1. скр. уд. скончаться, умереть
уд. сія тӧрыт кувсьӧма он вчера умер
2. уд. умирать
сія кувсьӧ ні он умирает; он при смерти
[kuvtirććini]
вв. (Дер. Руч) объединиться, сплотиться, сгруппироваться
[kuvtiśiś]
вв. (Ан. Дер. Руч) самоубийца
[kuvtiśni]
вв. (Ан. Дер. Руч) покончить жизнь самоубийством; лишить себя жизни
[kuvtiśni̮]
уд.; см. кувтісьні
[kuvte̮g]
уд. бессмертный
Чупр. кувтӧг некоді абу бессмертных нет
[kuvte̮ďćini̮]
нв.; см. кувтісьні
[kuvte̮m]
уд.; см. кувтӧг
[kuvte̮ťćini̮]
нв.; см. кувтісьні
О сайте
Инструкция